Deep Politics Forum

Full Version: Bosnian Mujahideen and foreign fighters.
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3 4 5 6

Profile: Abu Abdel Aziz Barbaros

a.k.a. Abdel Rahman al Dosari



Abu Abdel Aziz Barbaros was a participant or observer in the following events:


Autumn 1992: Al-Qaeda Builds Operations in Bosnia to Attack Europe and US

[Image: edit.png]

[Image: a184_abu_abdel_aziz_barbaros_2050081722-17119.jpg]Abu Abdel Aziz Barbaros in Bosnia in September 1992. His beard is dyed with henna. [Source: Pascal le Segretain / Corbis]Jamal al-Fadl, an al-Qaeda financial agent, is sent from bin Laden's headquarters in Sudan to Zagreb, Croatia, to gather information about the Bosnian war and the prospects of buying businesses in Croatia for al-Qaeda. In Croatia, he meets with Enaam Arnaout (who will soon become the head of the Benevolence International Foundation (BIF) in the US), and al-Qaeda operatives Abu Abdel Aziz Barbaros (a.k.a. Abdel Rahman al Dosari), and Abu Zubair al Madani, one of bin Laden's cousins (he will later be killed fighting in Bosnia). Barbaros tells al-Fadl that al-Qaeda is seeking to create training camps in Bosnia, develop relationships with Bosnian charities, and establish businesses to help finance al-Qaeda activities. He says that BIF is providing money for al-Qaeda to buy weapons to use in Bosnia and that they have already obtained some weapons from Germany with the help of BIF and Mohammed Loay Bayazid (who also works for BIF in the US). According to a later Justice Department indictment, Barbaros also says that "al-Qaeda's goal in Bosnia [is] to establish a base for operations in Europe against al-Qaeda's true enemy, the United States." Around this time, BIF begins providing food, clothing, money and communications equipment to fighters in Bosnia, including the elite Black Swans unit. [USA v. Enaam M. Arnaout, 10/6/2003, pp. 24-25 [Image: pdfbw.png]; Kohlmann, 2004, pp. 16-17] In 1996, al-Fadl will defect from al-Qaeda and tell all he knows to US investigators (see June 1996-April 1997).
Entity Tags: Black Swans, Abu Abdel Aziz Barbaros, Abu Zubair al Madani, Benevolence International Foundation, Enaam Arnaout, Jamal al-Fadl, Al-Qaeda, Mohammed Loay Bayazid
Timeline Tags: Complete 911 Timeline


http://www.historycommons.org/entity.jsp...barbaros_1
http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199605/19960509.0.html

INTERVIEW:
With Comm. Abu Abdel Aziz 'Barbaros' (Bosnia)

TABLE OF CONTENTS

* Al-Sirat Al-Mustaqeem: Interview with Sheikh al-Mujahideen Abu Abdel Aziz
* Background
* Summary of Resources

----------------------------------------------------------------------------
----

SOURCE: Al-Sirat Al-Mustaqeem (The Straight Path)
ISSUE: No. 33, Safar 1415, August 1994
TITLE: Al-Sirat Al-Mustaqeem: Interview with Sheikh al-Mujahideen
Abu Abdel Aziz
INTERVIEWED BY: Tawfig Tabib
Contact al-Sirat al-Mustaqeem for the original arabic text.
URL: http://www.assirat.org/mag/
Email: info@...

NOTE:

Translation includes:

* Glossary
* Background information
* A summary of resources (1992-1996)
TRANSLATION: MSANEWS;
TRANSLATION COMPLETED: December 2, 1995 in anticipation of our return.
UPDATE: MAY 1996;

----------------------------------------------------------------------------
----

The last visit of Abu Abdel Aziz to the US was to attend the third
annual gathering of IANA (Islamic Assembly of North America), which
was held from 21-25 December 1995, in Dearborn, Michigan. Call
[IMG]chrome://skype_ff_extension/skin/numbers_button_skype_logo.png[/IMG](800) 994-IANA (or [IMG]chrome://skype_ff_extension/skin/numbers_button_skype_logo.png[/IMG]+1-313-667-0006 ), fax to (800) 998-IANA (or
[IMG]chrome://skype_ff_extension/skin/numbers_button_skype_logo.png[/IMG]+1-313-667-0007 ), or email to: <Conf@...> for more
information on the convention. Presently, Abu Abdel Aziz is know to
be in detention in a Saudi Arabian prison. Other than this, we have
no further information on his exact whereabout or condition.

For updates on "Jihad action" consult the homepage of CARE
INTERNATIONAL, INC. or al-Hussam on-line (The Sword on-line)
(http://www.cybercom.net/~cib/alhussam.htm) or e-mail them at
<careboston@...>.


TEXT:

FOLLOWING its tradition of discussing (issues) with Ulema (scholars),
students of (legal Islamic) knowledge and reformers, we present before the
hands of the dear readers this interview. It is with one of the forerunners
of Jihad in this era. Hiwar (dialogue) with Mujahideen is - with no doubt -
one to which the soul longs, and for which one's mood relaxes. It is no
doubt that Jihad has become in these days a grave accusation not only in the
Arab and Western media, but also in the minds of many within the rank and
file of the youth of Revivalist Islam. Their views and legal rulings are
confused because of unclear experiments, and sometimes phony symbols.

Jihad remains (an authentic expression of Islam) for the people of (Islamic
religious and legal) knowledge and the people of Jihad (Ahl al-Jihad); those
who know the (legal) conditions of Jihad in the Qur'an, Sunnah and the
understanding of the pious generations (as-Salaf as-Salih). Here is, my
brother, the reader, the interview we conducted with Sheikh Abu Abdel Aziz.


THE BEGINNING

Q. To begin with, we would like to welcome the Mujahid Abu Abdel Aziz. We
would like him to give us a brief overview of how he came to know Jihad.
What are in your opinion the characteristics of the Mujahid in this time and
era?

A. All grace be to Allah, as is due unto Him, and I bear witness that there
is no one worthy of worship except Allah and that Muhammad is his slave and
messenger. To begin with, I would like to thank the newsletter Al-Sirat
al-Mustaqeem for its interest in Jihad and Mujahideen, and its interest to
propagate (Islam) in this land, which is a land of Kufr (unbelief), and
permissiveness. I would like to commend them for propagating (the right
knowledge about Islam), especially reminding Muslims of their role in
standing up to the propaganda of others (against them) in this land, so that
the light of Islam and its purity become clear. May Allah reward you with
the best.

Now, concerning the beginning of Jihad in my case, I was one of those who
heard about Jihad in Afghanistan when it started. I used to hear about it,
but was hesitant about (the purity and intention of) this Jihad. This -- and
Allah knows best -- is most probably because we forgot the concept of Jihad
in Islam. We became part of those who subscribe to the conception that Islam
means Istislam (submission) and Salam (peace), and that Jihad was only
prescribed at the dawn of Islam, and now it is history and that the present
forum is one of call and propagation of the faith (Da`wah). This credo
reached the point that the lights of Jihad, its rules and prescriptions (as
detailed in the coded Islamic legal text), faded (and disappeared) from our
daily reality in the Ummah (World Muslim Community). But Allah -- in His
infinite wisdom and planning -- made it such that these brothers in
Afghanistan declared Jihad (against the communist government and the Russian
intruders) and revived this important element of Islam to teach people anew
that Jihad means "to fight to make the word of Allah supreme and the word of
the disbelievers low and despised." (Qur'an)

One of those who came to our land (presumably Saudi Arabia) was sheikh Dr.
Abdallah Azzam -- may his soul rest in peace -- I heard him rallying the
youth to come forth and (join him) to go to Afghanistan. This was in 1984 --
I think. I decided to go and check the matter for myself. This was, and all
praise be to Allah, the beginning (of my journey with) Jihad. I am still
following this same path. I have found that the best sacrifice we can offer
for the sake of Allah, is our souls, then our possession. This is because
Allah said in his holy book, "Behold, God has bought from the believers
their lives and their possession, promising them paradise in return, (and
so) they fight in God's cause, slay, and are slain: a promise which in truth
He has willed upon Himself in (the words of) the Torah, the Gospel and the
Qur'an. And who could be more faithful to his bond than God? Rejoice, then,
in the bargain which you have made with Him: for this, this is is the
triumph supreme!" (At-Tawbah 9:111)

Then the conquest of Kabul came, and we thanked Allah, praised be He. The
joy of Jihad overwhelmed our hearts. The Prophet, peace be upon him, said,
"The highest peak of Islam is Jihad." We were looking for Jihad (after
Afghanistan). We found it in the Philippines, and in Kashmir. Only fifteen
days lapsed (after the conquest of Kabul) and the crisis of Bosnia begun.
This confirmed the saying of the Prophet (of Islam), peace and blessings be
upon him, who said, "Indeed Jihad will continue till the day of Judgment." A
new Jihad started in Bosnia, (we moved there), and we are with it, if Allah
wills.

As to your question about the characteristics needed for someone to be a
Mujahid, I say: Belief in Allah, praised be He (comes first). He should be
in our sight, heart and mind. We have to make Jihad to make His word
supreme, not for a nationalistic cause, a tribal cause, a group feeling or
any other cause. This matter is of great importance in this era, especially
since many groups fight and want to see to it that their fighting is Jihad
and their dead ones are martyrs. We have to investigate this matter and see
under what banner one fights.


THE MEDIA CAMPAIGN (AGAINST JIHAD)

Q. Within the context of the International media campaign against Jihad, how
do you evaluate the Muslims' approach to Jihad, especially after the
intended distortion of the Afghan experiment?

A. The main purpose of the International media campaign against Jihad is to
paint it with the trait of terrorism and things of that sort. (This is done)
to push people away from it. They know that Muslims, if they hold tight to
Jihad, will achieve the intended thrust which will make them reach whatever
Allah wills. They know quite well that the Muslim zeal to Jihad stems from
the belief that Allah is the sole source of victory, He will send His help
from the sky and that if the Mujahid dies, his abode shall be the highest
Firdaws (Peak of Paradise), among the prophets (Nabiyyin), the truthful
(Siddiqin) and martyrs (Shuhada'), and those near to Allah, as Allah,
praised be He, said, "They are with their Lord receiving their bounty
(Rizq)." The media campaign wants to convince people and prove to them that
the Jihad in Afghanistan failed, that the Afghan experiment is utter shame.
This thesis is widespread whether you consider Western sources or the
secular (Arab ones). The truth of the matter is that there is a confusion of
facts. What is happening (today) in Kabul is erroneous, however it does not
tarnish the brightness of Jihad and its necessity (as an Islamic
injunction).


THE WESTERN MEDIA AND ABU ABDEL AZIZ

Q. Many people - especially in the West - came to know Abu Abdel Aziz
through the Western media first. What do you think about the present Islamic
media and their presence in Jihad battle-zones?

A. It is a pity that the media is in the hands of the West. They are far
ahead of (official and otherwise) Islamic media; manifolds indeed. They have
institutes teaching this art and they compete to obtain information and
news, especially when it comes to Jihad. Westerners wanted to present Jihad
and those participating in it and I am one of those they featured
personally. This is a new breed for them, especially in the West. It is
(also) because Bosnia is in the heart of Europe and from it Jihad was
declared. The Islamic presence is very poor (in this journalistic domain).
Most Muslims are content with translations and report what the Westerners
themselves investigate. The events and analyses are not presented from an
Islamic angle. We hope Muslim reporters come to us and research the events
themselves and not stay behind their desks and simply translate reports and
news. (They must investigate claims themselves).


HOW DID JIHAD START IN BOSNIA?

Q. In short, how did (your) Jihad start in Bosnia, and what is the truth to
the existence of an Arab Mujahideen Brigade under your command? What is its
role and what are its relations with the Bosnian government?

A. As I told you before, when Jihad in Afghanistan was over, with the
conquest of Kabul, I went with four of those who participated in Afghanistan
to Bosnia to check out the landscape. We wanted to see things with a closer
eye. I wanted to find out the truth to what is reported by the Western
media. And surely, as was reported, there was persecution of Bosnian
Muslims. Many were slaughtered, others were killed, while others were forced
to exile. The chastity of their women was infringed upon for the simple
reason that they were Muslims. The Christians took advantage of the fact
that the Muslims were defenseless with no arms. They recalled their age-old
hatred. As to Arab Mujahideen (in Bosnia), they do not have a separate
battalion. There is a battalion for non-Bosnian fighters. Arabs are a
minority compared to those of the Mujahideen (gathered from around the
World). This battalion is under a unified command and is called Kateebat
al-Mujahideen (Mujahideen Battalion), Odred "El-Mudzahidin" as they call
them in Bosnian. Militarily, it has a link to the Bosnian government under
the general command of the Bosnian Armed Forces. It is in fact part of the
seventh battalion (SEDMI KORPUS, ARMIJA REPUBLIKE BH) of the Bosnian Army.

I am a field commander under the "General Unified Armed Command". We have -
and all grace be to Allah - full jurisdiction in the region we are
responsible for (Editor's note: Mostly central Bosnia). The general command
of the Muslim forces wants to see results, it does not dictate strategy or
action.


THE MEETING WITH ULEMA

Q. We heard, and many brothers heard, that you met with prominent Ulema and
scholars in the Muslim World and discussed with them the question of Jihad
in Bosnia. Can you tell us some of their views and the issues you discussed?

A. First, we consider our scholars the light and guidance of Islam. They are
the heirs of prophets (as the Hadith says, "warathat al-Anbiya"). Our duty
is to seek knowledge from them and guidance from their scholarly light
(sic). I - alhamdulillah - met several prominent Ulema. Among them Sheikh
Nasir ad-Din al-Albani, Sheikh Abdel Aziz Bin Baz and Sheikh Muhammad Bin
Otheimin and others in the Gulf area. Alhamdulillah, all grace be to Allah,
they all support the religious dictum that "the fighting in Bosnia is a
fight to make the word of Allah supreme and protect the chastity of Muslims.
It is because Allah said (in his holy book), "Yet, if they ask you for
succor against religious persecution, it is your duty to give [them] this
succor." (Lit. "to succor them in religion", Qur'an, al-Anfal, 8:72). It is
then our (religious) duty to defend our Muslim brethren wherever they are,
as long as they are persecuted because they are Muslims and not for any
other reason.

(You asked about) the circumstances of my meeting with Sheikh Nasir ad-Din
al-Albani - may Allah protect him. (I must note) that he is one of the great
Ulema of this time and one seeks guidance in the light of his knowledge and
view. (I say) in my last meeting with him, he was supportive of Jihad in
Bosnia-Herzeg (as a religious duty). However, he told us not to attack -
that is we, the Arab Mujahideen - since we were the smaller host (Editor's
note: In reference to King Saul and his army. Check Surah Baqarah (2: 250).
"[Yet] those who knew with certainty that they were destined to meet God,
replied: How often has a small host overcome a great host by God's leave!
For God is with those who are patient in adversity.") (The Sheikh) was
afraid we might get killed in large numbers if we engaged people in the
fight. However, he requested that we dig in and be at the most advanced
defense-lines (Khat ad-Difa` al-Awwal) to defend those persecuted. This is a
brief summary of his view - may Allah protect him. The rest of the Ulema
support Jihad by any means (defensive or offensive). You must understand
that - militarily speaking - the number of those killed in defense is (far)
higher than those killed in attack. This is due to the fact that in attack,
clashes and skirmishes take place between Mujahideen and Kuffar
(non-believers). The Kafir (unbeliever) does not throw himself arbitrarily
in the cross-fire for fear of killing his companions. This fact lowers the
number of the dead and this is the most important fact of the matter.


BETWEEN AFGHANISTAN AND BOSNIA

Q. People speak these days about Jihad. What comes in their minds though, is
the in-fighting between different Islamist groups in Afghanistan. Do you
think - based on your on-the-field-expertise and knowledge of Bosnia and
Afghanistan - that Bosnia will, one day, become just another Afghanistan?

A. First, each crisis has its own circumstances and many reasons (which are
not clear) as to why things happen the way they do. (For instance), what
comes in the minds of many Muslim brothers when questioning the reasons for
the in-fighting between the Islamists groups in Afghanistan: Could such a
thing happen in Bosnia in the future? God forbid. I say: First, what is
happening in Afghanistan is due to the absence of religious conscious and
restraint (Wazi` Deeni) as the primary factor (for such a dire condition).
This is what (salafist) Sheikh Nasir ad-Din al-Albani (of Jordan) recounted:
"We were hesitant and afraid to spread the correct Sunni practice (Da`wa)
within our brethren. We were afraid to cause a fitna, dissension, and clash
between the different schools of jurisprudence." (Editorial note: Most
Afghans are Hanafis. Sheikh al-Albani refers to Ahl al-Hadith school, mostly
Hanbalite-Salafist understanding). (He used to say), "We were afraid to give
religious injunctions (fatawa) and used to say: 'Let us wait until the
Afghan crisis is over. We will spread the correct practice then'. We let
each leader work according to his understanding and Ijtihad. The end result
is what you see today. Each leader wants to prove that he is on the right
path and the rest are wrong-doers." We ask Allah to end the Afghan crisis
and have our brethren come together under one Majlis (council) and one
government and ask Him to guide them to abide by the rules of the book of
Allah and the tradition of His Messenger, instead of slaughter and warfare.

Now as to Bosnia and whether it would one day become another Afghanistan? I
say: There is a clear distinction between the two cases. In Bosnia, there
aren't many political parties. There is no tribal rivalry (as there is in
Afghanistan). In Bosnia, all fight under one state, under one rule, that of
the Bosnian Army and its general command. The sole supreme commander of
chief is Dr. Ali Izzet (Begovic). He is also the president of the state.
There is no need for disputes as those of the type in Afghanistan. All grace
be to Allah, alhamdulillah.


CAUSES FOR RIVALRY IN AFGHANISTAN

Q. Based on your connections and past participation in the Jihad in
Afghanistan, what are the causes - in your view - for the rivalry that is
going on there. How can Muslims elsewhere take lessons from the events on
the Afghan battlefield.

A. (Of course), I have already answered this question. At least most of it.
What we can learn from the Afghan experiment is that we should not allow
parties to mushroom in one region. We should make people aware. We should
educate people and remind them of Islam. We should show them how the Sahaba,
the first disciples of the Prophet of Islam, may Allah be pleased with them,
performed Jihad. Theirs was the true Jihad, the one that increases belief
(Iman) and fear of the Almighty (Taqwa). This will not give chances for
Satan to enter the hearts and create dissensions by highlighting the work of
one party and dismissing the effort of another.


JIHAD IN KASHMIR

Q. We heard that you have strong connections in Kashmir. What is the latest
from that battle front?

A. Jihad in Kashmir is still going on. It is healthy - alhamdulillah. Our
Kashmiri brothers have achieved a lot. Some of our Mujahideen brethren,
whether Arab or (Ajam non-Arab), such as the Pakistanis and our brethren
from South-East Asia, have also helped. Their actions have been very
successful, especially in the lands under Indian government control.
Mujahideen execute hit-and-run operations. However there is a lack of
support by Islamic governments and a lack of media coverage by Islamic
outlets, on the level of atrocity and destruction by the non-believers in
those lands: From killings to bulldozing to the burning of Muslims,
sometimes alive, in public squares. Action is slow. There is also a lack of
trained Jihadist cadres to stand to this dire situation. We ask Allah to
give them and us success.


THE FUTURE OF JIHAD IN BOSNIA

Q. How do you perceive the future of Jihad in Bosnia, based on what has
happened in the past and what is going on now? What are the best and worst
case scenarios there?

A. Of course, knowledge of the future is with Allah. As to what we foresee
based on our expertise and participation, in the past and now, I see that
the future is for Jihad. Yes, Jihad in Bosnia should continue. This is
because Westerners do not want Jihad to find a launching-board. We say to
them what Allah said in His holy book, "If you champion Allah, Allah shall
assuredly champion you and ground you feet." And He said, "It is our
prerogative to champion the believers."

We have to strengthen our belief and the belief of our brethren the Bosnians
by all means: through training, through education, through awareness
programs and other means.

Now as to the best and worst case scenarios that things might turn out to:
The best is the establishment of a state for the Muslims by any means and
under any rule (religious or secular). When we went there, we did not go to
train state employees and create cadres for it. We went to defend and
champion our Muslim Brethren. The worst scenario is to have a mixed state or
a mixed parliament or a mixed government between the Muslims and Christians
as the case that happened in some Arab countries of having a Muslim
president and a Christian vice-president or the opposite (Editor's note: the
only such state in the Arab world is Lebanon).


WHAT ABOUT THE BOSNIAN PEOPLE?

Q. Based on your participation and long stay in Bosnia, how do you perceive
the Bosnian Muslim people? What about their government? Do you think that
the Christian onslaught has strengthened their attachment to their religion?

A. Concerning the Bosnian people, and this is not my view, but what our
Muslim Brethren themselves say: They say that this is not a crisis (Azmah),
but a blessing (Rahmah). 'If it were not for this, we would not have known
Allah, glorious be He. We would not have known the road to the Mosque. Our
men, women and children were loose morally and in their appearance, one
could not distinguish the Muslim from the Christian. Muslim women were
dressed, but were really exposed (Kasiyat-Ariyat). But now alhamdulillah,
all grace be to Allah, our Mosques are full. Our women are wearing the
complete Hijab' (Editor's note: commonly known as Niqab whereby women cover
the body and face, as in Saudi Arabia and some Arab and Muslim countries).
That is, they cover their faces completely. They are proud when they parade
in the market-place or bazaar in it. The complete Hijab is something natural
now. This, alhamdulillah, is due to Da`wa that our youth, the freelance
Mujahideen, do in their spare time.

In general, commitment to religious doctrine and the return to Allah is fast
in the midst of these Bosnians.

Now as to your question about the (Bosnian) government, I say: After my
meeting with president Ali Izzet (Begovic) in the past, and according to
what we hear and gather, the members of his government perform the five
(obligatory) prayers. We, in general, do not expect them to be like the
Sahaba, may Allah be pleased with them. These (Bosnian) people lived and
knew nothing of the Deen (system and religion) and creed of Islam, except
the name.

Qur'an and religious studies were absent during the communist days (of
General Tito).

The Christian onslaught strengthened their attachment to their religious
values. This is what they say: 'Our return to the Deen was caused by this
onslaught.'


PEACE WITH THE CROATS

Q. What is the truth to reported peace with the Croats? How do you perceive
the stands of America (US), Europe, Russia and the UN on the fighting in
Bosnia?

A. We must seek the reasons and truth to this truce with the Croats. Once
the Muslims made advances on the battlefield and got territory back from the
Croats, they (Croats) latter betrayed the trust and joined with the Serbs to
stab the Muslims in the back. Allah glorious be He, made it that the Muslims
defeated the ambitions of the Croats. (Bosnian) Muslim Army forces backed by
Kateebat al-Mujahideen were able to establish themselves in several Croat
cities and villages. They were also able to siege other (localities) for
extended periods. This lead Europe and America to rethink and assess this
force which had established itself in Central Bosnia. This, of course, with
the fact that all the roads were closed plus the imposition of sanctions.
They realized that a truce between Croats and Muslims was necessary. They
created a new formula and started to think of a "confederal" structure and
union that will link Croats, Serbs and Muslims. They were successful in
brokering a partial agreement between the Muslims and the Croats; this with
the full backing of Europe, America, Russia and the UN. Muslims accepted the
agreement with bitterness and compulsion. Lots of factors were involved:
Harsh economic conditions with (for example) the price of 1 kg of sugar
running at US$ 40 and a liter of Diesel at US$ 30! The agreement will be
effective for one year. This will give time to the Muslims to weigh its
positive and negative aspects.

Concerning (your inquiry) on the military options for American, European,
Russian or UN forces (and their positioning on Bosnian soil). This runs
counter to the Muslim interest. They aim to put a hindrance for Muslim
advancement. These forces used the bombing of the Sarajevo central market,
when a bomb fell in the heart of the Sarajevo Bazaar, as a means to curtail
the Muslims. They declared Sarajevo a "safe heaven" and said that it would
come under the control of the UN forces and ordered the Serbs to remove
their heavy weapons from the center of Sarajevo to about 20 km off the
city-limits. They demanded that Muslims deliver their heavy weaponry (to the
UN). What happened is that the Serbs moved from Sarajevo to other cities and
the same masquerade was played again. NATO and UN forces opened the roads
for them to enter Gorazde, Bihac and other regions. When the Muslims tried
to defend Gorazde (from falling), they were held back by UN forces. In
general, what is happening is in accordance with what Allah said in his holy
book, "Christians and Jews will not be satisfied with you until you follow
their ways."


MATERIAL SUPPORT

Q. A lot of noise and rambling is made when one talks of material support.
Whether it is officially given by different governments or that offered by
different philanthropic Islamic institutions. People question whether such
money reaches the Mujahideen or those who need it most. Can you shed some
light on this issue? What is the best way, in your view, to send help to
fighters there?

A. Yes, dear brother! Many Muslim states collected material help, aired what
is happening in Bosnia, created relief agencies in all Arab and Muslim
lands. But did these agencies deliver this money or send it to fighters? I
can assure you that no Muslim or Arab state delivered money or food for
Mujahideen. Where did this money go? What is delivered to the Bosnian
government directly? Did these agencies open their own refugee camps and
offer food services for the needy in different regions? This, I can neither
confirm nor deny. As for Mujahideen, it is a pity that no Muslim state wants
to help or even deal with them. They are fought by these states and are
considered terrorists. This is what they say. (Official) heads of relief
agencies say that they do not want to deal with Mujahideen because they are
terrorists. "All power and glory are to Allah" (for such accusations)!

