24-05-2009, 12:01 PM
Not directly related to this thread but some back ground information about the area of Sucre, an area like Santa Cruz which is ruled by a fascist white wealthy elite who want to keep the indigenous poor and working for them on the land stolen from the indigenous. As they marched in support of Evo Morales for enabling them to obtain tractors on May 24th 2008 they were viciously attacked by white separatists fascists.
Bolivian peasants march on Sucre in repudiating racial discrimination![[Image: 0253.jpg]](http://abi.bo/fotografias/2008/05/30/0253.jpg)
http://abi.bo/index.php?i=noticias_texto...Sucre_(ABI
Bolivian peasants march on Sucre in repudiating racial discrimination
Campesinos bolivianos repudiarán las humillaciones perpetradas por grupos civiles el 24 de mayo de 2008 en Sucre (ABI
Bolivian peasants repudiate the indignities perpetrated by civilian groups on May 24, 2008 in Sucre (ABI La Paz, 23 mayo (ABI) - La Confederación Sindical Única de Trabajadores de Bolivia (CSUTCB) ratificó el sábado la realización de una marcha de repudio, este domingo, en Sucre (sudeste del país), a las expresiones racistas contra grupos de indígenas por parte de grupos civiles afines al opositor Comité Interinstitucional de Chuquisaca, el 24 de mayo de 2008, en esa ciudad del sudeste boliviano.
La Paz, May 23 (ABI) - The Single Confederation of Workers of Bolivia (CSUTCB) confirmed on Saturday the completion of a motion of condemnation, this Sunday in Sucre (south-east), to expressions of racism against indigenous groups by groups opposing the Civil related IACSD of Chuquisaca, the May 24, 2008, in the southeastern city of Bolivia. "Hemos convocando a 200 campesinos por cada Federación Departamental para repudiar y rechazar la discriminación que ha habido el 24 de mayo en Sucre y para realizar una marcha masiva con la presencia de los pueblos indígenas originarios campesinos de todo el país", confirmó el líder de la CSUTCB, Isaac Ávalos.
"We have farmers calling for 200 per Departmental Federation to repudiate and reject the discrimination that has occurred in the May 24 and Sucre for a massive march to the presence of indigenous peoples originating farmers across the country," confirmed the leader of the CSUTCB, Isaac Avalos. El 24 de mayo de 2008 un grupo de campesinos bolivianos que marchaba hacia la ciudad sureña de Sucre, para manifestar su apoyo al presidente Evo Morales, y para recibir tractores ofrecidos por el Gobierno, fue humillado por grupos de civiles que demandaba la autonomía de la región y la capitalía plena o el traslado de los tres poderes del Estado a esa ciudad.
On May 24, 2008 a group of Bolivian peasants who marched to the southern city of Sucre, to show their support for President Evo Morales, and for tractors provided by the Government, was humiliated by civilian groups that demanded autonomy for the region and the fully funded or transfer of all three branches of government to that city. El vejamen y violación de los derechos humanos se cumplió en plena Plaza de Armas 25de Mayo.
The vejam and violation of human rights was met in Plaza de Armas 25de Mayo. La humillación sufrida por decenas de indígenas quechuas fue repudiada sin excepción por organismos internacionales, entre ellos Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos y la Unión Europea.
The humiliation suffered by dozens of indigenous Quechua was rejected, without exception, by international agencies, including UN, the Organization of American States and the European Union. En repudio a esos hechos, el Gobierno instituyó el 24 de mayo como "Día Nacional de Lucha contra la Discriminación Racial"
In repudiation of these facts, the Government introduced May 24 as "National Day of Struggle Against Racial Discrimination" Al acto de desagravio asistirá el presidente Evo Morales, ministros de Estado, parlamentarios y dirigentes de organizaciones sindicales y campesinas.
The act of atonement President Evo Morales attend, state ministers, parliamentarians and leaders of trade unions and peasant. La protesta iniciará su recorrido en el sector de Azari, en las afueras de Sucre, capital de Bolivia, donde el año pasado varios campesinos fueron golpeados, vejados, secuestrados y obligados a rendir reverencias a las insignias de Chuquisaca, en medio de golpes, insultos e imprecaciones.
The protest starts at sector Azari, on the outskirts of Sucre, capital of Bolivia, where last year several peasants were beaten, harassed, kidnapped and forced to pay obeisances to the insignia of Chuquisaca, through beatings, insults and imprecations. La manifestación concluirá con una fiesta en la Plaza, Tomás Katari, en Sucre.
The event will conclude with a party at the Plaza, Tomás Katari, in Sucre. Vhm/cc ABI
VHM / cc ABI Derechos Reservados 1998-2009.
Copyright 1998-2009. La propiedad intelectual del material periodístico que difunde la ABI corresponde a los redactores de este medio.
The intellectual property of newsworthy material that diffuses the ABI is the drafting of this medium. Por lo tanto, se ruega respetar el crédito correspondiente.
Therefore, please respect the credit.http://abi.bo/index.php?i=noticias_texto...Sucre_(ABI
"The philosophers have only interpreted the world, in various ways. The point, however, is to change it." Karl Marx
"He would, wouldn't he?" Mandy Rice-Davies. When asked in court whether she knew that Lord Astor had denied having sex with her.
“I think it would be a good idea” Ghandi, when asked about Western Civilisation.
"He would, wouldn't he?" Mandy Rice-Davies. When asked in court whether she knew that Lord Astor had denied having sex with her.
“I think it would be a good idea” Ghandi, when asked about Western Civilisation.