Wikileaks and clones. Other ways and places to leak documents, films etc

[Magda Hassan]

http://rospil.info/


What is this site?

Сайт посвящен борьбе с чиновниками, которые используют систему государственных закупок для личного обогащения.

The site is dedicated to the fight with the officials who use public procurement system for personal enrichment.

Это воровство в государственном масштабе необходимо прекратить.

This is theft on a national scale must be stopped.

Наша цель - это не просто сбор информации о воровстве и коллективное негодование, а конкретная работа по каждому конкурсу с привлечением экспертов.

Our goal - is not just a collection of information about the theft and the collective indignation, and concrete work on each contest with experts.

Мы придерживаемся принципа, что лучше спокойно и последовательно добиться устранения нарушений по одному конкурсу и привлечения к ответственности жуликов, чем сто раз прокричать о том, что все плохо и все своровали.

We adhere to the principle that the best quietly and consistently achieve the elimination of violations of one contest and the prosecution of crooks than a hundred times to cry out that all the bad and stole everything.

Очевидно, что "сомнительных" конкурсов очень много.

It is obvious that the "questionable" contests very much.

И это еще надо доказать.

And it is yet to be proven.

Поэтому, если Вы хотите сообщить об этом, надо выбирать те конкурсы, где установленные сроки выполнения явно не соответствуют объемам работы.

Therefore, if you want to report it, we must choose those contests where the established deadlines clearly inconsistent with the workload.

Например, создание интернет-портала федеральной службы за неделю при цене контракта в 5 миллионов рублей.

For example, to create an Internet portal of the Federal Service for the week at the contract price of 5 million rubles.

Эксперты изучат конкурсную документацию, в необходимых случаях подготовят заключения, будут отправлены жалобы.

Experts will examine the tender documentation, where necessary, to render an opinion, will be sent to the complaint.

На сайте можно будет проследить за дальнейшей судьбой конкурса.

The website will follow the subsequent fate of the competition.

Никто не гарантирует, что благодаря нам всем, завтра все изменится, все незаконные конкурсы отменят, жуликов оштрафуют, уволят или посадят.

Nobody can guarantee that, thanks to all of us, tomorrow everything will change, abolish all illegal contests, cheats fined, fired or sent to prison.

Будет трудно.

It will be difficult.

Но каждый остановленный "распил" - это реальный значимый шаг.

But everyone stopped "crucified" - this is a real significant step.

Хотя бы даже для того, чтобы потом не было стыдно.

Even if only to then not be ashamed.

Если Вы зашли на этот сайт и читаете этот текст, не надо дополнительно объяснять, что воровство - это плохо, а воровство при госзакупках касается нас всех.

If you came to this site and read this, do not need further explanation, that the theft - it's bad, and theft by public procurement affects us all.

Подключайтесь!

SIGN UP NOW!