Does any help reach us? Yes, from individuals. Our good brothers collect
donations for us and bring them directly to us. We use these donations to
buy food and clothing. May Allah reward them the best, Jazakum Allah
Khayran. The best way to send donations - in my view - is for Islamic
centers to deliver them directly, in the person of their Iman or Mosque
official. He collects these donations and sends them personally to the
Mujahideen (as a religious duty). Donations trough relief agencies or
governments do not necessarily make it to Mujahideen, even if they are
collected in their name (as is done in some countries).


A FINAL WORD

Q. Do you have a final issue you would like to address?

A. May Allah reward you the best. And this is not a final word, but a
request and announcement. (I would like to say) that the number of
Mujahideen in Bosnia is small. A very small number of brethren came from
Muslim countries and despite their Islamic commitment, they have little
religious knowledge to do Da`wa in the midst of these brothers and sisters.
We need - and this is unfortunate - Ulema, scholars of Islam, in Bosnia.
Believe me dear brother, until now, two years since we established our base
there, there isn't a single scholar in our midst for us to seek his
religious judgment. For the small number of youth that make it here, we ask
them do Da`wa, and they reply, "We came seeking martyrdom. We did not come
to sit in Mosques and public squares to teach people and educate them. We
want the word of Allah to be supreme and the word of the dis-believers to be
low and despised. All we wish for is a bullet that hits our chests through
which we reach Shahada (the state of witness and martyrdom)." The other
issue I would like to address is the question of material support. Again, I
say that collections made in the name of Mujahideen, through official means,
I have no knowledge of. You should consult with such institutions and
agencies as to where the money goes. (Again) many relief agencies do not
like to deal with the Mujahideen. They are afraid of "helping and assisting
terrorists" as the saying goes.

Finally, I ask Allah to make you and I successful (in this world and the
hereafter). I ask Him to help the workers and those who support this
newsletter to perform their religious duty of Da`wa, to publicize Mujahideen
news and Jihad, not just in Bosnia, but also in Kashmir, Tajikistan,
Philippines and Armenia. Again thank you for your interest. Our final
prayer, alhamdulillah, all grace to Allah, Lord of the worlds.


END OF TRANSLATION

----------------------------------------------------------------------------
----

GLOSSARY

Abd: Slave
Abu: Father
Ahl: People (pl. Aal as in Aal Saud, 'House of Saud'. Should not
be confused with the article al- in Arabic which is the equivalent of
'the' in English, etc.)
Alhamdulillah: All praise is due to Allah
Alim: Scholar (pl. Ulema)
Allahu Akbar: God is great
Anfal: Loosely, it means war booty; accurately, it means bounty provided by
God for submiting to His will.
Ansar: Champions
Aziz: Mighty-One
Deen: Religion or system by which one lives; (Related words: Madinah,
Dayan,
etc.)
Da`wa: Call, propagation, proselytism, depending on the usage
Firdaws: Paradise (Word crept into Arabic from Persian predating the dawn
of Islam)
Fatwa: Legal ruling (pl. fatawa)
Fitna: Discord; mischief in land.
Hadith: Sayings and practice of the prophet of Islam otherwise known as
'Sunnah'
Hijab: Veil
Hiwar: Dialogue
Istislam: Submission
Ijtihad: Legal reasoning done according to well established principles
(five principles around which Islamic law or Sharia revolves;
accepted
by all schools of Islamic jurisprudence) and established norms (as
defined by the practice and traditions of the different schools.)
Jihad: (Legal) Fighting to make the word of Allah supreme; (Lit.) To
exert the utmost in ones cause;
Kafir: Disbeliever (Legal); The literal meaning disappeared with the
advent of Islam. Many will not even recognize it if used in a literal
context other than that defined by the religious law. Ibn Manzur
has about 10 pages in his dictionary (Lisan al-Arab) explaining all
the usages of this term. Relatred words: Kuffar, Kufr, Kafirun.
In her Islam and Democracy: Fear of the Modern World, Mernissi points

out for instance that, according to her own wording, 'the disturbing
fact that,' in the language of the Arabs, the words for disbelief
(Kufr)
and intellect (Fikr) are anagrams. However, there is no linguistic
proof to justify the derivation of one from the other. There are no
connections between the two; this was her observation.
Kateeba: Battalion
Ma'sada: A lion's den (in the context of Ma'sadat al-Ansar)
Mujahid: One who performs Jihad (pl. Mujahideen)
Nabi: Prophet (pl. Anbiya, Nabiyyin)
Niqab: Type of Hijab that covers everything except the eyes, commonly
known as Chador (which is the Persian word for tent)
Rahmah: Blessing
Rizq: Bounty
Shahid: Martyr (Leg.), Witness (Lit.)
Salaf: Predecessor (vs. Khalaf: Offspring); Salafism is a movement based
on a "puritan" reading of the pious generation's understanding of
Islam. The Salaf generations are well-defined in (Islamic) religious
law.
Salam: Peace
Sahaba: Early generation of Muslims
Siddiq: Truthful
Ummah: World Muslim Community
Urdu: Word of Turkish origin which originally meant "Army". It was the
language of the standing army is Mogul India; a mixture of Arabic,
Persian, Turkish (Mogul) with a Hindi base.

----------------------------------------------------------------------------
----

BACKGROUND INFORMATION

The first report to emerge on "Arab-Afghan" Mujahideen presence in Bosnia,
was an interview accorded to Time Magazine by Comm. Abu Abdel Aziz
(Barbaros) in 1992. It included a picture of the commander in his
henna-dyed beard and Afghan style fatigue. After Time, al-Sharq al-Awsat,
the Saudi-owned, London-based daily run a front-page story on Abu Abdel
Aziz and his activities in Bosnia. (A summary of the main points in
al-Sharq al-Awsat's feature were reported by Reuters.) The al-Sharq
al-Awsat story included an interview with the man and a short profile. It
did not indicate his real name or country of origin. An extended
translation of an interview accorded to a Pakistani Islamic journal was
reproduced on the MSANEWS list about three years ago. The interview cited
among other facts that Abu Abdel Aziz spoke perfect Urdu (Pakistan's
official language). According to the interview Abu Abdel Aziz spent
extended periods in Kashmir.

Abu Abdel Aziz's forces were, to the contrary of other Islamic freelancers,
part of the seventh battalion of the Bosnian Army (SEDMI KORPUS, ARMIJA
REPUBLIKE BH), The American Islamic Group (AIG) reproduced communiques of
fighters on the ground. Defense & Foreign Affairs' Strategic Policy and
Compass Newswire for their part argue that Islamist fighters were part of
the 3rd corps. As many as 2,000 foreign Muslims fought along Bosnia's
Muslims. For example, the "3 Korpus Odred el-Mudzahidin" battalion was
300 men strong (Compass, 25 Jan.)

Since 20,000 U.S. troops moved to serve as UN keepers in Bosnian fears
have risen to possible "terrorist" attacks by various Islamist and other
"rogue elements".

Trained in the use of automatic weapons, rocket-propelled grenades, and
mortars, Islamic volunteers "played a key role in the campaign against
Christian Serbs." (Compass, 25 Jan.) They played a "major role" in the 1994
capture of the city of Santici. Tension between "Mujahideen" and UN peace
keeping forces have risen since November when a volunteer fighter was
killed by a British soldier. US officials believe that the killing on
November 19 of an American UN worker in Tuzla was a retaliation.

Croat soldiers killed five freelancers in December when they tried to crash
through a roadblock.

About 8,000 soldiers, including units from the third corps, lined up in a
local soccer field in Zenica (after the signing of the Dayton
peace agreement) to welcome President Alija Izetbegovic. The troops
chanted Islamic slogans as President Izetbegovic congratulated the third
corps for its "valor and bravery," reported Doug Roberts, VOA's
correspondent in Zenica, December 10.

The Bosnian government enticed many volunteers to marry Bosnian women and
avoid deportation. The US for its part is pressing Turkey, Saudi Arabia its
main "Muslim allies", to use their influence with the Bosnian government to
get rid of the Islamist fighters (according to Compass Newswire sources.)

Two-hundred and fifty Mujahideen refused in mid-January to cross to Croatia
for fear of reprisal. They were halted in Bihac as news that Croatian
special police "in full-combat gear", were lying in wait for their arrival
in 25 jeeps surfaced (Compass). Twenty left January 17 with their faces
covered in order to avoid identification, on a flight from Zagreb to
Istanbul. The rest were gathered in the Koprivna military cadet school
north of Bihac, awaiting the end of their ordeal.

Intelligence Newsletter indicated in its 21 March 1996 issue that "300
Arab-Afghan" Mujahideen were flown from Sarajevo to Istanbul in groups of 5
or 10 over the last few months (Intel Newsletter info is based on Arab and
Western Intelligence sources.) Many were welcomed by the Islamist Refah
Party, and accommodated in various religious schools. The 300 unit was
split into two groups. One was sent to Northern Cyprus for special Guerilla
Warfare training (about 100). The other two hundred were flown to
Jalalabad, Hikmatyar's stronghold, for an eventual transfer to Chechnya.
According to the same byline, Turkey's MIT Intelligence Service played a
"highly ambiguous role" in the transfer. The best of the Mujahideen were
"creamed off" by MIT for sophisticated training (espionage, recruitment of
agents, code). The same byline adds that they were "recruited to join the
(Turkish) Naval Intelligence Service." According to Egyptian "intelligence"
50 left Tuzla on February 28 aboard a domestic Turkish airline bound for
Albania. Algerians, Syrians and Saudis formed the core of this group.

"Arab-Afghans" have established their own network and charity
organizations, including a certain "Islam sans Frontiere". Last year,
Taalat Fouad Kassem of the Gamaa Islamiyya, Egypt "disappeared" while on a
routine mission to Bosnia for inspection. It is believed that the Croat
government abducted him, in coordination with Egyptian intelligence (This
is what AIG reported). Other visitors to the region include Kamareddine
Kherbane, a FIS official, and an ex-Algerian air force pilot. On a fresher
note, one of the five man killed in clashes with police in France and
Belgium on March 29, French convert to Islam Christophe Caze, had traveled
to Bosnia on a "humanitarian mission." (Compass, 1 April)

Egyptian Islamist columnist Fahmi Houidi called last year on Arab
governments to repatriate the "road-warriors" of Islam on the premise that
their threat was not directed against them but stemed from a pure religious
fervor. In any case, many have been infiltrated by various Arab
Intelligence. According to faithful sources, the most serious case was
discovered when the late Sheikh Abdallah Azzam received a letter from a
"repentant" Jordanian Intelligence operative on a trip to Northern
Afghanistan in the late 80's. The whole staff in charge "Bayt al-Ansar"
passport department in Peshawar was fired, "based on the recommendations of
the repentant's letter". Most worked for the bosses "back home" and used to
provide them with detailed information on who's who in the Sheikh's circle.

Yossef Bodansky (The Mubarak Assassination Attempt, Defense & Foreign
Affairs' Strategic Policy July-August 1995) advanced a theory for the
existence of a global "Islamist Internationale" hatched at last year's PAIC
(Popular Arab Islamic Conference) gathering in Sudan , with the formation
an internationalist "Armed Islamist Movement" (AIM) putting the fate of
these freelancers in retrospect, as a sideline to the open forum. The
theory, very entertaining as it might be, lacks hard evidence. Do not miss
to read it.

----------------------------------------------------------------------------
----

SUMMARY OF RESOURCES (BY DATE)

SOURCE: COMPASS Newswire April 1, 1996
ARTICLE: ISLAMIST INVOLVEMENT MORE PLAUSIBLE IN NORTHERN
FRANCE EVENTS
URL: http://www.fednews.com/compass.html
Email: <info@...>
Toll Free: [IMG]chrome://skype_ff_extension/skin/numbers_button_skype_logo.png[/IMG](800) 969-3677

SOURCE: Intelligence Newsletter 21 March, 1996
URL: http://www.indigo-net.com/
SECTION: THREAT ASSESSMENT; FUNDAMENTALISM; No. 284
ARTICLE: From Bosnia to Chechnya

SOURCE: Intelligence Newsletter 22 February, 1996
URL: http://www.indigo-net.com/
SECTION: WHO'S WHO; No. 284
ARTICLE: Issa Abdullah Ali (Bosnia)

SOURCE: Intelligence Newsletter 8 February, 1996
URL: http://www.indigo-net.com/
SECTION: THREAT ASSESSMENT; TERRORISM; No. 281

ARTICLE: Tracing al-Sarai's Background [Al-Sarai was head of the
Mujahideen's main base in Pakistan, "Ma'sadat al-Ansar"]
SOURCE: Intelligence Newsletter 8 February, 1996

URL: http://www.indigo-net.com/
SECTION: SPOTLIGHT; No. 281
ARTICLE: Bosnia: When the Boomerang Returns

SOURCE: COMPASS Newswire January 25, 1996
ARTICLE: U.S. FEARS ISLAMIST ATTACK IN BOSNIA
URL: http://www.fednews.com/compass.html
Email: <info@...>
Toll Free: [IMG]chrome://skype_ff_extension/skin/numbers_button_skype_logo.png[/IMG](800) 969-3677

SOURCE: SOURCE: al-Hussam (The Sword) On-Line
ARTICLE: al-Hussam News for Friday November 24th 1995.
URL: http://www.cybercom.net/~cib/alhussam.htm
Email: <careboston@...>

SOURCE: Intelligence Newsletter November 23, 1995
URL: http://www.indigo-net.com/
SECTION: COMMUNITY WATCH; SAUDI ARABIA; No. 276
ARTICLE: Turki (al-Faisal) Appeals for Egypt's Help

SOURCE: Intelligence Newsletter November 23, 1995
URL: http://www.indigo-net.com/
SECTION: THREAT ASSESSMENT; TERRORISM; No. 276
ARTICLE: Egyptian Islamists Hit Back (Details on the killing of Alaa
el Din Nazmi in Geneva on Nov. 13 and the embassy blast in Islamabad, Nov.
19)

SOURCE: Intelligence Newsletter October 26, 1995
URL: http://www.indigo-net.com/
SECTION: THREAT ASSESSMENT; TERRORISM; No. 274
ARTICLE: Political Backdrop to Paris Attacks

SOURCE: Defense & Foreign Affairs' Strategic Policy July-August 1995
SECTION: SPECIAL STUDIES; The Middle East; Pg. 12
ARTICLE: The Mubarak Assassination Attempt Takes the Islamists' War to
Centre Stage
AUTHOR: Yossef Bodansky, Contributing Editor

SOURCE: Moneyclips, September 1, 1995
ARTICLE: QUESTIONS OF FAITH: Going for Jihad to Bosnia
SOURCE: SAUDI GAZETTE

SOURCE: Defense & Foreign Affairs' Strategic Policy May-June 1995
SECTION: SPECIAL STUDIES; Pg. 1
HEADLINE: The Massive Build-Up In Bosnia

SOURCE: Islam Report 30 May, 1995
ARTICLE: Bosnia Mujahideen Battalion: Mujahideen Battalion Communique No.1
and No.2, BATTLE OF THE MANIFEST VICTORY, The Lion-Bravery of BOSNIA)
AUTHOR: The American Islamic Group (AIG)
Email: <islam@...>

SOURCE: Islam Report 20 March, 1995
ARTICLE: Bosnia Mujahideen, "The Ansar", Prepare Trenches!
AUTHOR: The American Islamic Group (AIG)
Email: <islam@...>

SOURCE: THE DALLAS MORNING NEWS December 5, 1994, Monday, HOME FINAL
EDITION
SECTION: NEWS; Pg. 10A
ARTICLE: Islamic radicals using aid to impose ideas on recipients, Bosnians
say
AUTHOR: Alexandra Stiglmayer, Special Contributor to The Dallas Morning
News

SOURCE: COMPASS Newswire OCTOBER 28, 1994
SECTION: IN THE NEWS
ARTICLE: ARAB VETERANS OF AFGHANISTAN WAR LEAD NEW
ISLAMIC HOLY WAR
URL: http://www.fednews.com/compass.html
Email: <info@...>
Toll Free: [IMG]chrome://skype_ff_extension/skin/numbers_button_skype_logo.png[/IMG](800) 969-3677
Article is archived at the "Reference Center For Terrorism In India" site
URL: http://rbhatnagar.csm.uc.edu:8080/india_...ar_vetrans

SOURCE: The Times October 22, 1994
SECTION: Overseas news
ARTICLE: Islamic radicals offer pensions in return for jihad
AUTHOR: Anthony Loyd in Zenica

SOURCE: The Times October 21, 1994
SECTION: Overseas news
ARTICLE: Disciples of holy war answer call to fight and die
AUTHOR: Anthony Loyd in Zenica

SOURCE: The Reuter Library Report June 21, 1993
ARTICLE: AFGHANS TRAIN ARAB MILITANTS FOR WORLD "JIHAD"
AUTHOR: Suzy Price
DATELINE: KABUL, June 21

SOURCE: The Herald (Glasgow) April 17, 1993
SECTION: Pg. 11
ARTICLE: Storm-troopers of Islam
AUTHOR: Christopher Dobson

SOURCE: The Christian Science Monitor January 28, 1993
SECTION: THE WORLD; Pg. 6
ARTICLE: Bosnian Muslims Turn to Kuwait For Money, Arms
AUTHOR: Carol Berger, Staff writer of The Christian Science Monitor
HIGHLIGHT: A network of Arab contacts from Afghan war works to find support
for Muslim brethren

SOURCE: Los Angeles Times December 14, 1992, Home Edition
SECTION: Part A; Page 1; Column 3; Foreign Desk
ARTICLE: ISLAMIC VOLUNTEERS RALLYING TO KILLING FIELDS OF BOSNIA
AUTHOR: KIM MURPHY, TIMES STAFF WRITER

SOURCE: The New York Times November 14, 1992, Late Edition
SECTION: Section 1; Page 5; Column 1; Foreign Desk
ARTICLE: Muslims From Abroad Join in War Against Serbs
By CHUCK SUDETIC, Special to The New York Times
DATELINE: HAN BILA, Bosnia and Herzegovina, Nov. 10

SOURCE: Summary of World Broadcasts October 19, 1992
ARTICLE: Tanjug reports Zagreb weekly's interview with "Mujahidin"
leader in Bosnia (Interview with Abu Abdel Aziz in the Zagreb Weekly
GLOBUS)

SOURCE: The Reuter Library Report September 23, 1992
ADVANCED-DATE: September 22, 1992
ARTICLE: Mujahideen commander preaches holy war in Bosnia
AUTHOR: Kurt Schork

SOURCE: The Daily Telegraph January 25, 1993
SECTION: INTERNATIONAL; Pg. 8
ARTICLE: Muslims turn to Kuwaitis for arms cash SANCTION BUSTING
AUTHOR: Carol Berger in Kuwait City

SOURCE: Reuters September 23, 1992
ARTICLE: Mujahideen commander preaches holy war in Bosnia
AUTHOR: Kurt Schork
DATELINE: MEHURICI, Bosnia

SOURCE: The Reuter Library Report September 10, 1992
ARTICLE: Mujahideen teach Bosnian Moslems Jihad
DATELINE: CAIRO, Sept 10

SOURCE: Sunday Times August 30, 1992
SECTION: Overseas news
ARTICLE: Arabs join in Bosnia battle
AUTHOR: Andrew Hogg, Zenica

----------------------------------------------------------------------------
----

OTHER OPEN SOURCE REFERENCES

SOURCE: Global Hindu Electronic Network: Bharat (India): Reference Center
For Terrorism In India Try either one of the following URL's:
http://rbhatnagar.csm.uc.edu:8080/india_terrorism.html
http://129.137.65.180:8080/india_terrorism/

* * * * * * * * * *

Document includes the following eight papers:

* TASK FORCE ON TERRORISM & UNCONVENTIONAL WARFARE
(THE NEW ISLAMIST INTERNATIONAL)
House Republican Research Committee

* PAN-ISLAMIC FUNDAMENTALISM: EXPORTING TERROR
Excerpts from India Today

* Press Reports About Terrorism in India

* Press Reports About Afghan War Veterans in India

* PAKISTAN-BASED GROUPS TRAINS HOLY WARRIORS:
By HON. SHERROD BROWN

* PAKISTAN'S LINKS WITH FUNDAMENTALISM AND
INTERNATIONAL TERRORISM:
By HON PETER DEUTSCH

* H.Con.Res. 35: Bill Pakistan should be designated as a state sponsor of
Terrorism

* (YOSSEF) BODANSKY ON TERRORISM: Understated Brilliance
By Bernard J. Shapiro

* * * * * * * * * *

The FREEMAN CENTER FOR STRATEGIC STUDIES on the Jerusalem 1 Gopher contains
the following papers of Yossef Bodansky
URL: gopher://gopher.jer1.co.il/11/Politics/research/free

* Tehran, Baghdad & Damascus: The New Axis Pact - Part One
* Tehran, Baghdad & Damascus: The New Axis Pact - Part Two
* Iran, Syria and the Trail of the Counterfeit Money
* Terrorism and Islam - Understated Brilliance
* The Diminishing Hope for Peace
* Jerusalem in Context
* Between Washington, Jerusalem and Gaza - Part One
* Between Washington, Jerusalem and Gaza - Part Two
* Nov. 21, 1995: Peres and the New Middle East

* * * * * * * * * *

NOTE FROM THE KOSOVO DAILY NEWS MODERATOR:

following are links to photographs which accompany this article. please note
some of these photographs are violently graphic and may be disturbing to
some readers.

Babaros
http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199605/barbaros.jpg

A souvenir snapshot - a Saudi Arabian mujahedin with a trophy from Crni vrh
in Bosnia-Herzegovina, the head of Blagoje Blagojevic, a Serb from the
village of Jasenovac
http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199605/muj1.jpg

Bosnia 92: Death recorded on a trophy snapshot. The murderers are mujahedin
and the victims are Serbs: Blagoje Blagojevic, Nenad Petkovic and Brano
Djuric
http://msanews.mynet.net/MSANEWS/199605/muj2.jpg

http://groups.yahoo.com/group/decani/message/59625
David Guyatt Wrote:
Jan Klimkowski Wrote:Lest we forget the Mechanics known in this case as MPRI:

Quote: Military Professional Resources Inc.

Sourcewatch.

MPRI was started in 1987 by retired Army General Vernon Lewis anticipating downsizing reforms following the end of the Cold War.

Anticipating 'downsizing' or in line with long established plans to privatise the US military?
Yep. Get the public to pay the bill for the original training and the private companies to get the benefits of all that with out shelling out a cent. Like the BBC and ABC here train all the good journos and production people that then get bought up by (sell out to?) the corporations.
Jan Klimkowski Wrote:Magda - excellent.

Here are some inconvenient truths for the West's dominant narrative:

Quote:Alija Izetbegović (Bosnian pronunciation: [alija izɛtbɛɡɔʋitɕ]) (8 August 1925 19 October 2003) was a Bosniak activist, lawyer, author, philosopher and politician, who, in 1990, became the first president of Bosnia and Herzegovina. He served in this role until 1996, when he became a member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, serving until 2000. He was also the author of several books, most notably Islam Between East and West and the Islamic Declaration.

(snip)

he also joined the Mladi Muslimani (Young Muslims), a controversial organization that aided Bosniak refugees during the Second World War. When the Young Muslims became torn between supporting the SS Handschar (an SS Mountain Division of Nazi Germany composed of Bosniaks) or the Tito-led Communist resistance group known as the Partisans, Izetbegović decided to support the SS division.[1] After the war, Izetbegović was arrested in 1946 and sentenced to three years in prison due to his activities during the war.

Quote:Bosnian Muslim Government Reformed the Nazi SS Division Handzar in 1993
By Carl Savich | Blog October 15, 2008 The Bosnian Muslim Government and Army of Alija Izetbegovic reformed and revived the Bosnian Muslim Nazi SS Division from World War II. This startling fact was first revealed by British journalist and military analyst Robert Fox in the Daily Telegraph news report from December 29, 1993......
Ah! Juz like zee gut olden dayz. I knew this would not get past you Jan but it is some thing that hardly has seen the light of day in the MSM or any where much. Astounding in its audacity. Who needs official censorship when the MSM just read the script they are given?


Jan Klimkowski Wrote:
Quote:Ritual Beheadings The "El Mujahed" unit was charged with the murder, ritual execution, ritual beheading, torture, and imprisonment of Bosnian Serb and Bosnian Croat civilians and POWs. ..........


...... Why can the mujahedeen take over Bosnian Serb towns and villages and torture and execute Bosnian Serb POWs at will? Why can the Al-Qaeda mujahedeen do this without any criminal culpability? Why are the Bosnian Serb forces accused of war crimes and even genocide when they retaliate in kind?

Al Qaeda.

The Base.

A database of violent, criminal, killers unleashed in a Gladio C operation to further the Strategy of Tension.
Also just like the good old day under Turkish Ottoman oppression.

I am constantly amazed at the ignorance of some people and their naive belief that all this was to 'protect the people from the ethnic cleansing by the evil Serbs'. Serbs constitute the largest pool of refugees in all of Europe. Over 250,000 of them were ethnically cleansed from their homes and living in refugee camps. But we never hear about them. All the 'liberated' areas (now NATO colonies) of the former Yugoslavia are now almost 100% ethnically cleansed of Serbs, Roma, Sinti and other minorities. Talk about arse about face.

A mobile pool of psychotic testosterone filled delusional tools useless for any other purpose on this planet.

Sorry only in Serbo-Croat. Just for the record.
I'll see if I can find Milosevic's original statement in English translation but this is a good synopsis.

Quote:SLOBODAN MILOSEVIC MAKES HIS OPENING STATEMENT
http://www.slobodan-milosevic.org - August 31, 2004

Written by: Andy Wilcoxson

Slobodan Milosevic delivered the first part of his opening statement at the Hague tribunal today. He was given the full day today, and he will finish his opening statement during the first session of the day tomorrow.

