29-06-2012, 06:38 PM
http://wyborcza.pl/1,75248,12033931,Pale...owala.html
Quote:Ambasada Izraela interweniowała w tarnowskim liceum, bo szkoła zaprosiła na pogadankę palestyńskiego działacza. Ze spotkania zrezygnowano. Sprawę bada MSZ
Omar Faris - szef Pozarządowego Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego Palestyńczyków w Polsce z siedzibą w Krakowie - miał wystąpić pod koniec czerwca w I LO w Tarnowie. Razem z Przemysławem Wielgoszem, redaktorem naczelnym polskiego wydania ''Le Monde Diplomatique'', w ramach cyklu spotkań ''Pod jednym niebem'', miał przedstawiać problemy polityki bliskowschodniej. Sprawę opisał tygodnik ''Przegląd''.
Faris, mieszkający w Krakowie, od lat upomina się o prawa Palestyńczyków do samostanowienia. Stał się znany, gdy w 2003 r. zorganizował manifestację przeciwko wojnie w Iraku, za co został postawiony przez sądem. Za Farisem ujęli się obrońcy praw człowieka. Został uniewinniony.
- W tarnowskim liceum chciałem opowiadać o łamaniu podstawowych praw człowieka Palestyńczyków, trudnej sytuacji mieszkańców tego regionu - mówi Faris. - Z podobnymi pogadankami od dwóch ja i moi palestyńscy przyjaciele jeździmy po całej Polsce, także po szkołach. Nigdy nie zakazano nam wystąpienia - zapewnia.
Dlaczego więc ambasada Izraela zainteresowała się tarnowskim liceum?
- Naszego pracownika odpowiedzialnego za edukację na temat Izraela zdziwiło, że takie spotkanie odbywa się w szkole. Informację znalazł w internecie. Postanowił zadzwonić do dyrekcji szkoły, by zwrócić jej uwagę, że przedstawienie młodzieży jedynie palestyńskiego punktu widzenia na temat Bliskiego Wschodu może w fałszywym świetle pokazać państwo Izrael. A pan Omar Faris potrafi głosić radykalne poglądy. Ale absolutnie nikt z ambasady nie naciskał na odwołanie spotkania. Nasz pracownik chciał tylko zwrócić uwagę, że to bardzo trudny temat, który wymaga pokazania różnych aspektów. Nie wiedzieliśmy, że już wcześniej organizowano podobne wizyty w szkołach - mówi Michał Sobelman, rzecznik izraelskiej ambasady.
Efekt telefonu był taki, że dyrektorka szkoły odwołała spotkanie. Myślała, że dzwonił do niej osobiście ambasador Izraela w Polsce. Wczoraj nie chciała się wypowiadać.
Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Palestyńczyków w Polsce jest oburzone.
- Po wakacjach chcemy zorganizować pogadanki w szkołach w całej Polsce. Także w Tarnowie. Nie głoszę radykalnych poglądów. Uważam, że Palestyna i Izrael powinny dążyć do pokojowego współistnienia na Bliskich Wschodzie. Powołuję się przy tym na Shlomo Sanda, profesora uniwersytetu w Tel Awiwie, autora książki ''Wymyślenie narodu żydowskiego''. Przywołując tę publikację, jestem oskarżany o negowanie prawa Żydów do własnego państwa. A to nieprawda - mówi Omar Faris. I dodaje: - Zwróciliśmy uwagę polskiemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych na niestosowne zachowanie placówki dyplomatycznej innego państwa w Polsce. Sprawa zostanie też poruszona w Sejmie na posiedzeniu polsko-palestyńskiej grupy parlamentarnej.
Michał Sobelman odpowiada: - Jeśli pan Omar Faris będzie chciał w polskich szkołach przedstawiać radykalne poglądy na temat państwa Izrael, to oczywiście nie pochwalamy takich działań. Ale to polskie władze decydują, w jaki sposób kształtowana jest wiedza polskich uczniów.
Co na to MSZ? Zapytaliśmy w ministerstwie, czy to normalna praktyka, by ambasada innego państwa interweniowała w sprawie spotkania w polskiej szkole? Czy działacze palestyńscy powinni byli zgłosić chęć organizacji spotkania polskiej administracji? Marcin Bosacki, rzecznik prasowy MSZ, odpowiedział tylko: - W tej chwili badamy przebieg całego zdarzenia. Jeśli MSZ uzna, że sprawa wymaga interwencji ministerstwa, podejmie stosowne kroki.
Źródło: Gazeta Wyborcza
Quote:Omar Faris - the head of the non-governmental Socio-Cultural Association of Palestinians in Poland based in Krakow - was scheduled to perform at the end of June in the school in Tarnow. Together with Przemyslaw Wielgosz, editor in chief of the Polish edition of Le Monde Diplomatique'''', in a series of meetings'' under one sky'', was present Middle East policy issues. The case described the weekly'' review''.
Faris, who lives in Krakow, for years asserts the right of Palestinians to self-determination. He became famous when in 2003 organized a demonstration against the war in Iraq, for which he was brought before the courts. Faris is captured for human rights. He was acquitted.
- In high school I wanted to tell Tarnów of violations of fundamental human rights of Palestinians, the difficult situation of the inhabitants of the region - says Faris. - With two similar pogadankami me and my Palestinian friends ride across Poland, including the schools. I've never banned us there - it provides.
So why is the embassy of Israel was interested in Tarnów high school?
- Our staff member responsible for education about Israel was surprised that such a meeting takes place in the school. The information found on the Internet. He decided to call the school management to draw her out that young people only to provide the Palestinian point of view on the Middle East may be in a false light to show the state of Israel. And you can preach Omar Faris radical views. But absolutely no one from the embassy did not press for an appeal meeting. Our employee just wanted to point out that this is a very difficult subject that needs to show different aspects. We did not know that already organized similar visits to schools - says Michał Sobelman, a spokesman for the Israeli embassy.
Phone effect was that the school principal canceled the meeting. She thought it personally telephoned Israeli Ambassador to Poland. Yesterday she did not want to speak.
Socio-Cultural Association of Palestinians in Poland is outraged.
- After the holidays we organize talks in schools throughout the country. Also in Tarnow. Do not preach radical views. I believe that Palestine and Israel should strive for peaceful coexistence on close East. I refer in this connection to Shlomo Sand, a professor at Tel Aviv University, author of'' Inventing the Jewish people''. Recalling this publication, I am accused of denying the right of Jews to their own country. And it's not true - says Omar Faris. He adds: - We asked the Polish Ministry of Foreign Affairs of the inappropriate behavior of another country diplomatic mission in Poland. The case will also be addressed in parliament at a meeting of the Polish-Palestinian parliamentary group.
Michael Sobelman says: - If you will want to Omar Faris in Polish schools represent radical views on the state of Israel, of course, do not approve of such actions. But the Polish authorities would decide on how knowledge is shaped by Polish students.
What about the MFA? We asked the Ministry if it is normal practice to another country embassy intervened on a meeting in the Polish school? Do Palestinian activists should have volunteer organization meeting of the Polish administration? Marcin Bosacki, Foreign Ministry spokesman, said only: - At this time, we examine the course of the entire event. If the Ministry considers that the matter requires the intervention of the Ministry, will take appropriate steps.
Source: Gazeta Wyborcza