Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
The Lord's Prayer - English obviously
#1
Our Father (who art English) Who art in (Chelsea) Heaven,
Hallowed be thy English name (not Da, Pere, Padre, Vater, Pa, Pop or other abominations).
Thy English Kingdom Come (past tense),
Thy English Will Be Done (obviously),
On Blighty Earth as it is in (beach towel holiday) Heaven.

Give us this day our Anglo-Saxon bread (the very best there is).
And forgive us our foreign trespasses (but you really need understand why we trespass, oh English Lord),
As we forgive them who trespass against us (but thankfully not very bloody often).
And lead us not into temptation (we are English after all),
But deliver us from Evil (if you really feel you must).
For Thine is the United Kingdom, the Power and the Blighty Glory,
For ever and ever (and a little longer in case of greed).
Amen.

PS, I’ve never understood Lord, why You require a single Egyptian word “Amen” to thrive in Your native language when “it will be so,” or “and so it will be” or “let it be donee” or any number of other English equivalents would do so much better.

What have the Egyptians ever done for us?
The shadow is a moral problem that challenges the whole ego-personality, for no one can become conscious of the shadow without considerable moral effort. To become conscious of it involves recognizing the dark aspects of the personality as present and real. This act is the essential condition for any kind of self-knowledge.
Carl Jung - Aion (1951). CW 9, Part II: P.14
Reply


Messages In This Thread
The Lord's Prayer - English obviously - by David Guyatt - 15-03-2009, 10:32 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Lord McAlpine to sue himself after mentioning own name in connection with false abuse allegations. Magda Hassan 0 2,703 22-11-2012, 02:01 AM
Last Post: Magda Hassan
  Another fluttering in the English-speaking RC Dovecotes Peter Presland 1 2,860 19-11-2010, 01:40 PM
Last Post: David Guyatt
  Republican to English Dictionary Peter Lemkin 0 2,743 06-12-2008, 06:47 PM
Last Post: Peter Lemkin

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)