So far, Milosevic has delivered a very sharp opening statement. In addition to his opening statement, he has prepared a written document to accompany the statement and he will submit that to the tribunal as an exhibit. If the rest of his defense case is as sharp and as well documented as his opening statement has been then NATO's worst nightmares have all come true.

For people interested in the Balkans, and in particular the bloody break-up of Yugoslavia, the transcript of today's proceedings is essential reading.

I will now briefly attempt summarize a few of the main points that Milosevic made in his statement today. Milosevic uses direct quotes and names his sources, this summary is written from notes the I made while watching a video of his opening statement. This summary does not do his opening statement justice. You should read the transcript as soon as the tribunal releases it.

In his opening statement, Milosevic outlined the way in which the international community orchestrated the break-up of Yugoslavia. He focused his main attention on the roles played by Germany, the Vatican, and the United States.

He explained how they undermined the Yugoslav state by unilaterally recognizing the secessionist republics. He said that this not only destroyed Yugoslavia, but also the UN and the international legal system.

Milosevic read out numerous statements from international officials stating that the bloodshed in Yugoslavia was unleashed when the international community recognized the independence of the republics that had seceded illegally.

He referred to numerous government, and financial documents that prove that Germany and the Vatican were actively financing secessionist elements inside of Yugoslavia, particularly in Croatia and Slovenia, but also in Kosovo.

Milosevic explained how the SFRY leadership failed the citizens of Yugoslavia by working with the international factors that wished to destroy the country. How they ordered the JNA to stay in the barracks, while the foreign-backed Croatian and Slovenian paramilitary forces carried out violent attacks.

Milosevic spoke of negative historical role of the Vatican in the region. He read from a document of the Astro-Hungarian empire, where in 1914 the Pope was appealing to the empire to attack the Serbs, in order to advance what he called "the struggle against Orthodoxy."

Milosevic talked about the hand of the Vatican in the activities of the Ustasha, and how the Vatican, working in concert with the British and the Americans, helped the Ustasha to escape via the "rat lines" to South America.

Milosevic read from statements of Pope John Paul II where the pontiff is inciting warfare, and defending ethnic cleansing in Yugoslavia, which as Milosevic pointed out is "quite contrary to the teachings of Christ."

Milosevic denounced the hypocrisy of Germany. Milosevic read out numerous statements by German officials in which Germany promised to respect the territorial integrity of other nations, and not to interfere in their internal affairs. He contrasted Germany's promises with the real activities of Germany; how Germany armed, trained, and financed secessionist elements.

Milosevic spoke of Germany's historical aspirations in the Balkans. He read from Friedrich Naumann's book "Mitteleuropa" in which it states that Germany should be the central state in Europe surrounded by weak satellite states, and that Serbia should be "erased from the map." He explained that Klaus Kinkel is a member of the German FDP, and that Naumann is the ideological founder of the FDP.

Milosevic pointed out the statements that Kinkel made when he was Germany's Foreign Minister (1993-1995), when he said that Germany had to accomplish in Yugoslavia what it had "failed to accomplish twice before," and that "the Serbs should be brought to their knees."

Milosevic also lashed out at the United States. He pointed out that the United States undermined the Cutliero plan through Zimmerman's instruction to Izetbegovic to pull out of the agreement. He said that the United States also worked to undermine the Owen-Stoltenberg plan, and Vance-Owen plan, and that by doing so the United States prolonged the war in Bosnia with the aim of establishing a military foot-hold in Europe.

Milosevic pointed out that Islamic terrorists were brought into Bosnia and Kosovo from the Middle East, and that Bill Clinton facilitated their arrival in the Balkans. Milosevic said that the terrorists came from the Al-Qaeda and Hizbollah organizations.

Milosevic spoke of the roles that neo-Nazis and the international drug Mafia played in the wars, and how they worked in concert with the western intelligence services to fund and support the secessionists who carried out the violent destruction of Yugoslavia.

Milosevic briefly attacked the tribunal, he repeated his earlier request for the International Court of Justice to rule on the legality of the ICTY. He pointed out that the Security Council, which established the tribunal, has no judicial powers and therefore can not bestow powers that it doesn't have on the tribunal.

Milosevic also read out statements from former NATO and Tribunal officials that speak to the political nature of the so-called "court."

He read part of an interview by Michael Scharf (co-writer of the tribunal's statute), in which he demonstrated the political nature of the court by saying that the ICTY can isolate "rogue" leaders, and "increase the political will for sanctions."

He also read out a statement made by NATO's spokesman Jamie Shea in which he says that "NATO is the majority financier of the tribunal."

Milosevic also pointed out other dark sources of funding that the tribunal receives such as the Soros Foundation, and various other NGOs.

Milosevic devoted the last half of his statement to Kosovo. He spoke of the historical Albanian movement towards the establishment of a greater-Albania.

He went through the establishment of the Prizren League, the Ballist movement and its ties to fascism; the persecution of Serbs in the late 19th century, throughout the 20th century, all the way up to today.

Milosevic condemned the failure of the UN to implement resolution 1244. He angrily denounced their failure to protect Kosovo's non-Albanian population, and cultural heritage.

Milosevic pointed out that over 150 medieval Christian churches have been destroyed in Kosovo since the UN occupation of that province began.

He noted the demographic trend in Kosovo, and pointed out that more than two-thirds of the non-Albanian population has been expelled from Kosovo since the UN took-over.

Milosevic read from numerous UN resolutions where the KLA was clearly defined as a terrorist group.

Milosevic read out statistics of persons killed by the KLA, and noted that the KLA killed a large number of Albanians.

He explained that Yugoslavia had almost neutralized the KLA in 1998, but that Clinton came to the KLA's rescue. He told of how the KLA was aided by the CIA through the OSCE's Verificaion Mission, and in particular the role played by William Walker. He pointed out that it was Clinton who elevated the KLA's status by bringing them to the negotiations in Romboullet.

Milosevic examined the KLA's ties to drug trafficking, and forced-prostitution, then pointed out that the KLA was receiving German and American support through: weapons, financing, and training. He also condemned the UN for transforming the terrorist KLA into the KPC and putting them on the UN pay-roll.

Milosevic revealed the identity of the KLA terrorist in the infamous picture that circulated last year in which a smiling KLA terrorist is holding a severed Serbian head. Milosevic, who revealed the identity of the KLA terrorist as Sadik Chufla, pointed out that Chufla is currently serving as a member of the KPC.

Milosevic summed-up his statement today by talking about the environmental catastrophe that NATO's 1999 bombing caused. He spoke of the health effects of the depleted uranium bombs, and the pollution introduced into the rivers by the bombing, and the damage that that caused to Serbian agricultural production.

Milosevic will finish his opening statement tomorrow. Following his opening statement, the tribunal will hear submissions from the parties regarding the possibility of imposing a defense lawyer on Milosevic against his will, and they will discuss the possibility of severing the indictment into separate indictments.
Hidden in the bowels of the ICTY. Un-named just a number. You'd never fiond it if you didn't know where to look. Tons of good information though. No wonder he died in his cell.

