Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
A sympathetic translation from French...
#4
I thought it was a fair translation actually but I also feel that like many translations it lacks the nuance. It is a beautiful song and sung so beautifully. Life affirming and unifying. The other with in each of us.

Carsten and I will keep looking because no one wants to listen to Liz and Phil the Greek's song over and over....
"The philosophers have only interpreted the world, in various ways. The point, however, is to change it." Karl Marx

"He would, wouldn't he?" Mandy Rice-Davies. When asked in court whether she knew that Lord Astor had denied having sex with her.

“I think it would be a good idea” Ghandi, when asked about Western Civilisation.
Reply


Messages In This Thread
A sympathetic translation from French... - by Magda Hassan - 04-12-2015, 12:27 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Shaft and French Connection 1971 Jan Klimkowski 22 17,200 02-07-2013, 01:44 PM
Last Post: Charles Drago

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)