[QUOTE] [Image: title.gif] [FONT=Courier New][size=12] Page 32157
1 Tuesday, 31 August 2004
2 [Defence Opening Statement]
3 [Open session]
4 [The accused entered court]
5 --- Upon commencing at 9.02 a.m.
6 JUDGE ROBINSON: Mr. Milosevic, you may proceed with your opening
7 statement.
8 THE ACCUSED: [Interpretation] Mr. Robinson, for my opening
9 statement, I would need tomorrow as well. I would like to note that the
10 other side had three days, so I expect you to be so kind as to make this
11 day and the following day available to me as well.
12 May I start now?
13 JUDGE ROBINSON: Mr. Milosevic, this is your third bite at the
14 proverbial cherry. In response to the Prosecution's opening on the Kosovo
15 part of the case, you were allowed eight hours, two days. And in response
16 to the Prosecution's opening on the Bosnia and Croatian part of the case,
17 you were allowed three and a half hours. This is your third bite.
18 Please proceed.
19 THE ACCUSED: [Interpretation] Mr. Robinson, you personally, you
20 yourself, said that I have the right to a statement and to opening
21 arguments. What I made were statements. This is an opening argument. I
22 think that you should bear that in mind. I think that you should look at
23 this request that I've just put forth and I think that you should give me
24 additional time.
25 JUDGE ROBINSON: Please proceed, Mr. Milosevic.
Page 32158
1 THE ACCUSED: [Interpretation] Thank you, Mr. Robinson.
2 In the international public, for a long time and with clear
3 political intentions an untruthful, distorted picture was being created in
4 terms of what happened in the territory of the former Yugoslavia.
5 Accusations levelled against me are an unscrupulous lie and also a
6 tireless distortion of history. Everything has been presented in a
7 lopsided manner so -- in order to protect from responsibility those who
8 are truly responsible and to draw the wrong conclusions about what
9 happened and also in terms of the background of the war against
10 Yugoslavia.
11 There is a fundamental historical fact that one should proceed
12 from when seeking to understand what happened and which led to everything
13 that happened in the territory of Yugoslavia from 1991 until the present
14 day, and that is the violent destruction of a European state, Yugoslavia,
15 which was derived from the statehood of Serbia, the only ally of the
16 democratic world in that part of the world over the past two centuries.
17 There is no doubt that this fundamental historic fact is going to leave an
18 imprint on European history in the times to come.
19 A multi-ethnic, multi-cultural, multi-confessional state was
20 destroyed, a state that had its historic and international legal
21 legitimacy. In its territory, according to the dictat of Germany and
22 Vatican, assisted by the United States and the European Community, pure
23 nation states, miniature nation states, were established. The state that
24 was destroyed was a member of all international organisations starting
25 with the first postal union from 1884 through the League of Nations, the
Page 32159
1 International Label Organisation, the United Nations, the World Bank, the
2 International Monetary Fund, and all other specialised agencies of the
3 United Nations all the way up to the Organisation for Security and
4 Cooperation in Europe.
5 Whose merit was this that this sovereign state was destroyed?
6 According to the Nuremberg principles, this constitutes the gravest
7 international crime, a crime against peace. Whose merit was it that a war
8 happened in which tens of thousands of civilians were killed, hundreds of
9 thousands of people wounded and maimed? Thousands of people lost their
10 homes and fled from their homes, mostly Serbs, and also there are millions
11 of damage in terms of property. The -- this is -- not speak of the
12 ecological disaster involved.
13 The international community will have to face up to all of this.
14 It is not only that a state was destroyed. The United Nations system was
15 destroyed. Also the corpus of principles upon which the world
16 civilisation was based has been destroyed. In addition to that, never in
17 history has a state disappeared by sheer coincidence. There was a great
18 deal of rhetoric involved in the destruction of Yugoslavia. When the
19 crisis first broke out, all the way up to the present day, everything that
20 has been said, including what this so-called Prosecution said, is wrong.
21 Yugoslavia did not simply disappear into thin air, as Mr. Robert Badinter
22 tried to explain, and in this way he resorted to some kind of legal
23 metaphysics. This country was destroyed through a plan, violently, and
24 through a war which continues to be waged, and a series of war crimes were
25 committed in this war.
Page 32160
1 An American theoretician, a prominent one, Stephen John Steedman,
2 noted, rightly so, in 1993 in the periodical Foreign Affairs that at the
3 beginning of the war, and I am quoting: "Slovenia or some other state did
4 not exist. There was only one state; Yugoslavia." So it is logical to
5 take that as a point of departure in any kind of legal analysis.
6 Yugoslavia, which was headed at this most critical time by a
7 member of the Presidency from Croatia, Stjepan Mesic, the Prime Minister
8 of the country at the time was also from Croatia; Ante Markovic. The
9 Foreign Minister was also from Croatia; Budimir Loncar.
10 As for the top echelons of the military, and we heard about that
11 here, among the 16 top generals, there were only two Serbs. The majority
12 were Croats, Slovenes, and people with other ethnic backgrounds.
13 This state had a strong armed force that was in a position to keep
14 the conflict under control and to prevent it from happening altogether.
15 However, this government let paramilitary formations, arms smugglers, have
16 their way, even the narco Mafia, when we look at the end of this process
17 in Kosovo. However, this government acted in concert with the European
18 Community, notably Germany and the Vatican.
19 As early as the end of June 1991, the European Community asked for
20 the legitimate army to remain within barracks and in this way to turn the
21 army voluntarily into detainees within their own country, which is only
22 logical -- and it is only logical that this led to secession and to the
23 creation of paramilitary formations. The secession of Slovenia happened
24 in 1991, and it was accompanied by armed action.
25 In June 1991, the Slovenian military formations without any cause
Page 32161
1 killed in cold blood JNA soldiers who were securing the border towards
2 Austria and Italy and took over border posts. From the point of view of
3 the UN charter, from the point of view of general legal principles
4 recognised by civilised nations, this is a classical example of an armed
5 rebellion against a state. Therefore the state is duty-bound to take all
6 necessary measures in order to restore law and order.
7 We know that when acting on orders given by the federal Prime
8 Minister, Ante Markovic, the commander of the 5th army, a Slovenian,
9 General Konrad Kolsek, informed the government of Slovenia that the
10 Yugoslav People's Army will regain control over the border and that this
11 task would be carried out.
12 The Slovenian leadership, instead of making it possible to carry
13 these decisions out peacefully, these decisions taken by the federal
14 authorities, said that they are taking this challenge and that they would
15 resort to force in order to oppose it, and that's what they did. Their
16 paramilitary forces, which then included 36.000 persons illegally armed,
17 were used by Slovenia to launch an armed offensive. All of them knew full
18 well that the Yugoslav army, educated in the spirit of brotherhood and
19 unity, would not shoot at Slovenians who they considered to be their own
20 citizens. So actually the killing of JNA soldiers was a mere premeditated
21 crime. It was no war.
22 Grave war crimes were committed. Not even military medical
23 institutions were spared. The troika of the European Community toured the
24 area and described the dramatic situation. There is a long list of crimes
25 and there is also film material documenting the crimes of the Slovenian
Page 32162
1 paramilitary forces, and this footage was shot by an Austrian TV company.
2 Due to the time constraints that you have imposed upon me, I do not have
3 the possibility of playing these tapes now, but I am going to call certain
4 witnesses and show them then.
5 On the 10th of July, 1991, the European parliament passed a
6 resolution condemning not the rebels, not the secessionists, but the legal
7 force, the Yugoslav People's Army. And inversion was carried out between
8 the victim and the executioner, and in this way the European Community and
9 the United States fuelled the war.
10 I am pointing this out because it has been said time and again
11 ever since that this is what happened in the former Yugoslavia, and this
12 is a formula that was resorted to all the time. In Croatia, crimes
13 against the Serbs started even earlier, even before secession was
14 declared. The same methods in the same areas where the genocide against
15 the Serb people started in 1941 by the Ustasha formations in the so-called
16 Independent State of Croatia.
17 World experts who studied genocide, the genocide that occurred in
18 different places and at different times, for example, Leo Cooper, Peter
19 Drost, Ted Gertz, Louis Horowitz, George Cram, and others came to the
20 conclusion that genocide over a people can occur only once. Any further
21 attempt would turn into civil war. And this thesis was confirmed in
22 Croatia.
23 The genocide over the Serbs in Croatia in 1941 started by making
24 lists and calling upon groups and giving -- in order to ostensibly give
25 them information. However, they were not given information. Serbs were
Page 32163
1 killed and sent off to concentration camps.
2 This time, when similar things were done, the Serbs resisted, and
3 they felt seriously manipulated by politicians who had defended ideals of
4 fraternity and unity and then called upon the people in a different way.
5 Old Ustasha formulas and old Ustasha symbols were resorted to. Laws were
6 passed along the fast track and the Serbs lost their status of a
7 constituent people. Without the army isolated in barracks, the Serbs in
8 Krajina were prepared to die, but they were not to submit themselves yet
9 to another genocide.
10 A long time before the secession of 1991 in Croatia, armed groups
11 functioned there. The so-called voluntary peoples protection forces;
12 Zebra, Black Wolves, the Wolves from Vukovar, et cetera. In Zagreb on the
13 28th of May, a military parade was organised a month before secession
14 where arms were shown, arms that particularly came from Germany. These
15 were only preparations for what would happen later. Groups of
16 paramilitaries were transferred from Croatia to Bosnia at that time
17 because President Tudjman had announced a change of borders and that the
18 borders of Croatia would be moved to the Drina.
19 In July 1991, the armed paramilitaries in Croatia started a
20 frontal war. From the 20th of July until the 4th of August, there were 75
21 attacks against the JNA.
22 THE INTERPRETER: Could the speaker please be asked to slow down.
23 It is impossible for the interpreters to follow any longer.
24 JUDGE ROBINSON: Mr. Milosevic, the interpreters are asking you to
25 speak slowly, more slowly.
Page 32164
1 THE ACCUSED: [Interpretation] They could have said that to me. I
2 didn't hear them.
3 JUDGE ROBINSON: They did.
4 THE ACCUSED: [Interpretation] Very well.
5 Serb houses were set on fire and individual crimes against Serbs
6 were transformed into mass liquidations. In the cornfield near the
7 village of Jankovci, 65 Serbs were slaughtered. All of them have been
8 identified. In the village of Svinjarevo 25 were killed, and so on and so
9 forth. Entire villages in the area of Papuk and Slunj were razed to the
10 ground. The most widespread form of terror over the Serbian people were
11 forcible evictions, and this was the strongest link between the years 1941
12 and 1991.
13 These activities began in Western Slovenia immediately after the
14 HDZ won the elections. A psychosis was created so that people would be
15 encouraged to move out. Various methods were used. Serbian children were
16 mocked in school. The people were brought into police stations. Serbs
17 were dismissed from work on a large scale, their houses were bombed. The
18 Crisis Staff in Slavonska Pozega on the 28th of October, 1991, issued an
19 order on the eviction of Serbs from 24 villages; Oblakovac, Orijaca,
20 Slatina, and so on, within a 24-hour period. This order was broadcast on
21 the radio and published in the press. Those who refused to comply were
22 taken to concentration camps. A large scale exodus of Serbs in the areas
23 of Podravska Slatina, and Daruvar took place.
24 From July to August 1991 to the -- 1992, many Serbian villages
25 were ethnically cleansed. Documents on all this were submitted to the
Page 32165
1 European Community.
2 War activities were then taken to the territory of Bosnia and
3 Herzegovina. The ideological foundations were laid in 1970 with the
4 Islamic declaration of Alija Izetbegovic. This was a secret platform.
5 Later on, in 1984, a book by the same author was published on Islam and
6 the West, and then the Islamic declaration was published again in 1990.
7 It is well known that it states that there can be no peace and
8 co-existence between the Islamic faith and non-Islamic faiths. This is
9 repeated many times in all these books and publications.
10 At the Bosnian and Herzegovinian Assembly session on the 21st of
11 December 1991, Izetbegovic said he was willing to sacrifice peace for a
12 sovereign Bosnia and Herzegovina. There was mass mobilisation and civil
13 war started with abundant financial help arriving from Saudi Arabia, Iran,
14 and other Islamic countries. After this, many Mujahedin arrived.
15 On the 6th summit of the organisation of the Islamic Conference
16 held on the 9th of December, 1991, before the war was fully developed and
17 before Bosnia and Herzegovina was recognised, support was given to their
18 brothers in faith, support for the creation of the first Islamic state in
19 Europe. Even today Bosnia and Herzegovina does not have a majority Muslim
20 population. Not only was there substantial financial help, but Alija
21 Izetbegovic was feted and honoured at the Islamic Conference held in Djeda
22 on the -- from the 1st to the 2nd of December 1991. They also extended
23 their concern to two areas in Serbia; to Kosovo and the area of Raska, or
24 as they called it, Sandzak.
25 The first holy warriors, the Mujahedin, arrived from Afghanistan,
Page 32166
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Blank page inserted to ensure the pagination between the English and
13 French transcripts correspond
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 32167
1 Lebanon, Morocco and Pakistan, armed with weapons sent by the CIA to the
2 rebels in Afghanistan. A group of 400 members of Hezbollah arrived in
3 Sarajevo as military instructors. Following the tradition from World War
4 II of a joint action under the auspices of Nazi Germany against the
5 democratic coalition to which the then Yugoslavia belonged, Tudjman and
6 Izetbegovic, the two leaders of the rebels, signed an agreement stating
7 that the armed forces of the Croatian Defence Council would be part of the
8 unified armed forces of Bosnia and Herzegovina. This was followed by the
9 expulsion of Serbs from areas under the control of Muslim forces. Tens of
10 thousands of people were expelled from Mostar, 2.000 from Gorazde, and so
11 on.
12 As happened in Croatia, in Bosnia and Herzegovina allegedly
13 retired American officers were sent to be instructors of the Muslim army.
14 Combat operations developed and moved from the north toward the south, and
15 they were finally transferred to the territory of Serbia, that is to
16 Kosovo. The pattern along which the destruction of Yugoslavia was
17 planned, Kosovo being the last phase, is very simple: Reliance was placed
18 on paramilitary rebel forces, criminals, and on Kosovo, the narco Mafia,
19 as well as terrorist forces.
20 During the time of Croatia and Serbia, the legitimate force was
21 the JNA, and later on the army of Yugoslavia. There was open aggression
22 on the remainder of Yugoslavia, Serbia and Montenegro. Tens of thousands
23 of bombs were dropped and various projectiles with depleted uranium and
24 five to six times more poison was dropped than was the case in Hiroshima.
25 All this happened in the aggression against Yugoslavia by the NATO pact.
Page 32168
1 The involvement of the West, primarily the Vatican and Germany,
2 was evident from the very beginning. Donald Horowitz, the well-known
3 American theoretician, presented arguments in his study on ethnic and
4 national conflicts, that they take on their worst form, war, when they
5 gain international support. And this is precisely what happened on the
6 territory of Yugoslavia.
7 The war on this territory was a synchronised activity by
8 secessionist forces and external forces who, in preparing the bloodshed
9 and fuelling the bloodshed, implanted into Yugoslavia Ustasha extremists
10 and Nazis, Islamic fundamentalists and Albanian terrorists whose role was
11 to be the detonator for the outbreak of the conflict. The external forces
12 in the initial phases acted behind the scenes, supplying the secessionists
13 with arms and money and infiltrating mercenaries into the country. The
14 final destruction of Yugoslavia was perpetrated through institutional
15 deceptions.
16 In the final act from -- the final document from Helsinki, the USA
17 and other countries promised to respect the integrity of all the countries
18 in the area, all the states, and said that they would refrain from any
19 activities against the territorial integrity and unity and independence of
20 every signatory country. This was signed in Paris in 1990. Only a year
21 after this, the international community acted openly on the political
22 scene as the main force for the destruction of Yugoslavia.
23 On Brioni on the 7th of July, 1991, a declaration was signed on
24 the peaceful resolution of the conflict in the SFRY. Relying on these
25 documents which I have mentioned, the European Community promised to seek
Page 32169
1 a peaceful solution and to respect the territorial integrity of
2 Yugoslavia, which was the only legally protected entity, which actually
3 gave it the mandate to mediate in this conflict. The whole process
4 started from several -- there were several possible solutions that were
5 proposed, and concessions were proposed that could be relied on.
6 Instead of all this, Lord Carrington, at a meeting on the 18th of
7 October 1991, set out an ultimatum, and there was no alternative to the
8 disappearance of Yugoslavia. This was the model applied by Hitler in
9 1941. Nazi values won the day. The right to the destruction of a state
10 to secession was given priority over preserving a state and the right to
11 preserve a state, a member of the UN.
12 The paradox is that the right that was given to the secessionists
13 of Yugoslavia is denied, for example, to the Irish by the British, and so
14 on. Let us remember that there was a time when Serbian fighters fought
15 together with the allies in World War II and that then the troops of the
16 so-called Independent State of Croatia, as well as some forces from
17 Bosnia, also then within the Independent State of Croatia, fought on the
18 side of the Nazi forces. At that time the well-known Handzar Division
19 from Bosnia was sent to France as part of the convicts unit, and there
20 they committed unprecedented crimes.
21 Let us go back to Carrington's document, which was the first blow
22 against the sovereignty of Yugoslavia. This is an evident deception.
23 This is something that transformed further negotiations into a farce.
24 After this, the secessionist republics were recognised under strong
25 pressure from Germany and the Vatican, against the elementary principles
Page 32170
1 of international law, the practice of the United Nations, and the practice
2 of a leading power, the USA.
3 Very well. On the basis of Smithson's declaration from the 7th of
4 January 1932, the United Nations -- United States promised not to
5 recognise countries arising from violent changes. This principle first
6 became the regional rule of the USA and then entered the universal rules
7 of international law. This time America trampled on its own law.
8 In July 1991, before the war started, the Minister of Foreign
9 Affairs of Germany, Genscher, advocated that Croatia and Slovenia be
10 recognised right away. A parallel action was waged by the Vatican. The
11 ambassador with the Holy See, Thomas Patrick Milady, in mid-1991, the
12 Vatican initiated an unprecedented action and led the forces lobbying for
13 the recognition of Croatia and Slovenia.
14 In August 1991, Pope John Paul II sent Archbishop Torano to
15 Yugoslavia. On his return, he submitted a report stating that Serbia was
16 indisputably the aggressor. This was another shameless lie. This was
17 hypocrisy on the part of a spiritual leader. Aggression on one's own
18 country is something that only be conceived of maliciously. However, this
19 was accepted by the press and there was perfect coordination between the
20 Vatican and Germany. In December 1991, Genscher visited the Vatican. On
21 his return on the 19th of December, he announced that Germany would
22 recognise Croatia and Slovenia regardless of the positions of other
23 countries. And this was carried out on the 23rd of December. The Vatican
24 did this on the 13th of January 1992.
25 Germany and the Vatican were led by their historical geostrategic
Page 32171
1 interests. For years they worked on the destruction of Yugoslavia. This
2 was stated by Helmut Kohl in the magazine Politics International, issue
3 66. He said that the creation -- that the decisive period started when
4 Kinkel became head of the security service of Germany, and he established
5 close links with the Ustasha emigres. These were forces which worked on
6 the break-up of Yugoslavia, according to the writings of the well-known
7 American analyst Eric Schmidt-Birnbaum. These were Josip Balovic [phoen],
8 Josip Boljkovac, Franjo Tudjman, and Stjepan Mesic, the present Croatian
9 president. Mesic confirmed his role on Slovenian television by stating
10 that the idea on the break-up of Yugoslavia was something he wanted to
11 transmit to those who had the strongest influence on its fate, Genscher
12 and the Pope.
13 "I met Genscher three times. He made it possible for me to contact
14 the Holy See. The Pope and Genscher agreed to the total break-up of
15 Yugoslavia." End of quotation.
16 After this, recognition followed by other members of the European
17 Community in January 1992. In the case of Bosnia and Herzegovina, this
18 happened on the 6th of April of the same year. On the very date of
19 Hitler's attack on Yugoslavia in 1941; the 6th of April.
20 The federal entities were recognised, and in there, as it is
21 stated, "internationally recognised borders." However, never in any
22 international document were the administrative borders recognised. There
23 was not even an internal document about these borders. What is most
24 important in all this, recognition is a one-sided political act, whereas
25 the establishing of borders is a process, an internal process. The units
Page 32172
1 that were recognised did not meet the elementary prerequisites to be
2 recognised as states. For a state to be recognised, it needs to have a
3 legitimate state apparatus, stable political structures, there must be a
4 monopoly of power within the territory, full control over the use of
5 power, and, what is most important, a state has to express its strength
6 and its ability to provide security on the international and internal
7 levels. None of this was complied with. There was a bloody civil war
8 which will be recorded as something unique in modern history but in a very
9 negative way.
10 In legal circles throughout the world, the recognition of the
11 rebel forces caused great astonishment and was condemned. Cedric
12 Thornberry, the leader of the UNPROFOR, stated, I quote: "When Ambassador
13 Cutileiro notified us of the decision to recognise, General Morillon and I
14 were astonished." The French newspaper Figaro called this legal
15 hypocrisy. General MacKenzie, in his memoirs, states, "Although we were
16 not diplomats, all of us in uniform were sure that fighting would break
17 out all around us as soon as recognition is announced."
18 Special envoy of the UN, Cyrus Vance, stated that recognition of
19 Slovenia, Croatia, and Bosnia-Herzegovina by the European Community and
20 the United States, I quote: "Led to the war that is being waged on the
21 territory of Yugoslavia." He said this in September 1992.
22 The recognition of fictitious states in a civil war represents an
23 indirect form of aggression against the Socialist Federative Republic of
24 Yugoslavia. Along with a powerful media campaign and a -- deluding the
25 international community by violation of international law and the laws of
Page 32173
1 the United Nations, the secessionist states were recognised as members of
2 the UN. The rest of the Yugoslavia, the core part of Yugoslavia, were
3 imposed with sanctions in May 1992, and the country was isolated, and in
4 July of the same year they were excluded or expelled from the United
5 Nations only because we did not accept, by a stroke of the pen, to have
6 the existing state deleted, the state in which we were living.
7 In this legal chaos and this moral decline of the leading powers
8 in the post-Cold War period and of the Vatican, the way was opened for
9 craziness and lawlessness from the borders in the south to Kosovo -- in
10 the north to Kosovo in the south. This ad hoc Tribunal was formed also
11 with the one and only objective of covering up the piled-up mistakes of a
12 Western policy and to justify the crimes, the destruction of a state, and
13 the highly technological barbarism committed by NATO countries in their
14 three-month bombing of Yugoslavia. Mass crimes were committed against its
15 citizens, medieval heritage of the Serbian people in Kosovo was destroyed,
16 and so on and so forth.
17 By instrumentalising extremely complex events in the territory of
18 Yugoslavia and by placing the responsibility on Yugoslavia and myself
19 personally as aggressors, a very obvious tactic was used to close the
20 circle and prevent logical thinking based on empirical principles.
21 Senseless, vulgar theories about bad guys and rough state cannot serve to
22 explain historical facts and provide the historical responsibility for the
23 destruction of a state. The joint criminal intent existed but it didn't
24 proceed from Belgrade, however, nor did it exist in Belgrade at all.
25 Quite the contrary. It existed through the joint forces of the
Page 32174
1 secessionists, Germany and the Vatican, and also the rest of the countries
2 of the European Community and the United States.
3 During my first appearance in this place and then on several
4 occasions after that, I questioned the legality of this so-called
5 Tribunal. During the trial, you have provided me with a lot of arguments
6 in support of my position. I will not dwell on the lack of the legal
7 basis for the establishment of this Tribunal. I would just like to recall
8 that the source of judicial power can only come from international
9 treaties and not resolutions, as stated by the UN Secretary-General
10 himself in a statement to the Security Council on May 3rd, 1993. However,
11 you owe a response to the international community of where does the right
12 of the Security Council come to suspend legal treaties? We have the legal
13 -- the Geneva Conventions from 1949 as well as Additional Protocols to
14 punish war crimes which place the responsibility for a trial of such cases
15 on national courts. An international court can have authority only if it
16 was created by a lege artis act and if it is of a general nature. This
17 Tribunal lacks both elements. The act of the establishment of this
18 Tribunal is of an individual nature. It's a political nature. The
19 elementary legal principle is equality. So then we have the question why
20 were not courts formed for all the wars that are being waged throughout
21 the world and that had been waged at least in the past decade of the 20th
22 century. Although there are no principled reasons for not doing something
23 like that and to apply to everybody if such a thing were legal.
24 In other words, this Tribunal represents the most serious form of
25 discrimination against one country, and it is a violation of the
Page 32175
1 protection against all forms of discrimination.
2 At the very beginning, I requested that this institution uses its
3 authority from Article 96 of the UN Charter and to ask the permission of
4 the General Assembly and to ask the International Court of Justice,
5 legally the highest judicial instance in the UN system which is authorised
6 to interpret the Charter and to provide its legal opinion on whether the
7 Resolutions of the Security Council establishing this Tribunal were in
8 accordance with the UN Charter or not. The fact that this Tribunal has
9 given it the right to decide for itself whether it was established in a
10 legally valid way and then concluded, as could be expected, that it was
11 done in a legal way does not mean that this conclusion is correct or that
12 it even had the right to reach such a conclusion. Namely, this so-called
13 Tribunal, just like any other Tribunal, is not authorised to bring
14 judgements on its own legality. That is why this decision is legally
15 invalid. Courts are authorised to decide on their own authority on
16 whether they are competent, on whether they are competent to decide on a
17 question or not. However, the question of the jurisdiction of a court and
18 the question of its legality are two separate issues. The question of
19 legality has precedence over the question of authority, because if a court
20 is not legal, then the question of its authority or jurisdiction is
21 pointless. As opposed to the question of its own authority, no court can
22 decide on its own legality, because by tradition it is not permissible to
23 judge in one's own matter.
24 Also, this illegal Tribunal does not have the right to deprive
25 persons before it from an answer of whether they are facing a legal or an
Page 32176
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Blank page inserted to ensure the pagination between the English and
13 French transcripts correspond
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 32177
1 illegal organ, particularly if there is a legally valid way to resolve
2 this question, because the person in question then is denied justice, deni
3 de justice, if this is not allowed to be answered.
4 However, I'm afraid that the people in authority in this
5 institution are aware that the International Court of Justice would be in
6 accordance with the view of their previous president, Mohamed Dejoui
7 [phoen], stated in his book The New World Order, and control of the
8 legality of the acts of the Security Council where, amongst the acts or
9 the laws that he mentions as controversial, both Resolutions referring to
10 this Tribunal are cited.
11 This Tribunal is not an International Tribunal and it is not an
12 independent organ, as you wish to present it. Amongst the public, there
13 has been an ideological fiction. The international community, which is
14 allegedly behind this Tribunal, is actually a deception. The ideal to
15 establish the Tribunal came from Kinkel after he succeeded Genscher, the
16 main criminal in the destruction of Yugoslavia. The idea was taken over
17 by Madeleine Albright, and the costs of the preliminary activities as well
18 as later activities were funded by the Soros Foundation who also founded a
19 coalition for international justice as an NGO in order to provide
20 "assistance" to the Tribunal. "Assistance" please I would like to place
21 in quotes, to these who are writing the transcript. These members and
22 other NGOs, some of whom today are working in this Tribunal today, were
23 engaged in 1992 in Bosnia and Herzegovina to gather the evidence on
24 alleged crimes by Serbs.
25 Albright presented this before the US Congress, engaged different
Page 32178
1 lobbies and different media for the purpose of fabricating a certain image
2 which would influence the public. Sometimes they have called her the
3 mother of the Tribunal.
4 As for the authenticity of the evidence given by the NGOs, we can
5 use a scandal about the false documents presented by representatives of
6 those organisations in which I was allegedly accused for alleged crimes in
7 Kosovo. A journalist of the New York Times who wrote an article based on
8 this false information was forced to resign for professional and ethical
9 reasons.
10 I have that issue of the New York Times here but I don't have time
11 to present it.
12 The drafter of the Statute, Michael Scharf, of the Tribunal gave a
13 very precise assessment of the Tribunal in an interview to the Washington
14 Post on October 3rd, 1999. I quote: "The Tribunal is a useful political
15 channel which serves to diplomatically isolate rogue leaders and to
16 strength political will in the world, to apply sanctions and to enforce
17 power."
18 In other words, the Tribunal is an instrument of war and not of
19 justice. This was confirmed in Globe and Mail, a Canadian magazine, by
20 Marcus McGee, who stressed that the Tribunal, I quote: "Is a part of the
21 NATO war strategy."
22 So this is a private justice only known to them imposed by a war
23 coalition, and the intention is to return the judiciary to the medieval
24 era.
25 In the world this Tribunal is called a propaganda instrument of
Page 32179
1 NATO, so there can be no question of any independence at all. We also
2 need to add that since 1996 there has been a constant communication
3 between the NATO Secretary-General and your Chief Prosecutor. And on 9th
4 of May, 1996, a memorandum was signed by the Chief Prosecutor and the
5 Supreme Commander of NATO for Europe about the modalities of cooperation.
6 Therefore, NATO, and not the United Nations, have taken over the role of
7 the Tribunal policemen, and that is why this Tribunal cannot be considered
8 an international institution at all but an institution of NATO.
9 Another factor supporting this claim, your own Article 32 of the
10 Statutes provides that expenses for the Tribunal should be covered by the
11 regular budget of the United Nations, but in practice the money comes from
12 very morbid sources, dark sources like the Soros Foundation, different
13 other foundations, and also from Islamic countries. The bulk of the money
14 comes from NATO itself. According to NATO spokesman Shea, I quote: "NATO
15 is the biggest financial source for the Tribunal." He stated this on the
16 17th of May, 1999, in Brussels.
17 We also need to recall that Soros is also funding the liberation
18 army of Kosovo, the KLA, and their main propaganda newspaper, Koha Ditore.
19 During the signing on the 12th of September, 1990, in Moscow,
20 together with the foreign ministries of the Democratic Republic of Germany
21 at that time, also France, Great Britain, the Soviet Union, the United
22 States, of the treaty on the definite order of Germany, Genscher stated,
23 "We do not want for anything else other than to live with all other
24 nations in freedom and democracy. State unity represents for us a greater
25 responsibility."
Page 32180
1 Very well, I will read more slowly.
2 "State unity represents for us a greater responsibility but it
3 does not at the same time represent our aspirations for having greater
4 power."
5 Chancellor Kohl, on the 3rd of October, on the day of the
6 reunification of Germany, sent a message to all world governments,
7 including the Yugoslav government, in which, amongst other things, he
8 said, "In future only peace will emanate from German territory. We are
9 aware that the inviolability of borders, the respect of territorial
10 integrity and sovereignty of all states in Europe are the basic condition
11 for peace, and we also have moral and legal obligations which arise from
12 German history."
13 Big words and big promises given to the rest of humanity and in
14 particular Europe at the point when the German nation finally was allowed
15 to remove the burden of its division which was imposed on it precisely as
16 a result of the darkest period of German history. Yes, this was a big
17 promise, but at the same time an empty promise, because how did the German
18 top leadership view the moral and legal obligations arising from German
19 history, which they cited, and what is their relation to the inviolability
20 of borders and respect of territorial integrity and sovereignty of all
21 states in Europe, as they said themselves as the main condition of peace.
22 You could practically at the same time see very well in Yugoslavia
23 how this was. In the territory of that state which German history -- at
24 that point of the 20th century inflicted the cost of 3 million lives,
25 1.247.000 victims in First World War, and 1.700.000 in World War II.
Page 32181
1 Precisely in that month of German reunification, security services of the
2 Yugoslav People's Army uncovered and managed to tape secretly activities
3 pertaining to the illegal import of weapons by Croatia aimed at
4 facilitating the armed secession of Croatia. So actually, we're talking
5 about the break-up of the territorial integrity of Yugoslavia. This
6 import of weapons went through Hungary but also went through some units of
7 Germany, which made it ironical that Chancellor Kohl said in his message
8 that only peace would emanate from German territory.
9 The arming of the secessionists was not the only or the first kind
10 of involvement of Germany in the break-up of Yugoslavia and in the
11 creation of the Yugoslav crisis. The entire activities of Slovenia and
12 Croatia in their violent achievement of independence was not only aided by
13 Germany but to a considerable degree was encouraged by the top state
14 leaders.
15 Within the efforts to prevent the conflict or to stop the conflict
16 in the territory of Croatia as well as to stop attacks on the JNA, the
17 Presidency of Yugoslavia and the leaders of the Yugoslav republics
18 gathered in Belgrade at a meeting on the 20th and the 21st of August,
19 1991, and then adopted several decisions for the purpose of stabilising
20 the situation. A small programme of political and economic cooperation
21 was adopted. A commission was formed to develop agreements on the future
22 form of the multi-ethnic states, and there was an agreement also reached
23 between the leadership of Croatia and the officials of the JNA.
24 On the 20th of August, there was an extraordinary ministerial
25 session in which the foreign ministers of European Community member states
Page 32182
1 concluded that they welcomed the readiness of all parties to embark on
2 negotiations about the future of Yugoslavia and requested all the sides to
3 conduct the negotiations in goodwill amongst themselves.
4 On that very same day, Genscher held a consultative meeting with
5 the foreign ministers of Slovenia and Croatia. On the 24th of August,
6 1991, he called Boris Filic [phoen], the Yugoslav Ambassador to Bonn, who
7 happened to be a Slovene, which was a guarantee that the message directed
8 to the Yugoslav authorities would also be directed to Ljubljana and
9 Zagreb, and told him if the bloodshed continues and if the policy of
10 violence with the support of the JNA is not stopped immediately, the
11 federal government will seriously have to consider the recognition of
12 Slovenia and Croatia within the existing borders. It will also conduct
13 the review on these matters within the European Community.
14 The question is the following: Was more impetus needed, was a
15 greater impetus needed to those who had already proclaimed secession and
16 who had already resorted to weapons in order to carry this through? Was a
17 greater impetus needed in order to violate the cease-fire? Was any
18 greater impetus needed than this message that continued bloodshed will
19 lead to the recognition of those states? Unfortunately, that's what
20 happened. The message did yield the desired effect because the Croatian
21 paramilitary forces gave up on the cease-fire that had already been agreed
22 upon and the conflict escalated.
23 Finally, as Germany was ready to support Slovenia and Croatia in
24 this illegal secession, even at the cost of serious clashes with their
25 partners from the EC and the United States, Lord Owen speaks about this
Page 32183
1 too. You have admitted into evidence this -- his book here. He says: "I
2 remind you Genscher's letter to Perez de Cuellar, written in German,
3 invoked public statements that led to greater tensions in Yugoslavia and
4 invoked the Paris charter. But as Perez de Cuellar reminded him in his
5 reply, Genscher forgot to refer to the EC declaration adopted in Rome on
6 the 8th of November, 1991, which said that the prospects for recognising
7 the independence of those republics that so wished could only be looked
8 into within the overall environment."
9 I end the quote I referred to from Owen's book.
10 So, as I said, the European Community, on the 26th of March, 1991,
11 supported the unity of Yugoslavia but then the European Community, on the
12 8th of November, 1991, also called for a comprehensive solution in yet
13 another declaration that was adopted then.
14 Finally, the German position did prevail, and once Pandora's box
15 was opened, once the illegal secession was recognised, even at the cost of
16 human lives, it was difficult to stop the bloodstained process. Things
17 did not end, in the case of Slovenia and Croatia, irrespective of the
18 bloody consequences. A further step was made.
19 At the end of his book, on page 384, Lord Owen says -- I've been
20 asked to read quotations slower so I'll try to do that. "The mistake made
21 by the European Union regarding the recognition of Croatia could have been
22 redressed had the situation not been complicated by the recognition of
23 Bosnia-Herzegovina irrespective of consequences. The United States of
24 America that opposed the recognition of Croatia in December 1991 became a
25 very active advocate of the independence of Bosnia-Herzegovina in 1992.
Page 32184
1 However, it was not logical and it was not unavoidable to recognise
2 Bosnia-Herzegovina, a Yugoslav republic that consisted of three large
3 constituent peoples with very different positions regarding independence."
4 So one mistake followed the other. One impudence followed the
5 other, and the cost was paid in human lives. And if human lives are the
6 price that had to be paid, then this is turned into a crime, a crime
7 against peace. And it is probably no accident that this illegal
8 institution does not have jurisdiction over that, crimes against peace.
9 Warren Christopher, the US secretary of state, in his interview to
10 US Today, which was also carried by Die Welt on the 18th of June, 1993,
11 Christopher said in this interview: "During the overall process of
12 independence, and especially the premature recognition of independence,
13 grave mistakes were made and particular responsibility in this respect is
14 borne by the Germans. Many experts believe that the problems that we
15 confront today stem from the recognition of Croatia and later on Bosnia."
16 Roland de Mar [phoen], Christopher's French colleague, says in the
17 Deutsche Zeitung, on 21st of June, 1993, when he was criticising the
18 European Community for recognising Slovenia and Croatia, he says in a
19 hasty and precipitous manner, and this speeded up the break-up of
20 Yugoslavia. I quote: "The responsibility of Germany and the Vatican for
21 the escalation of the crisis is enormous, obviously."
22 Another participant in these events, the then Dutch Prime
23 Minister, Ruud Lubbers, said in 1997 that German Chancellor Kohl exerted
24 pressure on the European Community in order to have it change its position
25 that the independence of Croatia could not -- should not be recognised in
Page 32185
1 order not to fan a civil war. I quote: "Van den Broek and I could stand
2 on our heads. The other Europeans could only look around in astonishment.
3 The Germans did what they did, and that was a catastrophe." That is Au
4 Courant, the 21st of December, 1997.
5 When all this support to Slovenian and Croatian secessionists in
6 their efforts to carry out their plan is taken into consideration, then
7 those statements made by Stjepan Mesic should come as no surprise when he
8 spoke about the role of Genscher and Pope John Paul II. But Germany's
9 strong support to the break-up of Yugoslavia and the recognition of the
10 independence of its break-away republics is something that is general
11 knowledge now. However, the question remains in many people's minds what
12 are the motives of this kind of action and this kind of obstinacy and
13 persistence on the part of top leaders in the German state that had just
14 been reunified. This question is answered by one of the world's leading
15 geopolitical experts, General Pierre-Marie Gallois, a person who worked
16 closely with General de Gaulle. And he said in an interview on the 23rd
17 of July, 1993, the following: "The break-up of this country and the
18 linking of Croats and Slovenians to German industry led to the
19 emancipation of those peoples who used to be associated with the Empire in
20 the heart of Europe and then with the Third Reich. On the other hand,
21 that meant punishment of the Serbs, who, in both world wars, stood by the
22 allies. Thirdly, this led to the disappearance of the last remnants of
23 those treaties that punished Germany twice for their defeats."
24 Although many would not be willing to support these views of the
25 old French anti-fascist general, believing that the ambitions of Germany
Page 32186
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Blank page inserted to ensure the pagination between the English and
13 French transcripts correspond
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 32187
1 are just a thing of the past and that the catharsis that the German state
2 went through would be a sufficient guarantee to believe the assurances
3 given by German politicians during these events that took place during the
4 reunification of Germany, it is sufficient to look at Klaus Kinkel's
5 article entitled German Foreign Policy in the World in the light of The
6 New World Order published on the 19th of March, 1993, in Frankfurter
7 Allgemeine Zeitung. In this article, the task of the German foreign
8 policy is expressed as follow: "Something has to be carried out now and
9 we failed in doing so twice in the past."
10 It is quite clear what this means. I believe there is no one in
11 the world who does not understand where it was that Germany failed twice
12 vis-a-vis the outside world.
13 So according to the foreign minister of Germany himself, the
14 foreign policy of this country was to use its potentials to achieve what
15 it did not achieve through two world wars, and the question remains
16 whether this will be resolved through new means or old means.
17 On the day of the recognition of Croatia's secession, Kohl himself
18 said in a TV programme, "There is a particularly intensive relationship
19 between Croats and Germans which has a great deal to do with history."
20 This historical vertical line that Kohl pointed to in Germany's foreign
21 policy, the one that was pointed out by Kinkel as well, and finally also
22 what their Croatian cronies did through their own policy is shown by many
23 things that were said during the two world wars and during the war against
24 Yugoslavia, the third war. So there were anti-Yugoslav pressures
25 constantly in all three wars. First there was bloodshed in order to
Page 32188
1 prevent the creation of the Yugoslav state, and later on every effort was
2 made to wipe it out altogether.
3 The red thread through all the rhetoric of the German bloc, that
4 is to say Austria, or rather Austro-Hungary, and Germany in the Balkans is
5 the thesis of a danger of creating some kind of Greater Serbia. This
6 danger, this key thesis took a central place in this false indictment
7 against me; a Greater Serbia. This thesis, this myth, was created by
8 Austro-Hungarian propaganda as far back as the second half of the 19th
9 century. It is an integral part of efforts made by a rotting empire to
10 keep its occupied Southern Slav territories.
11 As for this fear that the Southern Slav people still occupied by
12 the Austro-Hungarian empire and this was this broad wave of emancipation
13 in many European nations who wished to free themselves and also they
14 wished to integrate into one state, as was the case in Germany itself, the
15 fear that this might be carried out although there was a historical
16 legitimacy involved and a natural legitimacy involved as far as the
17 unification of the Southern Slavs was concerned.
18 Yet another German, Ambassador Ralf Hartman, in his book The
19 Honourable Mediators, on page 31 says as follows, and this illustrates the
20 depth of this fear and how far back it goes into the past. I quote:
21 "Already in 1876 when the Serb Prince Milos supported the rebellion of the
22 Christian population of Herzegovina and Bosnia against the Turkish rule
23 and declared war on Istanbul, the Russian Prince Gorchakov, German
24 Chancellor Bismarck, and the Austro-Hungarian Prime Minister Andraszy
25 exerted Habsburg pressure on the so-called memorandum that in case the
Page 32189
1 Serbs won" - this is his quotation - "the powers will not tolerate the
2 creation of a large Slav state. For Germans, Italians, Spaniards,
3 Russians and everybody else this was an understandable right, the right to
4 live in a single state. The Southern Slavs should be deprived of this
5 right forever. It was a heresy, that is what they declared it, and they
6 were not allowed to unite. The name of the heresy was a Greater Serbia.
7 So although the Serbian Kingdom, in spite of all its aspirations, was
8 small and weak compared to the European powers, and also the Serb
9 population never exceeded 10 million, for decades this remained in Vienna
10 and Berlin and this spectre continues to live until the present day."
11 This indictment is the best proof of how correct all of this is,
12 because it is spectres that are referred to here.
13 What is particularly striking is that as far as back as in the
14 Austro-Hungarian propaganda, the freeing of the people from the
15 Austro-Hungarian yoke and the unification of the Southern Slavs, not only
16 the Serbs, was called the expansion of the Serbian state, or a Greater
17 Serbia. And this formulation means that there should be some kind of
18 expansionist tendencies, tendencies of conquest among the Serbs. It is a
19 fact that this would then mean that part of the Southern Slav peoples were
20 under foreign rule. However, that is not true. It is among the Croatian
21 people that the idea of a single state for a Southern Slavs was born. In
22 spite of that, when the Serbs espoused this in order to help their
23 enslaved brothers, their brothers who were enslaved under Austro-Hungary,
24 each remained as an idea of a Greater Serbia.
25 And there are two ideas that were always considered to be
Page 32190
1 identical and they are absolutely not identical, that is to say Yugoslavia
2 on the one hand, the joint state of the Southern Slav peoples, and on the
3 other hand some kind of Greater Serbia which is actually the product of
4 anti-Serb and anti-Yugoslav propaganda. So then and now, somebody's
5 tendency to dominate the territories populated by Southern Slavic peoples
6 and keeping them enslaved had to be kept under the guise of a propaganda
7 smokescreen that it was primarily the Serbs who had such intentions and
8 that they wanted to spread into territories that belonged to others. And
9 this is a sheer lie.
10 I have another quotation. This comes from German archives. The
11 German ambassador conveyed to his government what he talked about with the
12 Count, the foreign minister of Austro-Hungary. I'm quoting from the
13 archives. "The minister said that he considered it his obligation to
14 familiarise the German government with the position of the monarchy, the
15 Southern Slavic issue, and that is to say the unhindered keeping of
16 Southern Slav populated provinces is a vital issue for the monarchy, and
17 Serbian supremacy in the Balkans could not be allowed. If Serbia defeats
18 Bulgaria and extends its boundaries beyond the old Serbia, they would have
19 to intervene." When I asked how this would happen, the minister said that
20 a good psychological moment could be found. A pretext came soon, the
21 well-known assassination in Sarajevo, when Gavralo Princip, a member of
22 the organisation Young Bosnia, assassinated Franz Ferdinand, the
23 Austro-Hungarian archduke and heir. No one says what the truth was and
24 that is that about 20 young men were part of this conspiracy. That was
25 this Young Bosna. Ethnic Serbs and Croats and others alike. Although it
Page 32191
1 was never established that the government of Serbia was involved in the
2 assassination in any way, accusations were immediately levelled against
3 Serbia, the Serb people, the Serb government, and war happened.
4 In this mentioned book, Ambassador Hartman says: "In
5 Austro-Hungary and Germany, a fierce anti-Serb campaign was initiated and
6 the German ambassador in London, Lichnovsky, was charged with notifying
7 Gottlieb von Jagow that the entire Serbian nation as a people of
8 evil-doers and criminals has to be branded." And this is obviously
9 something that challenges the authorship of these accusations.
10 The meaning of this evil above all evils, Greater Serbia, is
11 something that nobody wanted to consider or go into. It has been used
12 here in a very facile manner, very arrogantly. Nobody has investigated
13 its origins. Had they done so, this entire propaganda exercise would have
14 burst like a soap bubble.
15 It is well known that on the 23rd of July, 1914, the Serbian
16 government was given an ultimatum by Austria Hungary after false
17 accusations of Serbia's involvement in this assassination and a number of
18 demands were made on Serbia which no sovereign country in the world could
19 have accepted. The failure to meet this ultimatum was expected, and the
20 only role of this ultimatum was to cause war, to be a pretext for war,
21 just as happened in Rambouillet. The British foreign minister, Sir Edward
22 Grey, described this text, and I quote Grey: "The most astonishing
23 document ever engendered by diplomacy." "The most astonishing document
24 ever engendered by diplomacy." Grey probably never even dreamt that in
25 that same century the Serbian people and the Serbian state would be
Page 32192
1 exposed to a number of similar and even more arrogant and amazing
2 ultimatums and that, together with Germany, Austria, and some other
3 Western countries, and even some Serbian allies from that time such as
4 France and a little later the USA, his own country, Great Britain, would
5 share the authorship of such new ultimatums just as it would share the
6 authorship and participation in the implementation of murderous assaults
7 on the Serbian people in the late 20th century carried out by means of
8 unscrupulous lies, and this will be shown very clearly here before the
9 public. There were merciless economic sanctions as well as bestial
10 attacks against people whose chief sin was that they tried to protect
11 their country and their people and preserve what they had acquired with
12 great difficulty with the help of allies in two world wars.
13 It is hard to imagine the shame Sir Edward Grey would have felt
14 had he known of the role his country would play in completing this crime
15 against the Serbian people at the end of the 20th century, and this is
16 taking place here before this institution with the flagrant violation of
17 international law because the resolution establishing this illegal
18 Tribunal is part of what Sir Edward Grey defined as the most astonishing
19 document ever engendered by diplomacy.
20 It is general knowledge how the Kingdom of the Serbs, Croats and
21 Slovenes was established, later renamed Yugoslavia, as the common state of
22 the Southern Slav peoples. The German bloc wanted to prevent this and
23 this state was to vanish from the face of the earth. However, the old
24 myth of Greater Serbia remained as a smokescreen to conceal their own
25 crimes and their own evil deeds. It is in this institution that the lie
Page 32193
1 of Greater Serbia found its natural foundation and grew into a monstrous
2 construction of unprecedented magnitude.
3 To make the irony and absurdity even greater and to make the lies
4 and injustice against the Serbian people even worse in contrast to their
5 Balkan neighbours, it is only the Serbian people who, although they had
6 ample opportunity and much greater opportunity than others, tried to
7 create their own extended state, because it is well known that in 1915,
8 the allies of Serbia, in the so-called London Treaty, offered Serbia,
9 after winning the war, an extension of its territory to Bosnia and
10 Herzegovina, parts of Dalmatia, parts of Slavonia, and so on and so forth.
11 There are documents to show all this. But Serbia did not do this. Serbia
12 instead embraced and espoused Serbs, Croats, and Slovenes alike from the
13 former territories of the Austro-Hungarian Empire, and this is how the
14 Kingdom of Croats, Serbs and Slovenes was created, later on to be call...
[Image: title.gif] [FONT=Courier New][size=12] Page 32261
1 Wednesday, 1 September 2004
2 [Defence Opening Statement]
3 [Open session]
4 [The accused entered court]
5 --- Upon commencing at 9.05 a.m.
6 JUDGE ROBINSON: Mr. Milosevic, the concluding part of your
7 opening statement.
8 THE ACCUSED: [Interpretation] Mr. Robinson, I hope you will bear
9 in mind that we started with a delay.
10 During the NATO aggression, poisons were not used directly, but
11 consequences similar to those of a chemical war were caused all the same
12 in other ways. For example, by bombing plants and warehouses containing
13 chemicals, oil refineries, chemical factories in Pancevo, Novi Sad,
14 Lucani, Baric. So that a chemical war was also waged against Serbia.
15 The powers that be do not like the sovereignty of Serbia and
16 Kosovo, although it is guaranteed by the conditions of the cease-fire and
17 contained in Resolution 1244, which is not being respected at all. Their
18 interest is to use the territory of Kosovo and Metohija for their
19 geostrategic and political goals; to use the mineral wealth, water
20 resources and other resources of Kosovo. We bear in mind that Kosovo
21 contains the biggest lignite mines in Europe. Close to 14 billion tonnes.
22 And there are also mines at Sink [phoen] and lead mines of enormous value
23 there. On Kosovo and Metohija there are also reserves of cobalt, nickel,
24 which are also very valuable. And the electricity plants in Kosovo are
25 very significant for the energy balance of Serbia.
Page 32262
1 All this demonstrates the basest motivation of the so-called
2 fighters for human rights of the Kosovo Albanians from the West. It is
3 evident that the source of the overall crisis in Kosovo and Metohija,
4 which has been going on ever since the Turkish occupation of that area
5 until today, is the wish of Albanian nationalists to create a Greater
6 Albania. They do not conceal this aspiration, and they do not refrain
7 from any means. They don't hesitate to use any means to achieve that
8 goal.
9 This so-called Prosecution is impudent enough to include in their
10 indictment against me and the Serbs that in the middle of the state of
11 Serbia, on the territory which is the very heart of the medieval Serbian
12 state, that there we wanted to create a so-called Greater Serbia. How can
13 Serbia, great or small, be created in Serbia itself is something that they
14 themselves are unable to explain or prove. And this is best demonstrated
15 by the first part of this operation which you call a trial, which like the
16 remainder of that operation, thanks to the nature and contents of this
17 false indictment, has turned into a simple and pure farce. However, the
18 amount of money set aside is not insignificant. It is not a cheap farce.
19 The money set aside by Saudi Arabia, George Soros, and other ostensibly
20 impartial donors, the US and so on.
21 Let me add that in 1998 when Holbrooke visited us in Belgrade, we
22 told him the information we had at our disposal, that in Northern Albania
23 the KLA is being aided by Osama bin Laden, that he was arming, training,
24 and preparing the members of this terrorist organisation in Albania.
25 However, they decided to cooperate with the KLA and indirectly, therefore,
Page 32263
1 with bin Laden, although before that he had bombed the embassies in Kenya
2 and Tanzania although he had already declared war.
3 I am convinced that one day all this will have to come to light,
4 these links, and that soon there will be a time when Clinton, Albright,
5 and others will have to be held responsible if not for what happened to
6 the Serbs then at least for what happened to their own people.
7 I will read a quotation and then I will have to move on to other
8 topics. The airstrikes and the unprecedented strikes, terror, sabotage,
9 murders of leading statesmen, the overwhelming attacks on all enemy lines
10 that will take place at a single point in time, this is the war of the
11 future on an unprecedented scale. I assume this reminds you of what the
12 NATO forces did to Yugoslavia in 1999. The aggression that this side
13 whose duty it would be to pay attention to that refuses to do so, but it
14 is not Clinton or Clark who said this, it is Hitler, although it fully
15 describes what they did. This was published in New York in 1940 by Herman
16 Rausching, My Confidential Conversations with Hitler. And this book goes
17 on to say, "No so-called international law or treaties will prevent me
18 from seizing the opportunity that is presenting itself." And then he goes
19 on to speak about how he will enslave France, how he will enter France as
20 their liberator, and how he will convince the middle class that he has
21 come in order to establish social law and order and a just social order.
22 As regards the war in Slovenia and Croatia, to begin with I will
23 only mention briefly that in Warren Zimmerman's book - he was the last US
24 ambassador to the SFRY - on page 173 he makes the following comment on the
25 position of the JNA and the so-called heroic struggle in Slovenia and
Page 32264
1 Croatia against the still common and legal Yugoslav army. I quote: "The
2 JNA was in its own country. Its troops were legitimately deployed in all
3 the Yugoslav republics. Even so, after the declaration of independence by
4 Slovenia and Croatia, the troops were treated as occupying troops even
5 when they did not leave their barracks. The Slovenian tactics and later
6 on --" Very well, I will slow down. "The Slovenian and then the Croatian
7 tactics, which cannot boast of any particular heroism, was based on
8 avoiding open conflict and attempting to bring the soldiers in the
9 barracks to a state of hunger and forcing them to leave. The JNA, which
10 until yesterday was a protector of the country and today has been treated
11 as the occupier, had a strong effect on the soldiers who were torn between
12 the two sides."
13 Further, Zimmerman, bearing in mind all the circumstances,
14 concludes in his book that it is wrong to speak of an attack by the JNA on
15 Slovenia and later on on Croatia. One of the most active anti-Serb
16 activists, Warren Zimmerman, who was then on the spot, is pointing to a
17 well-known fact that it is wrong to speak of an attack by the JNA on
18 Slovenia and Croatia while you here have been given the task of saying
19 that aggression was perpetrated there by the JNA on its own country.
20 Within Yugoslavia the Croatian separatist tendencies did not fully
21 disappear with the defeat and disappearance of the quisling independent
22 state of Croatia in World War II. These tendencies began to be displayed
23 quite openly in the early '70s with the so-called mass movement in Croatia
24 by a part of the republican leadership when demands were put forward for
25 the independence of Croatia and very strong pressure and threats were
Page 32265
1 directed towards the Serbian people. Although in post-war Yugoslavia,
2 among the most prominent state leaders, the Croats were given especially
3 significant posts, and they dominated in absolute numbers. Even so, in
4 Croatia and in some other places, the thesis was constantly fabricated
5 that there was so-called Serb hegemony there. What the Serb domination or
6 hegemony looked like we shall see.
7 From World War II throughout the existence of Yugoslavia, it is
8 very well known that from the end of World War II until his death in 1980,
9 the undisputable leader was Tito, who was a Croat. During the existence
10 of socialist Yugoslavia from 1945 to 1992, over a period of 47 years at
11 the head of the Yugoslav government, 30 years, were Croats. And during
12 the remaining 17 years, it was all the others. Only one of them was a
13 Serb, from 1963 to 1967, and that was Petar Stambolic.
14 When all this is borne in mind, how can we say that it was the
15 Serbs who dominated in the political leadership of the country? As for
16 the army, your own witness described the composition of the top leadership
17 at the time of the break-up of Yugoslavia. There was one Yugoslav and
18 that was the minister of defence, Veljko Kadijevic, from Croatia, from a
19 mixed marriage between a Serb and a Croat woman; two Serbs, one from
20 Serbia, one from Bosnia; eight Croats; two Slovenians; two Macedonians;
21 and one Muslim.
22 We should add to this that Tito's closest collaborator and the
23 creator of the constitutional system in all its stages was a Slovene,
24 Edvard Kardelja. All this shows quite clearly that the story of some kind
25 of Serbian domination in Yugoslavia is a pure and simple lie as well as
Page 32266
1 the statement that the Croats and Slovenians had cause to complain of
2 inequality and insufficient representation. The story of Serb hegemony
3 was only a propaganda tool which went against the truth and which was used
4 to justify secessionist aspirations.
5 In post-war Yugoslavia, the Ustasha genocide over the Serbs was a
6 topic that was not much talked about. The remaining Serbs on the
7 territory of the former Independent State of Croatia, especially those in
8 the Krajina which the well-known Serbian poet Matija Beckovic described as
9 the remnants of a slaughtered people, tacitly agreed not to talk about the
10 sufferings of their relatives, even not to bury them in a proper way. The
11 mass graves, Jadovnov [phoen], Pribilovci, Golubnjaca were simply covered
12 over with concrete and left to be forgotten, whereas here the thesis has
13 been put forward that the Serbs reburied their dead later on, although
14 these people had never been given a proper burial.
15 Bearing in mind this terrible mass crime from the not so distant
16 past, what could the Serbs in Croatia feel when at in February 1990, at
17 the rally of the HDZ in Zagreb, the president of that party, Tudjman,
18 said, among other things, the Independent State of Croatia was not only a
19 quisling creation and a fascist crime, it was also an expression of the
20 historical aspirations of the Croatian people. What was more natural than
21 for them to respond and to raise their voices before "the Croatian
22 people," in quotation marks, because this was not referring to all Croats
23 but to extremists aided from abroad, before they set out anew to realise
24 their so-called historical aspirations.
25 All this is information that you have and that you are
Page 32267
1 overlooking. This illegal Prosecution was not hindered from speaking in
2 paragraph 94 of its illegal indictment about the HDZ without any
3 qualification, although this was a party which revived the practices and
4 symbols from Ustasha times. While in paragraph 95 of this same false
5 indictment, the pro-Yugoslav Serb Democratic Party is called a nationalist
6 party. This is a manipulation which they permitted themselves in this
7 kind of presentation because they know everything about the chauvinist
8 activities of the HDZ, but they are not allowing a word to be said about
9 it. Everything about the HDZ had to be suppressed, and the SDS had to be
10 blackened.
11 This shows quite clearly that these activities of the Serbian
12 people -- what they fail to say is that the activities of the Serbian
13 people were activities aimed at defence.
14 Warren Zimmerman, in his book The Source of a Catastrophe speaks
15 about how in Tudjman's Croatia, in quotes, "The rights of Serbs were
16 seriously violated. They were dismissed from work, asked to sign
17 statements of loyalty." The irony is greater because here they tried to
18 impute that I requested some type of statement of loyalty. Well, they
19 couldn't find then a single person who had to sign this statement of
20 loyalty to me. This is absurd. Their homes and property were attacked,
21 Zimmerman continues, says that Tudjman's ministers called the Serbs by
22 derogatory names.
23 On page 215 of that book he says that Tudjman played a major role
24 in the violent death of Yugoslavia and the violence in Bosnia and
25 Herzegovina and Croatia. He said that he was said to have a Nazi attitude
Page 32268
1 towards the Serbs due to which Croatia turned into an undemocratic and
2 explosive republic, and these are his words.
3 The anti-Serb path of the new Croatian government is linked to the
4 Nerval Group. Nerval is a place in Canada where the Franciscan monks and
5 Ustashas were situated. These neo-Ustasha groups were assessed by the
6 Canadian government as more extreme than the actual pro-Nazi-Ustasha
7 organisation during Hitler's Independent State of Croatia.
8 In spite of that, the Croatian press is writing about these things
9 but due to a shortage of time I cannot present this to you now. But the
10 gist is in the following: At the time already in 1987, in 1987, as early
11 as that, an approach was made to the future Independent State of Croatia
12 containing this programme containing four main points taken over from
13 information coming from Croatia, from the Croatian magazine Globus.
14 Number one: At any cost Croatia must be an independent state. We must
15 work on having Croatia become ethnically clear and homogenous. In other
16 words, the Serb national community should be reduced to a minimal minority
17 so that they would not be a disruptive factor. The struggling Croatia
18 should be led on one front, and the main opponent are the Serbs. In order
19 to defeat the Serbs, we need to join together with the Communists and the
20 Partisans and in union with them we will win our finer victory. And
21 four: As far as Bosnia and Herzegovina is concerned, such a policy should
22 be conducted which would sooner or later lead to the joining of Western
23 Bosnia to Croatia to have a pure Croatian territory.
24 Martin Spegelj, his defence minister during the time of these
25 events in the Dnevnik on the 28th of October, 2001, said publicly, "If a
Page 32269
1 house of a Serb is burned down, he will not have anywhere to return." He
2 said that Gojko Susak said this. Again in Novi List, Spegelj said on the
3 29th of October 2001 that Tudjman and Susak essentially made a concept of
4 a pure nationalist state after the model of Croatia from World War II.
5 In December, on 8th of December, 1993, the New York Times speaks
6 about 10.000 homes which were blown up with dynamite. I'm not going to
7 quote from that in order not to waste time.
8 In spite of the pressures, harassment, physical attacks and an
9 overall degradation on the individual and collective level, the Serbian
10 people in Croatia were also discriminated against in a legal way. The
11 Christmas Constitution is well known, which deprived the Serbs of all the
12 rights that they enjoyed prior to that. In The Balkan Odyssey, Lord Owen
13 says on page 61 that they resisted joining the settlements populated by
14 Serbs which generally together formed the military border between the
15 Habsburg and the Ottoman Empires, which was defended from Vienna and not
16 from Zagreb. The sense grew after 1945 because this population was
17 exposed to genocide during World War II by the Croatian Ustashas. A very
18 small number of commentators in 1995 realised or recognised that the
19 Croatian government in attacking Krajina did not liberate this land since
20 the Serbs had inhabited it for over three centuries. This is something
21 that is written by Lord Owen.
22 Already in mid-1990, there was a series of actions, attacks, and
23 killings, and because of the Serb reaction by placing barricades to the
24 entrances to their settlements, this revolt was called the log revolution.
25 The Croatian authorities interpreted these reactions of Serbs who were
Page 32270
1 afraid to remain without any means of collective defence in relation to
2 the recurring Ustasha terror and ideology, considered that to be an
3 attack, an aggression against the Croatian state. Well, I don't know how
4 one can make an attack by placing logs in front of the approaches to their
5 houses.
6 Spegelj, who said what I quoted before, said the following:
7 "Knin, we will resolve in such a way that we will massacre them. We will
8 massacre them." This is what we have international recognition for.
9 There are numerous proofs of this, that these are not just empty words but
10 that we are talking about dead people here.
11 In his book The Invasion of Serbian Krajina, Gregory Elich speaks
12 of the following: "In 1990 Tudjman said, 'I'm glad my wife is neither a
13 Serb or a Jew.' [In English] and wrote that accounts of the Holocaust were
14 exaggerated and one-sided."
15 [Interpretation] I will skip over many of his quotes but mention
16 just some of them. "[In English] During its violent secession from
17 Yugoslavia in 1991, Croatia expelled more than 300.000 Serbs, and Serbs
18 were eliminated from ten towns and 183 villages." [Interpretation] There
19 was a mistake. Yes, that's correct; and 183 villages.
20 And then: "[In English] Tomislav Mercep, until recently the
21 advisor to the Interior Minister and a member of parliament, is a
22 death-squad leader. Mercep's death squad murdered 2.500 Serbs in Western
23 Slavonia in 1991 and 1992, actions Mercep defends as 'heroic deeds.'"
24 [Interpretation] You have here the testimony of Miro Bajramovic, a
25 member of that death squad. I have it on tape, but I don't have time to
Page 32271
1 show it to you.
2 Gregory Elich goes on to say: "[In English] Sadly, the Clinton
3 administration's embrace of Croatia follows a history of support for
4 fascists when it suits American geopolitical interests."
5 [Interpretation] Susan Woodward of the Brookings Institution, in
6 the book The Balkan Tragedy 1995, says: "[In English] The Croatian
7 government did little to protect its citizens from vicious outbursts of
8 anti-Serb terrorism saw mixed communities of Dalmatia and interior during
9 the summer months of 1989 when Croat zealots smashed store fronts,
10 fire-bombed homes, and harassed and arrested potential Serbs leader. In
11 many parts of Croatia, Serbs were expelled from jobs because of their
12 nationality. Discrimination was not limited to this early flare-up but
13 increased over the following years."
14 [Interpretation] How long before this log revolution when this was
15 going on in 1989 and that criminal activity that you are ascribing to the
16 Serbs when they were actually just defending themselves?
17 Chris Hedges, in The New York Times on the 16th of June, 1997,
18 says: "[In English] [Previous translation continues]... 500.000 of
19 600.000 ethnic Serbs from the country and carried out de facto annexation
20 of largely Catholic region of Herzegovina," et cetera.
21 [Interpretation] I don't have time. They are talking about the
22 Kristallnacht in Zadar, talking about expulsion of tens of thousands of
23 people from their apartments. They're talking about in the Croat papers
24 in Feral, in the Tjednik, new proof about the -- of the crimes in Vukovar,
25 and I'm quoting them, "when the corpses of dead bodies floated down the
Page 32272
1 Danube, then in Gospic in the Croatian coastal area," and so on.
2 The magazine Identitet, a Croatian magazine, says that the least
3 work was done to shed light on the crimes in Osijek in 1991 and 1992 when
4 several Serb civilians were killed, and they explain how they were taken
5 away and how they were killed.
6 When we're talking about Gospic, three officers of the Croatian
7 army applied to testify here about the crimes. They were not given any
8 protection, so the witness Milan Levar, who was supposed to testify
9 against those who committed the Gospic massacre was liquidated.
10 Erdemovic, who admitted that he had killed 100 people in Srebrenica, whom
11 we arrested, who came here because he asked to be brought here, he asked
12 to be extradited to The Hague, and he was not our citizen so he was
13 extradited at his own request, you provided protection for him although he
14 admitted killing 100 people. He admitted that to our investigative
15 organs, and you released him after four years to -- to live unpunished.
16 But you did not protect these other witnesses, but you did extend
17 protection to him so that he can go back to -- I see that I will have to
18 skip some things. The time flies, unfortunately.
19 On one page 182 of his book, David Owen touches upon the following
20 topic and he says: "Mostly the Serbs who remained there didn't have any
21 freedom at all. Many JNA barracks were surrounded by the Croatian army,
22 which was the reason why the JNA reacted so strongly in places like
23 Vukovar." He says "places like Vukovar," but that is actually the only
24 place where the JNA reacted forcefully. But he does explain why this
25 happened.
Page 32273
1 The explanation is also what is being written in the Croatian
2 press now about how many corpses were floating down the river much
3 earlier, before the events in Vukovar.
4 Vukovar was the only exception and the only place where the JNA
5 responded to being surrounded, to its members being attacked, to civilians
6 being attacked, responded forcefully. So it is without doubt that the war
7 in Croatia was caused and initiated by the Croatian authorities in order
8 to effect a violent and illegal secession, and, as the years that will
9 come would show, to achieve an ethnically clean Croatian state.
10 And arising without doubt from everything is that the Serbs were
11 forced to defend themselves. They had to fight for their survival. So
12 nobody is doubting the existence of individual crimes which were the
13 result of the chaos that had occurred and which this so-called indictment
14 is trying to present as the result of some kind of joint criminal
15 endeavour, although all the facts, the historical, military, and legal
16 facts, speak to the contrary. And they base this on testimonies such as
17 the testimony of Milan Babic, who was in conflict with his very own
18 leadership precisely because of his own extremism and similar witnesses.
19 It is well known that primarily thanks to the efforts of Cyrus
20 Vance but also thanks to the efforts of the Republic of Serbia and my own
21 efforts, the Vance Plan was adopted. The protected zones were created
22 which the Croat army never respected, because it is well known how many
23 attacks there were: Miljevacka, Klatno [phoen], Peruca, Medak pocket,
24 Zemunik, Western Slavonia, Flash, Storm, and so on. How many hundreds of
25 Serbs were killed in each one of those attacks and all that happened.
Page 32274
1 Weapons were under a double lock. The Serbs had handed it over, but they
2 took it back when they were attacked in order to defend their very lives
3 and to prevent a massacre.
4 In view of all the above, Lord Owen in his book says:
5 "The Croatian army equipped itself quickly with planes, heavy
6 artillery. All this came from neighbouring European countries and was
7 bought in the former eastern Germany. When this happened, it was not
8 difficult, as far as the Serbs were concerned, why they resisted
9 demilitarisation and demobilisation. The Serb factor was a consolidating
10 factor, and the Croatian side was a destabilising factor."
11 I am finishing my quote from the Owen book. And he said that the
12 biggest ethnic cleansing in the Yugoslav crisis was the ethnic cleansing
13 in front of which this institution remains unmoved, and that is the
14 expulsion of thousands of Serbs and hundreds killed. When something like
15 this happens to the Serbs, it does not appear to be a crime.
16 I will just say a few words about Bosnia and Herzegovina. It is
17 well known that peace lasted as long as the former Yugoslavia lasted, with
18 a small delay. We had this peace. It was there because the absence of
19 tutors and occupiers finally turned the citizens of this multi-cultural
20 state towards one another.
21 In the changes of the constitution on the 31st of July, 1991, in
22 Article 1, the drafters wrote that Bosnia and Herzegovina is a democratic,
23 sovereign state, an equal community of all of its citizens - Muslims,
24 Serbs, and Croats of members of other nationalities that live there; and
25 that the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina is within the
Page 32275
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Blank page inserted to ensure the pagination between the English and
13 French transcripts correspond
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 32276
1 composition of Yugoslavia. This was written in the new constitution.
2 However, even during this peaceful life among the population in this
3 republic, you can still see -- see on the site of the Bosnian organisation
4 Mladi Muslimani, Young Muslims, organised in 1939, find the oath which
5 they created in the second half of 1947 in which they talk about an
6 uncompromising struggle against everything that is not Islamic, that they
7 will sacrifice everything on the path, including their own lives, if this
8 is in the interests of Islam.
9 How can you fight in a multi-ethnic community like Bosnia and
10 Herzegovina and Yugoslavia against everything that is not Islamic? And if
11 we keep in mind that the vast majority of the population there is not
12 Islamic. And it happened that precisely these young Muslims had the way
13 open to them and the means placed in their hands in order to conduct a
14 holy war.
15 The first national political party that was created was the Party
16 of Democratic Action of Izetbegovic. It is characteristic that the
17 founder of the station and Izetbegovic's sponsor, Izet Adil Zulfikarpasic,
18 speaks in his book about Novi Pazar the following:
19 "When we came to Novi Pazar, we were welcomed by a large mass of
20 people. The authorities were quite fair, the police also. Patrol cars
21 made sure that everything passed without any conflict. In the town
22 itself, when we arrived, the police officers withdrew from the streets and
23 we could see only SDA guards everywhere."
24 But then something happened at this rally that surprised me
25 considerably. There was a rally and this rally was conducted in a sort of
Page 32277
1 pro-fascist way. There were hundreds of religious flags on the stadium.
2 And then he continues to speak in his book:
3 "Whenever we went in a large number, then the imams would
4 appear. They were our hosts. They organised everything. Religious
5 officials joined the party. At some point I requested that the flags be
6 removed, but then people appeared in caftans and dzelabija, which nobody
7 actually ever wore in Bosnia before then."
8 I'm going to admit some things. Anyway, Zulfikarpasic left the
9 party because he didn't want any part of that.
10 It is a well-known thing that Izetbegovic, as far back as the
11 spring of 1943, led the Muslim youth of Sarajevo, and in that capacity he
12 was the host of Amin al Huseini, the great mufti from Jerusalem, Hitler's
13 friend who had fled to Germany. And in his book he advocates jihad, a
14 holy war against Christians and Jews. All of this within the Independent
15 State of Croatia of Pavelic. And at Himmler's initiative, and through the
16 mediation of this same Huseini, a Muslim Wafe SS division was established.
17 Not one, as a matter of fact; a Handzar Division, a Kama division, and
18 also a Skenderbeg division consisting of Muslims from Kosovo and Metohija.
19 Unfortunately I have to be very quick and move through this very
20 quickly.
21 Izetbegovic in 1990 again published his Islamic declaration, and I
22 quote from it:
23 "The creation of a single Islamic Community from Morocco to
24 Indonesia. Also the fact that non-Islamic institutions cannot co-exist
25 with Islamic institutions. We do not herald an era of piece. We herald
Page 32278
1 an era of unrest. People who are asleep can be awakened only by blows.
2 First of all, we have to be preachers and only then soldiers. The Islamic
3 movement can and shall take over power as soon as its numbers rise to the
4 extent that it cannot only topple the existing non-Islamic government but
5 build an Islamic government. Members of the Islamic faith should learn,
6 using the example of Pakistan, what should be done and what should not be
7 done. Nowadays, the aspiration for all the Islamic communities and all
8 Islam believers in the world should be brought together. This is all
9 aimed at an Islamic Community from Morocco to Indonesia, from Europe to
10 Africa."
11 So you can imagine how people who were not the Islamic faith felt
12 in Bosnia and Herzegovina in view of these promises that they were
13 supposed to live in some kind of European Pakistan. You can imagine what
14 their reaction could have been.
15 However, as for the allegiance of the -- of Alija Izetbegovic to
16 the Islamic fundamentalist cause, nobody can testify better to that than
17 Islamic fundamentalists themselves. On the 11th of April, 1993, Reuters
18 reports from Dubai that Alija Izetbegovic received an Islamic award in
19 Riyadh in great festivities, and I quote, "for his contribution to jihad,
20 the holy war against non-believers."
21 So this reward confirmed that Alija Izetbegovic persevered along
22 the road that he had opted for when he was a young man, and in accordance
23 with the oath of allegiance he took in 1947, it meant an uncompromising
24 struggle against everything, especially everything non-Islamic. But it
25 was not only the Islamic fundamentalist circles that knew of this kind of
Page 32279
1 nature of the Bosnian-Herzegovnian regime; it is also clearly stated in
2 the republican report in the Senate of the United States of America. This
3 is a document dated the 16th of January, 1997.
4 I'm going to go through it very, very quickly. It refers to three
5 questions.
6 First of all, I am going to omit the rest, how it all went.
7 The last sentence in one is:
8 [In English] "And the departments of state and defence were kept
9 in the dark until after the decision was made."
10 The second point speaks of:
11 [In English] "The military Islamic network, along with the weapons
12 Iranian Revolutionary Guard and Vivac Intelligence Operatives, entered
13 Bosnia in large numbers along with thousands of Mujahedin, holy warriors,
14 from across the Muslim world. Also engaged in the effort were several
15 other Muslim countries, including Brunei, Malaysia, Pakistan, Saudi
16 Arabia, Sudan, and Turkey, and a number of radical Muslim organisations.
17 For example, the role of one Sudan-based humanitarian organisation..."
18 [Interpretation] This is under quotation:
19 [In English] "... one relief agency has been well documented."
20 [Interpretation] Point number 3:
21 [In English] "Islamic character of the Sarajevo regime. This
22 Islamist orientation is illustrated by profiles of important officials,
23 including President Izetbegovic himself. The progressive Islamisation of
24 the Bosnian army, including the creation of native Bosnian Mujahedin
25 units, credible claim that major atrocities against civilians in Sarajevo
Page 32280
1 were staged for propaganda purposes by operatives of the Izetbegovic
2 government in suppression of enemies, both non-Muslim and Muslim."
3 [Interpretation] In this document, it is corroborated that they
4 themselves staged attacks against their own citizens.
5 I'm going to skip over some other things.
6 [In English] The report concluded, page 2:
7 "The Administration's Iranian green light policy gave Iran an
8 unprecedented foothold in Europe and has recklessly endangered American
9 lives and US strategic interests."
10 [Interpretation] Then there is reference to the presence of Divak,
11 also sleeping agents; then the AID, Izetbegovic's intelligence service
12 that you brought here, rather, you brought their members here to testify
13 against me. "[In English] [Previous translation continues]... point of
14 jointly planning terrorist activities."
15 [Interpretation] And then it says: "[In English] Clinton gave a
16 green light that would lead to this degree of Iranian influence."
17 [Interpretation] Then they give explanations as to what this is all about
18 and you will have an opportunity to see this document. "[In English]
19 [Previous translation continues]... Islamic revolution in Europe."
20 [Interpretation] And then there is reference to this phoney
21 humanitarian agency. "[In English] [Previous translation continues]... is
22 believed to be connected with such fixtures of the Islamic terror network
23 of Sheikh Omar Abdel-Rahman, the convicted mastermind behind the 1993
24 World Trade Centre bombing, and Osama bin Laden, a wealthy Saudi immigrant
25 believed to bankroll numerous militant groups."
Page 32281
1 [Interpretation] And then it says: "[In English] [Previous
2 translation continues] "'... into Bosnia was of great assistance in
3 allowing the Iranian to dig in and create good relations with Bosnian
4 government,' a senior CIA officer told Congress in a classified
5 deposition. And it is a thing we will live to regret because when they
6 blow up some Americans, as they no doubt will before this thing is over,
7 it will be in part because Iranians were able to have the time and
8 contacts to establish themselves well in Bosnia."
9 [Interpretation] Later on they blew them up, the Kenyans, the
10 Tanzanians, and also these crimes that were committed in the Balkans, but
11 I don't have time to speak of that now. I really have to move on very
12 quickly because you've been so stingy with time.
13 I just wish to note that the 31st of March, 1991, in
14 Bosnia-Herzegovina today, or rather in this federation, is an official
15 holiday. It is the Day of the Patriotic League, the military formation
16 that was established by the SDA. The 31st of March, 1991.
17 They organised their party along military lines as well a year
18 before the conflict broke out. And in this year, 1991, when conflicts
19 broke out, half of the Serbs were killed then out of the total number of
20 Serb victims. Analyses show, experts have proven, that Serbs were not
21 prepared for the war at all, whereas these people were preparing for
22 themselves for an entire year.
23 Owen says in his book the picture of the Bosnian Muslims of being
24 unarmed is not a true one. Even Alija Izetbegovic himself admitted on
25 television that they were armed through secret channels. And he speaks of
Page 32282
1 millions of bullets and tens of thousands of bombs, grenades, shells,
2 hundreds of thousands of uniforms, and so on and so forth. And according
3 to the statement made by Sefer Halilovic, the Chief of the Main Staff of
4 the army of Bosnia-Herzegovina, in an interview he gave to Nasi Dani on
5 the 25th of September, 1992 - 1992, gentlemen - the Patriotic League, when
6 the war started, had 103 municipal staffs and 98.000 fighters. 103
7 municipal staffs. And Bosnia-Herzegovina had a total of 109
8 municipalities altogether. Everything is clear as far as war preparations
9 are concerned. It is clear to all but you.
10 The Serb side had three objectives. That can be seen when the
11 entire political situation is analysed. The first one was to preserve the
12 Yugoslav federation. And then, if it is impossible to obtain that
13 objective, to attain their own right to self-determination like the right
14 enjoyed by other peoples in Yugoslavia. So in case that objective is
15 impossible too, then finding ways and means through negotiations to ensure
16 an equitable position for Serbs in Bosnia-Herzegovina.
17 The Serb side advocated the preservation of Yugoslavia, and it was
18 not only the fact that this was in line with domestic and international
19 law but everything else worked in favour of that. Unfortunately, there is
20 no time to discuss all of this now.
21 How justified the requests of the Serb people were, their calls
22 for an equality of rights, that is deeply rooted because the Serb people
23 have lived in the territory of Bosnia-Herzegovina for over a millennium.
24 So there are deep roots in history.
25 I have to speed things up.
Page 32283
1 If one looks at the chronology of all events, and we will have the
2 opportunity to deal with this through witnesses, indicates the following:
3 First that what the Serbs did were reactions to what the Muslim side did,
4 that is to say violations of the constitutional rights of the Serbs. And
5 this, what the Serbs did, was only making up for what the other two, the
6 Muslims and the Croats, took away from them. It can be seen that the
7 other side gradually moved away, and finally the Serbs were cornered and
8 agreed to a minimum of their demands. Finally the Dayton Agreement
9 sanctioned their minimal rights, but unfortunately, later on in a fully --
10 this happened only after a great deal of blood was shed unnecessarily.
11 The last chance of preserving peace in Bosnia-Herzegovina before
12 the war was the Cutileiro plan. Everybody signed the plan, and when
13 Zimmerman talked him into it, Izetbegovic withdrew his signature from the
14 plan. I believe that we are going to have ample documents about this that
15 we will present later.
16 All of this shows very clearly that the Serb side was not the one
17 that wanted war. It did its best to prevent a war.
18 After the international recognition and after the break-out of the
19 war, and it is no accident that the two coincided, the JNA started
20 withdrawing from Bosnia-Herzegovina in accordance with the previously
21 signed agreement. That is stated in the report of the Secretary-General
22 of the United Nations, Boutros-Ghali, dated the 30th of May, 1992,
23 addressed to the Security Council, in which it is also stated that the
24 army of Republika Srpska, established on the 15th of May, was not under
25 the control of Belgrade. And it also states that a considerable part of
Page 32284
1 the territory of Bosnia-Herzegovina was under the occupation of the
2 official forces of the Republic of Croatia. However, the then president
3 of the Security Council, the Austrian Petar van Felner [phoen], concealed
4 or, rather, withheld part of that report of Boutros-Ghali until sanctions
5 were voted for by the Security Council against Yugoslavia. And it is only
6 Croatia that should have had sanctions imposed on it on the basis of the
7 report, by no means the Federal Republic of Yugoslavia.
8 These are all the facts that I managed to present over this short
9 period of time. This is only the tip of the iceberg. And now what have
10 you come up with against these undisputable material facts and historical
11 facts?
12 In this false indictment, you mechanically compiled in an
13 unnatural way a series of events - and crimes, no doubt - and you branded
14 it a joint criminal enterprise without a shred of evidence. And you only
15 talk about some kind of plan and intention of the Serbs. However, this
16 so-called Prosecution relies on a unique concept called joint criminal
17 enterprise, and that in itself proves that they cannot establish guilt.
18 There is absence of evidence and of any intent, and that is the only thing
19 that could compel one to resort to such a nebulous construction, joint
20 criminal enterprise. In other words, when there is proof and evidence of
21 something someone did and of intent, then an illegal Prosecution does not
22 have to think up some joint criminal enterprise. Then it uses evidence
23 concerning the actual deeds committed and the intent.
24 When a prosecutor does not have evidence and cannot establish
25 guilt, then they resort to that, and then in this way they dodge the
Page 32285
1 obligation which is called burden of proof, and that is part of any legal
2 judicial system.
3 This was conceived so that without proving guilt innocent people
4 can be charged. And of course that is sheer mutilation of justice,
5 nothing else. What it says there are empty words.
6 You explain in these indictments, in these charges, in these
7 alleged indictments, you speak of crimes that we did not commit. And you
8 explain it by intent that we never had. That is your concept.
9 I don't want to go into the question of Bosnia and Croatia again
10 where Serbia did not have any jurisdiction, but we did assist the Serbs.
11 Of course we did. And we would have been the scum of the earth had we not
12 helped them when their lives were in peril. And our greatest wish was to
13 establish peace and the greatest assistance was that in Serbia over all of
14 those ten years there was no discrimination on ethnic grounds against
15 anyone in any way.
16 When speaking of Kosovo, there is not a single shred of evidence
17 that any crime was committed. Not only on anyone's orders but also with
18 any kind of previous knowledge of the generals in command. And you have
19 indicted four generals. Not a single one of them issued any orders to
20 that effect. Not a single one of them had any knowledge about anything
21 that could have constituted a crime before these crimes actually happened.
22 You have accused the political leadership and the military leadership of
23 Serbia and Yugoslavia, and you have all the evidence showing that whatever
24 happened in Kosovo and Metohija was during the bombing, the day and night
25 bombing, and that the legal authorities brought to justice those who
Page 32286
1 committed crimes.
2 Even your witness here, General Vasiljevic, confirmed the details
3 about a meeting that I had with the top echelons of the military, of the
4 General Staff, and that I personally insisted that all perpetrators should
5 be arrested. And he even quoted me as saying that no one should have it
6 easy and that everyone, including General Ojdanic, who is sitting in this
7 prison, totally innocent, and then further on these four generals who you
8 have indicted, Lazarevic, Pavkovic, Djordjevic, and Lukic, everybody had
9 the same position. And even the leadership, the Supreme Command along the
10 vertical line acted by way of prevention, that is to say forbidding the
11 existence of paramilitary formations.
12 There are written reports and I have tendered them into evidence
13 -- or, rather, I shall tender them into evidence through the testimony of
14 witnesses. There are hundreds of reports of military courts, of military
15 prosecutors' offices regarding the perpetrators of various crimes. The
16 first reports start already at the end of March 1999 and then they move
17 on.
18 What else could the executive government have done and the
19 judiciary in any country as well as the chain of command but to
20 categorically insist on the Prosecution of all perpetrators of crimes and
21 to make sure through the reports it gets that this is being done? This is
22 what we did under the most difficult of circumstances, under conditions of
23 daily bombing. Some trials were completed and the perpetrators convicted
24 even before the bombing ended.
25 In these two years of presentation of evidence, you have not
Page 32287
1 presented a shred of evidence to the contrary. Throughout these two years
2 you have not presented a shred of evidence or a single testimony that
3 might indicate a link between a crime that was committed or a criminal
4 with the troop commanders, the generals you have indicted, or the
5 political leadership of Serbia, or me personally. On the contrary, you
6 have evidence that we did our utmost to prevent crimes, and if crimes were
7 committed - and this is possible even in peacetime let alone during
8 wartime and especially during ethnic conflicts - that they should be
9 prosecuted under the law. In Serbia in the Sabac District Court in 1993,
10 the first of these trials was held, and you have information to that
11 effect.
12 On the other side, you have all the evidence that we were the ones
13 who were the most persistent in achieving peace and who can claim the most
14 credit for achieving peace, that we saved millions of refugees on the
15 principle of non-discrimination, because tens of thousands of Muslim
16 refugees found refuge in Serbia. We freed French pilots and other
17 hostages. You can see what was done to achieve this through materials you
18 yourselves have. And all we could do was insist and beg and exert
19 pressure because we had no other powers. But we succeeded in this.
20 Please look at these interviews, because this is enough for you to
21 understand that all these charges make no sense.
22 On the other side, you can see what evidence you have on the role
23 of the Croatian political leadership in ethnic cleansing and the plan and
24 the achievement of the plan both before and after 1990. You even have
25 stenograms. We received some of these from you, and we were able to see
Page 32288
1 them here, from which you can see the fabrication of excuses for the
2 perpetration of crimes during Operations Flash and Storm. You have
3 evidence of the role of the Clinton administration in all this, and you
4 will receive more evidence. You have written evidence about those who
5 made all these decisions, because in each of the stenograms of the
6 so-called VONS, the Council of Defence and National Security, you can see
7 who was present there.
8 You also have evidence of crimes against the Serbs based on
9 decisions by the Muslim leadership. Kljuc testified here, a former member
10 of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, and on the basis of the
11 stenogram I asked him about this because you can see that Izetbegovic knew
12 about the camps where people were illegally detained for years on end, and
13 you will be able to hear more testimony about this. You have everything
14 you need about the Croatian and the Muslim leaderships but not about the
15 leadership of Republika Srpska, the Republika Srpska Krajina, and Serbia.
16 You have evidence from the testimony of your own protected witness
17 who was an important political leader that what Milan Martic said to me
18 was correct, that is that in the Krajina, including in Knin itself, the
19 Croats who remained were being treated as equal citizens and that there is
20 absolutely no discrimination whatsoever.
21 I think that what I'm going to say now deserves more time, but I
22 will be very brief and simply just touch upon it. And this is the matter
23 of witnesses who reached a plea agreement with this so-called Prosecution,
24 and this is, I dare say, an example of the fabrication of false witnesses.
25 I think that this is an unprecedented event. When one of these
Page 32289
1 witnesses, when I asked him how he could have signed that in Srebrenica
2 7.000 Muslims were shot, he explained that his defence sent a letter in
3 which it promised not to challenge numbers. So you could have written
4 down 70.000. You could have written down whatever you wanted.
5 Before the Bosnia case, I put forward information my collaborators
6 succeeded in collecting which throws serious doubt on your constructions
7 about Srebrenica. In the meantime, we have heard the testimony of General
8 Morillon who testified here that Srebrenica was a trap for Mladic who
9 confirmed that in his opinion, and he knew Mladic well, Mladic could never
10 have issued such an order. And this is in accordance with what I believe.
11 I do not believe Mladic could have issued such an order. His honour would
12 never have allowed him to do such a dishonourable thing. But there will
13 be witnesses called to testify about all this.
14 And what I want to say is that I think it's in the interests of
15 both Serbs and Muslims that the truth about Srebrenica should come to
16 light rather than a false myth be created. Your fabrication of false
17 witnesses and the pressures of Paddy Ashdown on the leadership of
18 Republika Srpska, which is synchronised with what you are doing, this will
19 not be sufficient to perpetrate this double crime, this double crime which
20 insults both the dead and the living.
21 Everyone should be interested in establishing the truth about
22 Srebrenica so that those who perpetrated crimes might be punished and
23 those who are innocent might be released and set free of any charges or
24 doubts that they committed such a dishonourable thing.
25 You did not make use of Erdemovic to get information from him.
Page 32290
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Blank page inserted to ensure the pagination between the English and
13 French transcripts correspond
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 32291
1 You did not make use of any of the things you could have made use of to
2 establish the truth. I hope, I can only hope that some of the witnesses -
3 I am trying, through my collaborators, because I myself cannot do it, of
4 course - I hope they will throw more light on what happened there.
5 But to go back to this witness or two other witnesses whom you
6 have here who made plea agreements. You then had such protected
7 witnesses, because you had the public testimony of Miroslav Deronjic, and
8 his own mother should not speak to him in view of what he said he did,
9 that he killed a whole village after guaranteeing its security. First, he
10 guaranteed its security and then slaughtered the whole village. You
11 forgave him all of that only so that he would lie against Karadzic. And
12 you have Karadzic's order to the troops in Srebrenica in your hands to the
13 effect that they should look after the civilians and adhere to the Geneva
14 Conventions. This was sent in writing to the troops. And then someone
15 like Deronjic comes along to testify that Karadzic allegedly whispered in
16 his ear that they should all be killed. This does not make sense, and
17 it's not even worth discussing. No normal man could comprehend it,
18 especially when someone signs a document about the shooting of 7.000 men
19 because he's obliged not -- obliged not to challenge any figures.
20 Not to mention other matters that you made use of here. You made
21 use of my speech, you built it into the very foundation of your indictment
22 when you first opened your mouths in 2002, my speech in Gazimestan where I
23 allegedly fanned the flames of Serb nationalism. I am proud of that
24 speech to this day, because it is everything else, but it is certainly not
25 the awakening of some sort of negative atmosphere. On the contrary. But
Page 32292
1 you are not the only ones to participate in this. This has been repeated
2 by many Western politicians. There is almost no newspaper that has not
3 written about it. The lie has been repeated innumerable times, but not in
4 '89. To put it correctly, then, it's only ten years later that this
5 happened. I have no time to dwell on this, but I will take it as an
6 example of the way manipulations and lies are perpetrated.
7 Robin Cook, on the 28th of June, 1999, ten years later, says:
8 [In English] ... not to give a message of hope and reform.
9 Instead, he threatened force to deal with Yugoslavia's internal political
10 difficulties, doing so thereby launched his personal agenda of power and
11 ethnic hatred under the cloak of nationalism."
12 [Interpretation] I have here any number of quotations dating from
13 1999, 2000, 2001. Look at The Independent, the 1st of July, 2001:
14 "[In English] ... without his agenda, more than a million Serbs;
15 at the battle of Kosovo, 600, anniversary celebration, as he openly
16 threatens force to hold the six-republic federation together."
17 [Interpretation] You have quotations here from Time magazine, even
18 from The Economist. They are all quoting lies. I have now quoted from
19 The Independent, the 1st of July, 2001. Now I will quote The
20 Independent from the 29th of June, 1989. The same newspaper, it says:
21 "[In English] The President made not one aggressive reference to
22 Albanian counter-revolutionaries ..."
23 [Interpretation] Counter-revolution is a definition put forward by
24 the party leadership in 1981.
25 "[In English] ... of mutual tolerance, building a rich and
Page 32293
1 democratic society and ending the discord which he said led to Serbia's
2 defeat here by the Turks six centuries ago."
3 [Interpretation] And then The Independent quotes my words when
4 they report it:
5 "'[In English] There is no more appropriate place than this field
6 of Kosovo to say that accord and harmony in Serbia are vital to the
7 prosperity of the Serbs and of all other citizens living in Serbia
8 regardless of their nationality or religion,' he said. 'Mutual tolerance
9 and cooperation were also sine qua non for Yugoslavia.'"
10 [Interpretation] And then they quote me:
11 "[In English] Relations on the basis of equality among Yugoslav
12 peoples are a precondition for its existence for overcoming the crisis."
13 [Interpretation] Therefore, when they received orders that they
14 should lie, they did not even read their own newspapers from the time they
15 first reported. But I have no time to dwell on this now.
16 And the quotations you can find not all that easily, but you have
17 the Lexis Nexis programme on the BBC. You can find my original speech
18 which the BBC translated, and you can find it there even today, where it
19 says, for example, this is taken from the BBC:
20 "[In English] [Previous translation continues] ... only Serbs
21 living in it. Today, more than in the past, members of other peoples and
22 nationalities also live in it. This is not a disadvantage for Serbia. I
23 am truly convinced that this is an advantage. Citizens of different
24 nationalities, religions and race have been living together more and more
25 frequently and more and more successfully. Therefore, all people in
Page 32294
1 Serbia who live from their own work, honestly, respecting other people and
2 other nations, are in their own republic."
3 [Interpretation] There is no point in taking up my time, using up
4 my time on this. I just wanted to illustrate the scale to which the
5 abuses go, in particular the abuses in a procedure which pretends or
6 aspires to be a legal procedure, because intellectuals, authors, literary
7 critics, publicists, scientists believe it is immoral to take out of
8 context a few sentences. But you did not only take out of context pieces
9 -- sentences, but you took out of context parts of sentences in order to
10 create your constructs. But we will have time later. In any case, this
11 is -- it seems to me it is not something that is difficult to establish.
12 I am not citing that here for any other reason but to show in
13 which way lies are being put forward unscrupulously. You can look at this
14 policy, and I'm talking about national equality as the only principle on
15 which one can proceed further, and it has continuity over ten years. We
16 have the transcript of a party conference in 1998 here, and it's a
17 transcript where we have all the members sitting together from the ruling
18 party, which, amongst other things, the meeting discussed Kosovo. This
19 was not discussed for the newspaper, this was a discussion with the
20 political leadership, including all the ministers, members of government,
21 members of the parliament from the ruling party.
22 I would just like to read only a brief part, my conclusion. And I
23 say, as far as Kosovo is concerned, I'm saying who submitted the
24 introductory remarks, what the majority was, and then I say:
25 "Our policy to resolve the problem of Kosovo is to do it by
Page 32295
1 political means," so we're talking about 1998 now, the 10th of June, 1998.
2 "Our policy is to resolve the problem of Kosovo by political
3 means. We are approaching that settlement in view of our conviction and
4 our programme which implies the principle of national equality. We do not
5 want to damage or inflict damage on the Albanians, and we do not want
6 Albanians in Kosovo to be citizens of second class."
7 And then I speak about how many think that perhaps the majority of
8 Albanians are in favour, and I say:
9 "It is not true that all of them are for it. Perhaps the majority
10 is depending on the pressure exerted on them, what was explained to them,
11 how this explanation was given about their future perspectives and
12 everything else. We must discuss this and we must take this approach. We
13 must have a political resolution on the principles of national equality.
14 We must keep in mind that those who were manipulated in this way, these
15 are unhappy people who are manipulated with just like any poor people in
16 the world are, by the powerful, by the manipulators throughout the world
17 whose objective is to destabilise South-Eastern Europe where they
18 constantly need to have an alibi in order to keep the military forces of
19 the great powers there."
20 And then at the end I say Dialogue: "The dialogue which was
21 started is not reserved for the state committee and representatives of
22 Albanian political parties," and then I mention them, all those from the
23 state commission, I mention them individually. "The dialogue is not
24 reserved only for them and it is not only the Serb-Albanian dialogue but
25 it is the Serb-Albanian-Roma-Muslim-Bulgarian dialogue. This dialogue
Page 32296
1 should be present at all levels; in the municipality, in the local
2 commune, in the formal and informal sense, a formal and informal dialogue,
3 because people need to be mobilised to live."
4 So ten years of continuity in my commitment for a policy of
5 national equality which preserved half of the former Yugoslavia from
6 entering into any conflict or war throughout those ten years.
7 I'm speaking about how much this -- this whole thing has been
8 turned upside down. And that is why I said that this indictment
9 represents a sum of unscrupulous manipulations, lies, crippling of the law
10 and an unjust presentation of the history.
11 The individual acts of generals, officials, my own, by way of
12 command responsibility through which you could convict any innocent person
13 because they held a certain post, and now you're trying to bring these
14 generals here. These individual acts I cannot discuss because of a lack
15 of time, and first of all, they've already been challenged in the
16 testimony of your own witnesses and much more, in the biographies and
17 memoirs of participants, and also in scientific studies which were written
18 based on Western sources, documents, and so on. We will leave it up to
19 the witnesses to have the final word when they appear before you here.
20 I would just like to point out a paradoxical situation in which
21 you have brought yourself into by bowing down to the daily merciless
22 policy of the Clinton...
http://www.icty.org/x/cases/slobodan_mil...0902IT.htm
Nothing much here but court discussion about Milosevic's health and who his doctor should be as well as who should represent him. Just included for continuity Also an opportunity to see the working of the Kangaroo court in action misquoting witnesses etc. .

http://www.icty.org/x/cases/slobodan_mil...0907IT.htm
Witeness for the Defense is Professor Smilja Avramov a legal expert on international law and borders with some information on events in the war.

http://www.icty.org/x/cases/slobodan_mil...0908IT.htm
More from Professor Avramov and the kangaroo court misquoting and trapping the witnesses.
[Image: title.gif] [FONT=Courier New][size=12] Page 32618
1 Thursday, 9 September 2004
2 [Open session]
3 [The witness entered court]
4 [The accused entered court]
5 --- Upon commencing at 9.08 a.m.
6 JUDGE ROBINSON: Mr. Kay to continue with your
7 examination-in-chief.
8 MR. KAY: Thank you, Your Honour.
9 WITNESS: JAMES JATRAS [Resumed]

10 Examined by Mr. Kay: [Continued]
11 Q. Yesterday we broke, Mr. Jatras, when we were looking at the
12 document produced in your first bunch of exhibits, the report of the
13 select subcommittee. Could that be put back in front of the witness,
14 please. It's the large document. In fact, put all the exhibits in front
15 of him, please.
16 We were looking at page 200, which is section 4 of the document,
17 dealing with the conclusions of the select subcommittee, committee on
18 international relations for the US House of Representatives report of
19 October 10th, 1996.
20 Are you at that page, Mr. Jatras, page 200?
21 A. Yes, sir.
22 Q. The conclusions here, as we know, are those conclusions which have
23 been subject to declassification. That's right, isn't it?
24 A. That's correct.
25 Q. But in paragraph 2, it stated: "The subcommittee feels the need
Page 32619
1 to share with the American people as best it can the results of the
2 investigation."
3 Is that right?
4 A. That is correct.
5 Q. And there was a hearing in which evidence was heard by the select
6 subcommittee; is that right?
7 A. That is my understanding.
8 Q. Documents produced and witnesses questioned by counsel?
9 A. Yes.
10 Q. And even those appearing in front of the select subcommittee would
11 have had their own counsel?
12 A. That would be -- generally under an American procedures, that
13 would be the choice of the person, whether to retain counsel.
14 Q. Yes. The third paragraph: "It is our hope that the
15 administration will relent in its efforts to conceal the history of this
16 foreign policy fiasco, so that they will see a reasonably complete version
17 of the full report."
18 And that's what we have here, isn't it?
19 A. That's correct. And of course, the blacked out portions are those
20 that the administration would have concealed or removed for release of the
21 unclassified report.
22 Q. Thank you. The heading of number 1 is: "The administration's
23 Iranian green light policy gave Iran an unprecedented foothold in Europe
24 and has recklessly endangered American lives and US strategic interests."
25 We dealt with the issues that were concerned there to remind
Page 32620
1 everyone, yesterday, which concerned American troops being involved in
2 IFOR and SFOR, as well as the strategic interests.
3 "The Clinton Administration, unable to convince the United Nations
4 to follow its lead in lifting the Bosnian arms embargo and unwilling to
5 abandon its foreign policy philosophy of assertive multilateralism, found
6 itself in 1994 without a vehicle it found acceptable to implement a change
7 in foreign policy it believed to be in the national interest, the lifting
8 of the Bosnian arms embargo. Accordingly, the administration was
9 receptive when its ambassador to Croatia, Peter Galbraith, a man noted by
10 his colleagues for his passionate pursuit of courses, free-wheeling style,
11 and an open attitude towards Iran, pressed policy makers to consider a
12 scheme whereby Iran would be allowed to act as the US surrogate in
13 providing military assistance to the Bosnians."
14 Looking at that there -- in fact, the CIA were not involved in
15 this;
16 is that right?
17 A. They were not informed at the time the decision was made, as I
18 understand it. That is to say, it was through White House channels,
19 through Mr. Lake, from Mr. Galbraith, the ambassador in Croatia at the
20 time, and ultimately a decision made by the president, and only after that
21 decision was made were the defence department and the CIA told. What
22 involvement they may have had after that fact, after the decision had been
23 made, I can't say.
24 Q. No. The policy developed through completely unofficial channels,
25 if you like, in which it was obscured from the eyes of those with interest
Page 32621
1 in the House of Representatives and elsewhere?
2 A. Yes, that is correct. I think one thing is worthy of note here,
3 which has bearing on my paper in January of 1997. You'll note in the
4 initial sentences of the paragraph just below conclusion 1 that the
5 committee appears to be criticising the Clinton Administration for not
6 securing an end to the arms embargo or finding some other way to provide
7 weapons to the Sarajevo regime. That is to say, they agreed in substance
8 that we should be helping the Muslims in the conflict in Bosnia. They
9 disagreed with the way it was done through the Iranians. And this is why
10 I believe it did not focus at all, this report, on the other aspects that
11 I saw to bring out in the January 1997 paper, that is to say, the other
12 network which we would now refer to as Al Qaeda and the Islamist
13 orientation of the Izetbegovic government.
14 Q. You had become aware from your research in that exhibit we
15 produced first yesterday that there was another dimension to this, that it
16 wasn't solely Iran which had caught the focus of this particular
17 committee?
18 A. That's correct. And as I said, because of particular American
19 sensitivities surrounding our relationship with Iran, that was the focus
20 of the committee.
21 Q. So outside Iran, and this was something I attempted to deal with
22 yesterday, but it didn't make itself clear when I was questioning you,
23 outside Iran, the other interests were what, that was -- that you were
24 able to see were at work within Bosnia in the supply of arms or financial
25 support?
Page 32622
1 A. Or also bringing in volunteers.
2 Q. People?
3 A. Mujahedin. It was the network through the so-called charities,
4 like Third World Relief Agency. It has since been documented after 9/11
5 in many congressional hearings that are also public record that many other
6 such organisations were involved in this, and at the time it seems there
7 was very little objection raised by anybody on the American side,
8 including, by the way, from the committee.
9 Q. Now when you say "charities," we probably have in mind here
10 various UN-sponsored charities to deal with health, humanitarian relief,
11 refugee agencies. Are those the sort of charities we're talking about or
12 another dimension in the world of charities?
13 A. As you know, and again, I don't want to exceed the scope of what I
14 can directly attest to, but those who are knowledgeable about the global
15 terror network are aware that the funding mechanisms are applied to
16 activities that may include activities of the sort that you describe, in
17 addition to those that are violent, that we would describe as terrorism.
18 This is classically true of an organisation like, say, Hamas, which will
19 support terrorist activity on the one hand, but also then does support
20 schools and the hospitals and things of this sort, so that the activities
21 are mixed up together, and it's sometimes hard to not only trace the
22 source of the funding but even where the funding ultimately is disposed.
23 But again, this is something that is a matter of constant inquiry and
24 public record, not something that I have particular direct evidence of.
25 Q. Thank you. Let's look, then, at the next paragraph, and I'm going
Page 32623
1 to be concentrating on this particular conclusion and then quickly going
2 through the others. "The president's decision to give Iran a green light
3 in the Balkans allowed Iran to expand its economic and diplomatic
4 relations, as well as establish a military security and intelligence
5 presence so expansive it became the largest concentration of official
6 Iranians outside the Middle East. The consequences have been far-reaching
7 and pernicious. They persist to this day."
8 A. That is indeed what the committee found, yes.
9 Q. Are you able to say what was established there in terms when we
10 use -- the expression is used of "military security and intelligence
11 presence." Are you able to give us any idea of the extent or scope of
12 what was established, first of all, on the Iranian part of this issue?
13 A. Again, Mr. Kay, not beyond what the committee has documented here.
14 As I have said before, the significance of my reports not only here on
15 Bosnia, the January 1997 report, but I would say even more so the reports
16 I did on Kosovo, are the extent to which I have direct knowledge in the
17 sense that this was known or knowable to American officials. This report,
18 in some detail, shows what the committee had become concerned about
19 regarding the Clinton Administration's facilitation of Iranian influence,
20 which the committee found to be quite damaging to American issues, to
21 American interests in the way that you describe. The committee, for
22 reasons I can't explain, since I was not part of their deliberative
23 process, chose not to examine other presences, other assets in Bosnia
24 which I suspected or I believe as a policy analyst should be brought to
25 the attention of the Congress because they were at least as damaging to
Page 32624
1 American interests.
2 My testimony would be direct only insofar as my report is direct
3 contemporaneous, direct contemporaneous account of what was known on not
4 only the Iranian side, which is confirmed in this document, but also the
5 parallel, largely Saudi-supported network and also the character of the
6 Izetbegovic government. I would make the same assertion regarding the
7 papers on Kosovo, beginning with the one in August of 1998, indicating at
8 that time that the Clinton Administration had set itself on a course to
9 intervene militarily in Serbia.
10 Q. Looking at the next paragraph, and I mention it because Croatia is
11 referred to: "In Croatia, a government that had before the green light
12 been a consistent ally in the US's fight against Iranian-sponsored
13 terrorism was co-opted by the weapons it received in exchange for being a
14 staging point for the shipment of Iranian arms into Bosnia. As a result,
15 after the green light, there was a serious deterioration of cooperation
16 with the US, encountering very real and imminent Iranian-linked terrorist
17 threats. The US even now must cope with the consequences of Croatia's
18 developing what has been referred to as an all but out of control
19 relationship with Iran in the wake of the green light."
20 In summary, are you able to tell us what that is about?
21 A. Again, Mr. Kay, I cannot go beyond the substance of what is stated
22 in the report.
23 Q. It merely indicates that the Croatia had been used in this means
24 of avoiding detection in the supply of arms to Bosnia through Iranian
25 channels?
Page 32625
1 A. That is what is stated, yes.
2 Q. Yes. It says in the next paragraph, about the consequences being
3 much worse in Bosnia after the green light, Iran virtually overnight
4 became the unrivalled foreign benefactor of the Bosnian government: "As a
5 result, the Bosnian government became less secular and democratic and more
6 open in its embrace of a radical Islamic political agenda, acceptable to
7 Iran but inimicable to US national security interests and democratic
8 values."
9 JUDGE ROBINSON: I think, Mr. Jatras, you should just confirm what
10 is in the report, if you can. And if you have additional comments to
11 make, make them.
12 A. Yes. I will confirm the factual statements in the report as what
13 they purport to be. The committee examined this issue. They reached
14 certain conclusions. By and large, I would say those conclusions are
15 accurate insofar as this is my assessment as a policy analyst at the time,
16 not because I had direct knowledge of the matters under discussion. In
17 fact, I would quarrel with some of the conclusions, for example, the one
18 Mr. Kay just read, that the increasingly undemocratic Islamic orientation
19 of the Izetbegovic government was a result of this influence from Iran
20 because of the green light rather than an indication of what their
21 inclinations had been for some years, that that was in fact the
22 ideological orientation of the SDA from the beginning of the war. So, but
23 that, as I say, is a policy judgement rather than a matter on which I have
24 direct evidence, and if it please the Court, I would rather focus on the
25 reports which I issued about which I do have direct knowledge, which I
Page 32626
1 believe have direct bearing on the matter of this case, and accept that
2 the public reports which I have -- the committee reports which I have
3 acknowledged in the analyses which I have prepared for the policy
4 committee are, as I have cited them in the papers I prepared.
5 JUDGE ROBINSON: Mr. Kay, you'll no doubt take account of that.
6 MR. KAY: Yes. For reasons at this stage in relation to the
7 Defence, we take the view it's important to read these aspects into the
8 record, and I'm not going to read every word, but I'm going to -- I'm
9 moving through it in a particular way, and then we'll get on to the next
10 stage of this witness's evidence.
11 JUDGE ROBINSON: Very well, Mr. Kay.
12 MR. KAY:
13 Q. In the next paragraph, it was stated: "Somehow the administration
14 failed to see the short-term expediency of its Iranian green light was a
15 long-term curse on the Bosnian people."
16 That's concerned with the political issues in relation to what had
17 taken place; is that right?
18 A. That's correct, sir.
19 Q. And it's stated then in 1996: "Even now the administration is
20 having to cope with the fallout from its policy."
21 Further on in that paragraph: "Iranian influence in the highest
22 Bosnian ruling circles remains pervasive, and Iranian terrorist and
23 intelligence capabilities in Bosnia remain great cause for US concern.
24 The Iranians are biding their time and the radicalised Bosnian Muslim
25 political leadership may yet succeed in turning Bosnia into a radical and
Page 32627
1 authoritarian state."
2 It goes on in the report to criticise the president and those
3 working for him as poorly serving the administration; is that right?
4 A. That is what is stated, and again, I would note the careful focus
5 on the Iranians and avoiding mention of other radical assets that may be
6 present at the same time.
7 Q. Yes. And in terms of what happened, it's put this way, in
8 paragraph 4: "From the beginning, the administration realised the green
9 light policy was dynamite and so worked to implement it without
10 fingerprints."
11 And in relation to your role and your analysis, would you agree
12 with that comment that what had happened here was a cover-up that was not
13 meant to be generally known?
14 A. That is certainly what the committee is saying, and to that extent
15 I saw my role as an analyst at the policy committee, admittedly in
16 partisan circumstances, to be, so to speak, dusting the fingerprints that
17 the administration had sought to conceal.
18 Q. This had to be discovered rather than be declared by the
19 government?
20 A. It had to be discovered initially through press reports so that it
21 became a political issue which then was one that was focused on by the
22 relevant congressional committees.
23 Q. Yes. If we turn to page 204, because this might be of
24 importance: "At the time the administration was making high-minded
25 arguments about the need to respect both internationally agreed upon rules
Page 32628
1 and US allies, it was working assiduously behind the scenes to undermine
2 them."
3 And was that the issue here, that what was happening was in fact
4 not something that was official policy, nor policy that had been
5 recognised as a valid and appropriate policy through the allies of the US?
6 A. Well, certainly, and this relates to a characterisation you made
7 earlier that this somehow was not official policy. Clearly all those
8 engaged in the policy were themselves government officials and had the
9 power, if not the authority, to undertake what they did. At least in
10 American law, one of the questions would be was this technically a covert
11 operation? What laws and reporting requirements was it subject to? It
12 certainly was not one, though, that, as a policy matter and as a matter of
13 our alliance obligations was discussed with our allies or other partners
14 in the international community, except obviously the countries involved.
15 Q. And did the committee point out a number of public statements that
16 were made by administration officials which were in fact found to have
17 been not true; they were deceptions?
18 A. That's what the committee suggests, yes.
19 Q. And presumably you were aware of these public statements by
20 officials yourself whilst undergoing your analysis?
21 A. Yes.
22 Q. Secretary of State Warren Christopher: "The United States is not,
23 underline not, covertly supplying arms or supporting the supply of arms to
24 the Bosnian government."
25 National Security Council: "The US did not cooperate, coordinate,
Page 32629
1 or consult with any other government regarding the provision of arms to
2 the Bosnians. We have always made clear that we were abiding by the arms
3 embargo and that we expected other countries to do as well."
4 Again, department of state in response to questioning: "We are
5 certainly not contributing to it and we are certainly not turning a blind
6 eye," the blind eye being what was known and what was happening in Bosnia?
7 A. That's correct. And again, Mr. Kay, I would point out that the
8 committee is very selective in its choice of revelations on this matter,
9 that here, when it refers to Iranian influence, they're quite free in
10 exposing the fraudulent denials by administration officials, but, for
11 example, regarding the numerous reports received by -- numerous reports by
12 allied officers in Bosnia regarding flights landing at Tuzla for making
13 deliveries, this is addressed in both the House and Senate reports simply
14 by way of asking the relevant agencies if they knew anything about them,
15 receiving denials, and accepting those denials.
16 JUDGE ROBINSON: Flights from where?
17 THE WITNESS: We don't know. You all I can say is, again, not as
18 a matter of direct knowledge, but as an analyst following these reports,
19 some of these are described in the committee report and specifically in
20 the Senate report, which I guess has not been entered into the record, the
21 committees make note of these reports, describe who the officers were
22 making the reports and then show what action they took, which was to
23 inquire of the intelligence community and the Pentagon, receiving denials
24 and accepting those denials. So as I say, they're somewhat selective, it
25 seems to me, in deciding which administration assurances they consider to
Page 32630
1 be lies and which ones they consider to be the truth.
2 MR. KAY:
3 Q. Well, the issue of the denials and what happened went all the way
4 to the top, didn't it, because President Clinton, in response to a
5 question: If the US was involved in orchestrating the transfer of arms to
6 the Bosnian Muslims, said no?
7 A. I will not comment on Mr. Clinton's reputation for veracity.
8 Q. These sources are samples, aren't they, of the denials that you've
9 talked about and were all in various public documents and they're in fact
10 noted in this report?
11 A. That's correct. And you can see some of them are simply cited to
12 media reports.
13 Q. In section 7, the administration was criticised for deliberately
14 concealing the truth from Congress regarding the president's Iranian green
15 light decision, and it stated: "Despite protests to the contrary, in the
16 early months of this investigation, deputy Secretary of State, Strobe
17 Talbott, recently submitted to the subcommittee that the administration
18 had intentionally not told Congress of the green light it gave Iran in the
19 Balkans."
20 A. I'm sorry, Mr. Kay. Where are you looking at here?
21 Q. Section 7, page 205.
22 A. Okay. Yes. Yes. That is what the committee found.
23 Q. So this committee was also being misled. There was the misleading
24 beforehand and then there's the misleading to the Congress committee?
25 A. It was both public false denials and denials to the relevant
Page 32631
1 congressional committees.
2 Q. Section 8: "Several administration officials gave false testimony
3 to Congress on the development and implementation of the Iranian green
4 light policy."
5 A. Yes. And in fact, there was a cover letter to this report, one
6 that was submitted to the administration, asking for a justice department
7 investigation of several of these officials. It was responded to by a
8 letter from Attorney General Reno at the time, who found there was no
9 grounds for such investigation.
10 Q. The Congress committee required Ambassador Galbraith be
11 investigated?
12 A. They requested it.
13 Q. Yes. But Attorney General Reno did not proceed?
14 A. She did not.
15 Q. But the select subcommittee said it was truly disturbed that it
16 received testimony and statements from the National Security Advisor,
17 Anthony Lake, deputy National Security Advisor Samual Sandy Berger, deputy
18 Secretary of State Strobe Talbott and Ambassador Walker, that directly
19 contradicts Ambassador Peter Galbraith's sworn testimony with respect to
20 material issues before the subcommittee and Congress."
21 A. That's what the committee found, yes.
22 Q. "The subcommittee is further dismayed that sworn testimony
23 provided Ambassadors Peter Galbraith and Charles Redman, both before the
24 House International Relations Committee and the select subcommittee is not
25 supported by evidence uncovered through this investigation."
Page 32632
1 Are you able to help what that is about?
2 A. Again, not beyond what is stated in the committee report.
3 Q. Right. In section 9, it says: "Evidence that Ambassador
4 Galbraith played a significant supervisory role with respect to at least
5 one Iranian weapons transhipment shipment through Croatia. Galbraith's
6 goal in facilitating this transhipment was to effect political and
7 military conditions in Bosnia. There is also evidence that he had input or
8 advanced knowledge of the planning and operation of the Iranian weapons
9 pipeline that Iran used to ship arms and gain influence in the embattled
10 Balkans."
11 A. Yes. And again, that's in the context of the conclusion there in
12 number 9 --
13 Q. Yes.
14 A. -- that this may have been a covert operation which has specific
15 consequences in American law.
16 Q. 11, and this is the last passage I'll deal with in this
17 report: "The administration is holding its embarrassment behind the veil
18 of classification."
19 A. Well, you'll see there are a lot of blacked-out sections of the
20 report.
21 Q. Well, that's all we need deal with on that issue. And I'll move
22 on in your evidence now to --
23 JUDGE ROBINSON: Yes, Mr. Milosevic.
24 THE ACCUSED: [Interpretation] Mr. Robinson, your lawyer has been
25 spending the last two hours wasting time, without allowing the witness in
Page 32633
1 actual fact to broach the main subjects that he has direct knowledge of
2 and that he worked and was involved in. And the witness himself said
3 yesterday when he mentioned Al Qaeda and the global network, in respect of
4 Kosovo and Bosnia and so on --
5 JUDGE ROBINSON: I've stopped you because we have a procedure that
6 we will follow. You do not set the procedure here. The Chamber sets it.
7 And the procedure is that Mr. Kay is now examining. When he has finished,
8 I will invite you, as I have done before, to consider asking us to allow
9 you to put questions. That would be the appropriate time.
10 Mr. Kay, please continue.
11 MR. KAY: And on one matter, Your Honour, as it does need to be
12 addressed: I am here and ready to take instructions from the accused if
13 and when he chooses to do so. I have been put in this position as a
14 result of what has happened in this case, where he has been found unfit,
15 through medical reasons, to represent himself, and without his
16 instructions, I am attempting to put his case as we can see from his
17 opening, from his own cross-examination previously, on the issues in this
18 trial. And documents and exhibits that are produced from his witnesses,
19 which have been made available by his team and have been disclosed in this
20 case are the only materials that I have to go on. And in those
21 circumstances, I have to use my judgement on those materials as the best
22 way to deal with them. And some of the issues raised this morning, it
23 seemed to us, were relevant and pertinent to his defence, because his
24 cross-examination has been on the lines of the Iranian influence in
25 Bosnia, the Mujahedin, and this is a public document that this witness was
Page 32634
1 producing on his behalf as part of his Defence Exhibit material.
2 Now, the witness went on to deal with Al Qaeda and the other
3 terrorist organisations and has been at pains to point out that this is
4 all from his own research, and he wasn't there at the time, and this is as
5 far as it can go. There are other issues about the credibility of those
6 dealing with Mr. Milosevic, and this issue also goes to the US
7 administration at the time, about which we've heard a lot said, and about
8 their comments concerning Mr. Milosevic.
9 So for those reasons, I have embarked on this line of
10 cross-examination, doing my best, without instructions from him. But he's
11 willing to appoint his own lawyer as the order makes entirely clear, and
12 we would encourage that. We have not volunteered for the role that we
13 have been given, but in the circumstances, it seemed appropriate that we
14 were the team to have to pick it up.
15 JUDGE ROBINSON: Thank you, Mr. Kay. The Chamber finds no fault
16 with the way that you are examining the witness. The Chamber recognises
17 the difficulty. The situation would have been much better had the accused
18 given you instructions, and the accused will not be allowed to interrupt
19 the examination-in-chief. If he wishes, he can instruct you. And again,
20 if he wishes, he can, at the end, invite us to consider allowing him to
21 put questions. And that's the procedure which we will follow.
22 Please proceed.
23 MR. NICE: On an entirely separate point, Mr. Kay having indicated
24 that he's finished the questions he wants to ask about this document, the
25 Chamber will remember observations made yesterday by me challenging the
Page 32635
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Blank page inserted to ensure the pagination between the English and
13 French transcripts correspond
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 32636
1 admissibility of the document. I think the Court was very careful in the
2 way it invited the document to be dealt with, it not yet having formally
3 being admitted as an exhibit. Our objections to its admissibility stand.
4 In our submission, this is a document that cannot assist the Chamber at
5 all. It certainly can't support any factual findings of the matters
6 concluded by the committee, nor can it be relied upon, in our submission,
7 to undermine the evidence, for example, of Mr. Galbraith. I will say no
8 more by way of repetition of my objection. It's entirely a matter for the
9 Chamber. Our position is that this is not an exhibit which should be
10 admitted in this trial.
11 JUDGE ROBINSON: We will deal with it at the end, but I just pause
12 to say that in my own view, it is very relevant to the case put forward by
13 the accused in cross-examination as to the help that the Muslims received
14 from Iran.
15 MR. NICE: As Your Honour pleases.
16 JUDGE ROBINSON: We will deal with it at the appropriate time.
17 MR. KAY: Much obliged.
18 Q. Looking at the other exhibits that you've produced, Mr. Jatras,
19 document number 2, we've considered already, and in it you told the Court
20 in evidence yesterday about how you were looking at the other side, the
21 extra support outside Iran that there had been to the Bosnian government
22 from other Islamic sources. Is that right?
23 A. That is correct.
24 Q. And we also touched on that a moment ago in your evidence, and I
25 have no need to take that document any further. And we shall now move to
Page 32637
1 Kosovo.
2 I've got an order here, which is not my order, how they came to
3 me, and I won't deviate from it because I don't know if there is any great
4 significance. But it's not quite chronological. Document 3 that we look
5 at is dated March the 31st, 1999, and it's headed: "The Kosovo liberation
6 army: Does Clinton policy support group with terror, drug ties?
7 A. Yes.
8 Q. Is that a document written by you?
9 A. Yes, it is.
10 Q. And again, that is in your function as advising the Republican
11 policy committee on international relations?
12 A. That is correct. If I could put that into context. This paper
13 dated March 31st, 1999, while the Kosovo war was under way, was the last
14 of four papers I issued on that topic. Two other ones, dated
15 February 22nd and March 23rd, are also in this group of exhibits here.
16 For some reason, the other paper that is also cited on page 1 of the
17 March 31st paper and in the other two as well was the first paper of the
18 series, dated August 12th, I believe, 1998. I will, of course, comment on
19 these other papers as well, starting with the one you have referred to,
20 but the August 1998 paper is the one I believe is most significant and
21 relevant to the case, in that it describes, in direct terms, the
22 preparedness of the Clinton Administration to attack Serbia in the very
23 near future. As it turned out, six months later. That description was
24 two months prior to the date given in the indictment relevant to Kosovo,
25 that there came into being, it is alleged, a joint criminal enterprise
Page 32638
1 regarding Kosovo.
2 Again, as I've stated with respect to my other papers, they are
3 significant not because they can be taken as direct evidence of the
4 matters described in the paper, but the papers themselves are direct
5 contemporaneous, official assessments about the course of American policy
6 at that time from someone in the American government.
7 Q. Let's start there, then, and I have not been given, and we were
8 not supplied with that earlier paper in 1998. But you can tell us now,
9 then, going back a year, what the issues were that you uncovered.
10 A. Well, the paper, which again you see the title of it here.
11 Q. Yes.
12 A. On the paper you're referring to, the March 31st paper.
13 Q. Yes.
14 A. It's about three-quarters of the way down the page. It
15 says: "Bosnia II: The Clinton Administration sets course for NATO
16 intervention in Kosovo, August 12th, 1998." I do have copies of that
17 paper, for whatever use you may put them to.
18 Q. If I could have a copy of it now.
19 A. Certainly. And I have one for the Prosecution if they would like
20 one.
21 Q. The Judges would obviously need one as well. So --
22 A. Well, maybe someone should make some copies.
23 Q. Thank you.
24 A. Thank you.
25 MR. KAY: If you could make copies.
Page 32639
1 A. Again, I don't know how you want to proceed, Mr. Kay, whether we
2 should come back to that paper after copies --
3 MR. KAY:
4 Q. Let's start with it there. You're familiar with it and you can
5 tell us about it.
6 A. Yes. To summarise what is asserted in that paper at that time,
7 August of 1998, and the reason the paper is titled "Bosnia II" is that it
8 was clear to me as an analyst at that time, and it was clear to me, I
9 contend it should have been clear to others, that the administration had
10 made a decision to intervene militarily in Kosovo, either by creating
11 circumstances where Serbia would consent to an occupation of Kosovo or
12 through undertaking military action to bring about that result, and as I
13 then describe in the later papers, simply the implementation of that plan.
14 Even as of August of 1998, I was able to assert, and I think it turns out,
15 quite accurately, that that course had been decided upon, and the only
16 thing lacking in implementing that course was a suitable trigger, as I
17 refer to it in the paper, quoting an unnamed defence department official
18 mentioned in a Washington Post article I believe in June or July of 1998.
19 So I would say even that plan may have been decided upon by the
20 administration even earlier.
21 The reason I called it "Bosnia II" was that it seemed to me it had
22 all the hallmarks of what we had seen in Bosnia; that is to say, taking a
23 very, very complex, very messy conflict with lots of blame to go around
24 and boiling it down to a morality play, where we had good guys and bad
25 guys. With the evil Serbs and the saintly Albanians and naturally the
Page 32640
1 United States would be on the side of the angels. This entailed other
2 things which I also stated in the August 1998 report and mentioned in the
3 subsequent reports a -- I believe a whitewashing of the character of the
4 Kosovo liberation army, which had been called by American officials,
5 specifically by Robert Gelbard had been described as a terrorist
6 organisation, although it was never, as far as I know, officially listed
7 as one. But if you're going to embark on an invention of claimed
8 humanitarian grounds based on a very stacked presentation of the equities,
9 you have to overlook certain things on the -- with respect to your chosen
10 beneficiary.
11 As I say, I think the evidentiary value is this: You have an
12 official source saying: Six months before the attack came, that there
13 would be an attack, and two months before a joint criminal enterprise
14 supposedly came into existence, which I believe lends credibility to what
15 would -- what would be understood as the normal business of a government,
16 which is to protect its territory and people, not to formulate plans for
17 criminal activities.
18 Q. In relation to the Kosovo policy, did you write at all about the
19 extent, how wide the intervention was going to be?
20 A. I did not. I described the military planning that had taken place
21 up to that time and what appeared to be getting the political machinery in
22 place for proceeding with the intervention. And this was something that
23 primarily related to our NATO allies and what essentially appeared to be a
24 negotiation between our allies and Washington over their reluctance to
25 support air strikes and their insistence that Americans provide a major
Page 32641
1 part of the manpower to be part of the occupation force when the
2 occupation would begin.
3 Q. We know that in October of 1998 that there was a cease-fire that
4 was brokered between the KLA and the Serbian government.
5 A. Yes. The so-called Holbrooke/Milosevic agreement.
6 Q. Yes. You've dealt with so far the period before then. In terms
7 of the KLA and its influence, as you were able to see on the political
8 machinery in Washington --
9 A. Yes.
10 Q. -- was there anything you were able to observe?
11 A. I'm not -- you're saying the influence of the KLA in Washington?
12 Q. Yes.
13 A. I would say this: The Albanian cause in Kosovo, which I don't
14 dispute the validity of in the sense that every nation, every people has
15 its right to its own perspective on matters, clearly had strong support in
16 Washington, but I would say that also extended to a very dismissive
17 attitude toward serious and I would say credible reports of the character
18 of that specific organisation. These are the ones that I gave fullest
19 description to, you can see in numerous, numerous quotes from those
20 sources, in the March 31st paper, that the Kosovo liberation army was
21 substantially, in its leadership, a criminal organisation, let's say tied
22 to Albanian organised crime throughout Europe, really, and also that it
23 had links to terrorist influences, both Iranian and also Al Qaeda, the
24 same kind of people we saw getting their assets into Bosnia during the
25 Bosnian war.
Page 32642
1 Q. In the same way that we dealt with issues yesterday concerning
2 Bosnia and the former Yugoslavia and American perceptions of Serbia, in
3 relation to Kosovo at this time, was there an understanding of the
4 significance of Kosovo to the Serbian people, its historical, cultural,
5 and its root, if you like, with the Serbian people?
6 A. I would on occasion hear people ask questions about that. Again,
7 as an analyst at the policy committee, I would often receive inquiries
8 from Senate offices, generally from staff, but I was on occasion able to
9 brief senators on it who would ask me, you know, who are these people,
10 what is this place, what are the Serbs' interests here, what is the
11 Albanian interest, and so forth. In general, though, given the degree to
12 which Serb had become almost a synonym for some kind of a -- you know, it
13 was almost used like a word like Nazi or something. You couldn't describe
14 in many circles a Serb interest or a Serb perspective on a matter having
15 to do with potential violence in Yugoslavia without immediately
16 decrediting [sic] your argument. In fact, I should note that in preparing
17 my reports I did not use Serb sources for the simple reason that they
18 would be immediately considered discredited. I could possibly use Muslim
19 sources or Croatian sources, certainly European or American sources, but a
20 Serb source was automatically not admissible in that political context.
21 Q. We've all now got this document. I've just written an 8 on it to
22 indicate in the chain where it lies. And that might be a useful way of
23 having it. August 12th, 1998, was there any misrepresentation of the sort
24 of organisation the KLA was?
25 A. I wouldn't say so much a misrepresentation of saying the KLA is
Page 32643
1 not a criminal organisation, the KLA does not have terrorist ties, but
2 rather a default assumption that the Albanian cause is a just one, they're
3 freedom fighters are freedom fighters and nothing more needs to be said
4 about it except that Mr. Milosevic and the Serbs are clearly the bad guys
5 and we must do something. And again, I think some of those quotes along
6 those lines are given in the paper itself from the Clinton officials. If
7 you look on page 3, for example, that there's a quote from Ambassador
8 Holbrooke, and I think there's another one on page 4 from Secretary
9 Albright. The thesis being that the Serbs - let's say Mr. Milosevic -
10 cannot do what they did in Bosnia, again giving their interpretation of
11 what was done in Bosnia, they cannot now do this in Kosovo, and we are now
12 going to do something about it. That doesn't entail a direct
13 representation or misrepresentation of the Kosovo liberation army. It
14 simply ignores the question.
15 Q. There's a paragraph headed "whitewashing the KLA."
16 A. Yes.
17 Q. And in the second part, you refer to media reports of recent
18 embassy bombings in Kenya and Tanzania may be connected to the deportation
19 from Albania of several members of the terrorist cell of Osama bin Laden.
20 A. Yes.
21 Q. Were the Al Qaeda links to the KLA something that had been
22 observed and pointed out? Were they noted?
23 A. Certainly in that article, and again I would refer you to the
24 March 31st paper, and I would not go beyond those reports, again to accept
25 the Prosecution's point, I have no direct knowledge of the accuracy of
Page 32644
1 those reports. On the other hand, I do have direct knowledge that those
2 reports from credible sources were available, certainly they were
3 available to the administration, and there's no evidence the
4 administration took them seriously. I would also note in retrospect, for
5 example, we have a gentleman down in Guantanamo, Mr. Hicks from Australia,
6 who fought in Kosovo before he was arrested fighting with the Taliban
7 against the Americans in Afghanistan. I suggest that a Taliban-oriented
8 Australian didn't end up in Kosovo fighting for the Albanian cause because
9 he was recruited by the Salvation Army.
10 Q. Let's go now to the next paper, which we had begun to look at,
11 paper 3, March 31st, 1999. Again, you're writing about the KLA and here
12 tying it in with drug dealing, terror organisations. Is this again
13 information that was being made available in Washington?
14 A. Well, it was being certainly made available in my report, and
15 given the dates of the sources cited in there, which are not classified or
16 secret sources, they were available to anybody who cared to compile the
17 information. I would note that this report was issued while the war was
18 under way and that the previous reports were issued before the war
19 actually started.
20 Q. And again it points out the Mujahedin and the other aspects, the
21 same aspects you've referred to in Bosnia as having been present in
22 Kosovo.
23 A. That's right. And if I can characterise what we saw from the
24 green light episode in Bosnia as a reckless disregard for the consequences
25 of such associations. I think the same thing could apply here, noting, by
Page 32645
1 the way, that the reports refer to KLA violence against Albanians as well
2 as against Serbs, and I would say given what happened in Kosovo as of June
3 1999, when the Serbian forces were withdrawn and the cleansing of Serbs
4 that occurred in Kosovo, I would say that the reports that I sought to
5 draw attention to were very much vindicated.
6 Q. Document 4, dated February the 22nd, "Clinton Kosovo intervention
7 appears imminent." This is a follow-on from the earlier article you had
8 written in 1998, when you indicated, on the 12th of August, what the
9 policy was going to be. And was this your characterisation of the issues
10 that were involved in terms of US foreign policy?
11 A. That is correct. And one thing I would note in there is that ten
12 days - excuse me - on -- this was issued on February 22nd.
13 Q. Yes.
14 A. If you look -- there is a report - excuse me - a hearing in the
15 House of Representatives on February 10th that I cited in there in which a
16 senior Defence department official, Walter Slocombe, was already referring
17 to KFOR by its acronym at that time. So even though supposedly we did not
18 have a Kosovo force until June of 1999, when Serbian forces were withdrawn
19 from Kosovo, at least by well over a month before the war began, the
20 military planning had gone so far as to even have the name of the force we
21 were going to insert into Kosovo once the occupation began.
22 Q. Document 5, March 23rd: "Senate to vote today on preventing
23 funding, military operations for Kosovo." A paper in this series dealing
24 mainly again with what these issues were, but looking at the so-called
25 trigger event of Racak; is that right?
Page 32646
1 A. Yes. And I would say this is one of the more significant matters
2 I would like to point out in these papers, which, as I again remind the
3 Court, are contemporaneous, official documents.
4 In August of 1998, I had said that this was essentially ready to
5 go, this was a course that the administration had decided upon and they
6 were lacking only a trigger, some event that would make the operation
7 politically saleable. And I even said in that August 1998 paper that they
8 would do so on the same, I would say, cavalier basis that they used in --
9 cavalier with regard to the facts, that they used in Bosnia regarding the
10 market-place and the breadline massacres. That is to say, there are
11 events that occur in war that are often at the time very difficult to know
12 precisely what happened. Even when investigation is given, it's hard to
13 know what is happening sometimes. You never know precisely what had
14 happened. That did not change the political utility of such events for
15 the Clinton Administration. As Secretary Albright commented with regard
16 to one of the market-place massacres, so-called Serb mortar massacres,
17 that we don't know exactly what the facts are; therefore, we must believe
18 the Serbs are responsible.
19 This violates not only all laws of logic; I believe it may violate
20 the laws of grammar in the English language, to say "we don't know,
21 therefore."
22 I think the same pattern as I predicted in August of 1998 was
23 followed with respect to Racak. As I discuss in some length in the
24 March 23rd paper, which was issued the day before the bombing began, it
25 was very unclear from the information available at that time what exactly
Page 32647
1 had happened at Racak and that the forensic team, headed by Dr. Ranta had
2 pointedly said: "We cannot say whether there was a massacre at Racak."
3 Maybe there was. I don't know. I wasn't at Racak. I don't know if now,
4 years after the event, anybody is in a position to say with certainty
5 precisely what happened at Racak.
6 The point is that in terms of political intention to move forward
7 with a predetermined plan to attack Serbia, Racak was politically useful
8 and Racak became what the Clinton Administration said it was. If they
9 immediately want to say it was the massacre of an entire village at
10 point-blank range, forced to kneel, et cetera, et cetera, as I have quoted
11 Mr. Clinton and Senator Biden in my paper, that's what it was because it
12 was useful for pursuing a course of attack that they had previously
13 determined upon.
14 Q. Document number 6 is a text of a speech you gave on the Balkan
15 war, finding an honourable exit. I don't know actually seek to go through
16 this. I don't know whether you may be questioned on it or whatever, but
17 it doesn't have anything here further than your testimony has been
18 already; is that right?
19 A. I would take it as -- again, this is not an official document. It
20 is a speech given at a public policy institute, a think-tank in
21 Washington, in which I refer to the documents. I think it is possibly
22 useful as a summary of my description of the significance of the documents
23 plus some other material regarding Rambouillet and other aspects that I
24 think buttress my claim made six months prior to the war that the
25 administration had already determined upon this course and well before, it
Page 32648
1 appears, the allegation of a joint criminal enterprise took place. I
2 would say that there are other -- for example, the famous paragraph 8 of
3 annex B to the agreement that was discussed at Rambouillet where it
4 appears that we were demanding not only occupation of Kosovo but all of
5 Yugoslavia. And that, you know, there are other indications we can go
6 into as well, but perhaps not necessary at this time.
7 JUDGE KWON: CATO is an acronym of what institute?
8 THE WITNESS: CATO. It is a think-tank. It is -- it has its
9 name, the CATO institute. It is one of the libertarian political
10 orientation generally that supports a fairly non-interventionist
11 perspective on foreign policy.
12 JUDGE KWON: It is the abbreviation of what letters?
13 THE WITNESS: It evidently is not an abbreviation. It's just
14 CATO, yes. I've wondered about that myself.
15 MR. KAY:
16 Q. You mention Rambouillet and in this paper, I mean, I'll look at it
17 as you've mentioned it. I have it on good authority, and I'm looking here
18 at page 3 of the document, in the middle, "I have it on good authority
19 that one senior administration official told media at Rambouillet under
20 embargo, we intentionally set the bar too high for the Serbs to comply.
21 They need some bombing and that's what they're going to get."
22 A. Yes. And when I --
23 THE INTERPRETER: Could the speakers please pause between question
24 and answer. Thank you.
25 A.
Page 32649
1 THE WITNESS: Yes, I will pause between question and answer.
2 As I stated there, "I have it on good authority," that is to say,
3 from confidential sources, not confidential in the sense of classified,
4 but confidential in the sense of people I know who were in a position to
5 know and rather would not identify themselves, that this had been said by
6 a senior official, and I think it's -- whether it was said or not, it
7 certainly describes the situation that I think must be universally
8 acknowledged to have existed, where a country is presented with a demand
9 for occupation of its entire territory or to be attacked militarily. I
10 don't know how one could describe that as not setting the bar too high,
11 unless a country didn't consider occupation to be out of bounds.
12 Q. Let's look at the last document, number 7. It hadn't been one I
13 was going to rely on with any particular detail. We don't have the date
14 because the photocopy cut it off. It's the Navy Times, August 21st
15 nineteen-ninety something or other.
16 A. Yes. Well, 1995. 1995.
17 Q. Is it 1995?
18 A. Yes.
19 Q. Right. It was faxed on the 25th of August, 2004?
20 A. Yes.
21 Q. Is there any significance in this newspaper extract from Navy
22 Times that you wish to draw to the Court's attention?
23 A. Only this, and again, I would agree with you, Mr. Kay, that it
24 should not be given great weight because I'm not able to say in great
25 detail what its significance is, and my direct observations on it would
Page 32650
1 be -- direct knowledge about it would be fairly limited. But let me
2 describe it as follows: If you look at the Kosovo war, as was initiated
3 by the Clinton Administration, the legal grounds for it is extremely
4 limited, slim to none, I would say. We did not get -- we, the Clinton
5 Administration, did not get a Security Council resolution authorising it.
6 It did not even get an authorisation from our own Congress. In fact, a
7 resolution of authorisation was affirmatively voted down in the House of
8 Representatives. We did secure an agreement of the North Atlantic
9 Council, again on what basis it's hard to say, in that the North Atlantic
10 Treaty refers only to the defence of the territory of member states and
11 the right of individual and collective self-defence under Article 51 of
12 the UN charter, none of which were at issue in Kosovo.
13 The only thing that could possibly be said for the Kosovo
14 operation - and again, the legal authority for this, I'm still not sure
15 of - would be that it was necessary to prevent a humanitarian catastrophe,
16 that human rights were so violated on such a massive scale, or potentially
17 would be, that some action was necessary.
18 Again, laying aside whether the humanitarian catastrophe ensued
19 after the initiation or when the initiation of hostilities was imminent
20 and was itself among the proximate causes of that humanitarian
21 catastrophe --
22 THE INTERPRETER: Could the speaker please slow down. Thank you.
23 A. -- was among the causes of that humanitarian catastrophe, my
24 purpose in mentioning that report or alluding to it in my CATO remarks was
25 that with respect to Krajina, the Clinton Administration was seemingly
Page 32651
1 less fastidious about the massive humanitarian hardship when, even in
2 cases where it may have had some direct connection to the infliction of
3 that hardship.
4 This report in the Navy Times, which is a non-official publication
5 but one that is widely read in military circles and in government, refers
6 to air strikes that were directed against Serbian positions in Krajina
7 during Operation Storm. The article refers to strikes against radars. It
8 suggests that carrier-based planes were asked to come to the scene because
9 Pakistani peacekeepers were receiving artillery fire from the Croatian
10 forces, although that's not stated, and that when they came to the scene,
11 Serbian radar locked on to them and they struck at those radar sites.
12 The reason that struck me as significant is it was known from the
13 Serbian side that there were false broadcasts, what we would describe as
14 Si ops, to sow panic among their forces and population and to encourage
15 them to leave flee the scene and flee Krajina. Striking transmitters
16 would have been greatly -- a facilitation of such broadcasts. Inquiry was
17 made, not official inquiry but rather on the part of a retired officer
18 with experience in Vietnam and knowing something from a professional
19 standpoint about the use of air power, that official happened to be my
20 father, as it happens, who called the Congress, talked to people at the
21 Pentagon and ultimately to people at Air South in Naples asking about this
22 report and trying to get a little more information. The response he
23 received was essentially that it was a mistake. There were no such
24 planes, no such operation, nothing happened. It was a mistake.
25 Given the names in the article, the names of the ship, the names
Page 32652
1 of the flight leader, the specifics of the aircraft, it is hard to believe
2 that the entire report is simply a mistake, it didn't happen. I just
3 throw that out there, mention that in the CATO or alluded to it in the
4 CATO remarks, for what it is worth, as an indication given the kind of
5 falsity the Clinton Administration was capable of pedalling on the other
6 matters we've discussed in Kosovo and Bosnia, that their humanitarian
7 claims should also be taken with a great deal of scepticism.
8 THE INTERPRETER: The interpreters kindly request that the speaker
9 slow down.
10 JUDGE ROBINSON: Mr. Kay, you are asked to slow down.
11 THE WITNESS: I think I'm asked to slow down.
12 MR. KAY: I have no further questions to ask you, but wait there,
13 please.
14 JUDGE ROBINSON: Mr. Milosevic, do you wish to invite us to
15 consider allowing you to put questions to this witness? Yes or no. Did
16 you hear the question, Mr. Milosevic?
17 THE INTERPRETER: The interpreters note that Mr. Milosevic is
18 waiting for the end of the translation.
19 JUDGE ROBINSON: I see. Okay.
20 THE ACCUSED: [Interpretation] As I was saying, that was the end of
21 the interpretation.
22 Mr. Robinson, there's no sense to this. Mr. Kay himself explained
23 that he was not able to examine --
24 JUDGE ROBINSON: I've cut you off. I asked you for a yes or a no
25 answer.
Page 32653
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Blank page inserted to ensure the pagination between the English and
13 French transcripts correspond
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 32654
1 Mr. Nice.
2 THE ACCUSED: [Interpretation] My answer is this: I want you to
3 return my right to self-defence back to me.
4 JUDGE ROBINSON: Mr. Nice.
5 Cross-examined by Mr. Nice:
6 Q. Mr. Jatras, just a few preliminary questions to make sure I
7 understand where we are.
8 Did you go to the former Yugoslavia at all in the course of the
9 period with which we are concerned?
10 A. On one occasion during the Kosovo war, I accompanied a
11 congressional delegation to Macedonia to visit the refugees there, also to
12 Albania.
13 Q. That was the only occasion, was it?
14 A. That is correct.
15 Q. Do you speak the language?
16 A. I do not.
17 Q. The visit to Macedonia, I suppose, may lie behind an observation
18 you've made about refugees stating that they had fled either because of
19 the activity of the Serbs in Kosovo or because of the NATO bombing;
20 correct?
21 A. Actually, no. I was -- again, let me pause. It's contrary to my
22 nature. Actually, no. I was citing -- I was taking those from press
23 reports.
24 Q. Very well. So I'm just trying to clear the decks a little bit.
25 It appears you have, therefore, nothing by way of actual, direct evidence
Page 32655
1 coming from the territory that you can help us with?
2 A. I have nothing, actual, direct evidence coming from the territory.
3 My direct evidence is solely that within the government and the thinking
4 in the government in Washington.
5 Q. You have expressed and indeed been allowed to express conclusions,
6 including general observations on the integrity of the Clinton
7 Administration and indeed the honesty of its president. But this material
8 comes to you simply from public-source material?
9 A. That is correct.
10 Q. Insofar as you have had some access in your job to confidential
11 material, you've cut it out from consideration, so that all you're telling
12 us is conclusions that anybody else could have reached having access to
13 the same public material?
14 A. That is correct.
15 Q. You're currently a lawyer for the first time -- first time
16 practicing as a lawyer. How long is that?
17 A. Just over two years.
18 Q. But you've made some references to legal issues here. You bring
19 no legal expertise at all to the evidence you've given?
20 A. I would say to the extent to which I had a legal education, my
21 service with the State Department and with the Senate was informed by that
22 background and education, but no, that is not a specifically legal
23 perspective on the issues.
24 Q. You realise there are different provisions for expert witnesses
25 that prepare reports?
Page 32656
1 A. Absolutely. And I'm not here as an expert witness.
2 Q. And you're not here as an expert witness as a lawyer, you're also
3 not here as an expert witness in any other capacity because you don't
4 pretend to any special expertise on the matters about which you've been
5 giving evidence?
6 A. I would not accept that exactly. I would claim expertise on the
7 formulation and implementation of American policy as I have practiced it
8 during certainly my 17 and a half years at the Senate, as well as my
9 experience with the foreign service. However, I am not testifying as an
10 expert based on that experience. I...
Pages: 1 2 3 4 5 6